Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_19Csp-7-2020.pdf
PDF · 79.64 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, pr. zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Bratislava, proti žalovanému: O. P., nar. XX.XX.XXXX, J. Ž. (bez adresy), o 18.468,45 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 18.468,45 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 19.12.2016 do zaplatenia.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 58,36 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.06.2019, postúpeným na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní tunajšiemu súdu dňa 11.02.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 23.323,92 s 5 %- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 20.843,64 € od 14.04.2018 a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaný spolu s ďalšou osobou (v rámci upomínacieho konania žalovaný v 2. rade) v právnom postavení spoludlžníkov zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe Zmluvy Žalobca poskytol Žalovaným peňažné prostriedky v sume 22.000,00 €, ktorú sa dlžníci zaviazali vrátiť spolu s úrokmi, poplatkami a inými peňažnými plneniami. Vzhľadom na to, že dlžníci sa dostali do omeškania, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Po vyhlásení predčasnej splatnosti dlžníci vykonali úhradu 7.04 €, no vo zvyšku svoj dlh nesplnili.
2. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená s účinkami k 16.07.2020 postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku po márnom vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Žalovaný na žalobu a výzvu nijako nereagoval.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie [§ 297 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“], na ktorom v neprítomnosti strán (§ 180 CSP), vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.
A. Skutkový stav
4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, a skutočností známych súdu v zmysle § 186 CSP v spojení s vykonanými listinnými dôkazmi založenými v spise: obálka (č. l. 9 a 10), doručenka (č. l. 11), podací hárok (č. l. 12 až 15), predžalobné výzvy (č. l. 16 a 17), upozornenia (č. l. 18 a 19), zmluva (č. l. 20 až 23), výzvy (č. l. 24 a 25), aktuálny stav úveru (č. l. 26 a 27), ustálil súd tento skutkový stav:
5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou - bankou zaoberajúcou sa poskytovaním spotrebiteľských úverov (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o úvere, č. l. 20 až 23).
6. Žalobca ako banka a žalovaný ako dlžník podpísali dňa XX. a XX.XX.XXXX „zmluvu o spotrebiteľskom úvere/lepšia splátka“ (č. l. 20 až 23; ďalej len „zmluva“), v ktorej sa o. i. dohodli na týchto parametroch úveru:
„[3] Zmluva o úvere, podmienky úveru… [3.1] Predmetom [zmluvy] je poskytnutie úveru…
Výška schváleného úveru [EUR]: 22 000,00 Výška mesačnej úhrady [EUR] 334,10… Výška úrokovej sadzby 11,90 % p.a. RPMN banky v % 12,60 Priemerná RPMN na trhu 11,53… Celková čiastka úveru [EUR] 36 018,60… Dátum 1. splátky 20.09.2015 Dátum každej ďalšej splátky k 20. dňu v mesiaci Dátum končenej splatnosti úveru 20.08.2024 Počet mesačných splátok 108 Číslo úverovej zmluvy XXXXXXXXXX“
7. V čl. 3 ods. 3.3 zmluvy sa o. i. uvádza, že „Dlžník je povinný Záväzok… splatiť v súlade s podmienkami uvedenými v tejto [zmluve]… v opačnom prípade je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celého úveru… vrátane príslušenstva. [Zmluvou o úvere] vzniká Banke záväzok poskytnúť [žalovanému] peňažné prostriedky… Poskytnutím prostriedkov… vzniká [žalovanému]… záväzok tieto peňažné prostriedky tvoriace pohľadávku banky [vrátane zmluvných úrokov, poplatkov a úrokov z omeškania] vrátiť a plniť ostatné povinnosti v zmysle [Obchodných podmienok]…“.
8. Čl. 3 ods. 3.8 zmluvy o. i. stanovoval, že „právne vzťahy neupravené [zmluvou] sa riadia [Obchodnými podmienkami], [Všeobecnými obchodnými podmienkami], Sadzobníkom poplatkov… [Žalovaný]… potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi…“.
9. Žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v celkovej sume 22.000 € dňa 13.08.2015. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou splatnou 20.07.2016 a ďalšie splátky už nezaplatil (listina s názvom „aktuálny stav úveru“, č. l. 26 a 27).
10. Žalobca výzvou z 19.12.2016 (č. l. 25) odoslanou na adresu žalovaného (obálka č. l. 9 a 10) po predchádzajúcom upozornení (č. l. 19), taktiež odoslanom na adresu žalovaného (podací hárok, č. l. 15), žalovanému oznámil, že jeho pohľadávka sa stala predčasne splatnou v celom rozsahu.
11. Žalovaný zaplatil pôvodnému žalobcovi do „zosplatnenia“ úveru sumu 3.524,51 €. Po „zosplatnení“ ešte žalovaný uhradil 7,04 €. (nesporné skutočnosti; listina s názvom „aktuálny stav úveru“, č. l. 26 a 27)
B. Právne posúdenie
12. Na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica podľa prvej vety § 8 ods. 1 z. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor žalobou uplatneného nároku s právnymi predpismi netýkal, teda v časti istiny 18.468,45 € a 5 %-ného ročného úroku z omeškania z tejto sumy od 19.12.2016 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti, v ktorej žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie istiny 20.843,64 € s vyčísleným úrokom v sume 1.069,53 €, vyčísleným úrokom z omeškania v sume 1.371 € a poplatkov v sume 39,75 €, spolu 23.323,92 €, sa preto konanie podľa druhej vety § 8 ods. 1 z. č. 307/2016 Z. z. zo zákona bez rozhodnutia zastavilo.
13. Podpísaním zmluvy došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť peňažné prostriedky v sume a za podmienok uvedených v časti A.
tohto rozsudku. Takto vymedzený predmet zmluvy zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“). Vzhľadom na záväzok poskytnúť úver uzatváral žalobca zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa, je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 OZ). Zároveň sa tým žalobca považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c) tohto zákona. V dôsledku povahy strán a predmetu plnenia tak zmluva, ktorú spolu zmluvné strany uzatvorili, spĺňa aj definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) tohto zákona, a vzťah medzi nimi sa riadi preto aj týmto zákonom.
14. Súd najprv vyhodnocoval zmluvu z hľadiska jej platnosti a kritérií stanovených zákonom č. 129/2010. Tento zákon v § 9 ods. 2, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, stanovoval obsahové náležitosti zmlúv o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že posudzovaná zmluva bola uzatvorená pripojením podpisov strán na jej písomnom vyhotovení a mal tak aj s odkazom na výklad poskytnutý Najvyšším súdom SR v jeho uznesení z 22.02.2018, sp. zn. 3Cdo/146/2017, a na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016 vo veci C-42/15, Home Credit Slovakia, za preukázané, že zmluva bola platne uzavretá a obsahovala podstatné náležitosti zmluvy, ktoré zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch vyžaduje pre formu takúto úveru. Súd pre úplnosť poukazuje aj na aktuálny rozsudok Súdneho dvora EÚ z 05.09.2019, vo veci C-331/18 (Pohotovosť), ktorý závery vyššie citovanej judikatúry len ďalej potvrdzuje a spresňuje, že sa majú uplatniť aj na zmluvy uzatvorené pred vyhlásením rozsudku vo veci C-42/12.
15. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver 22.000 € v súlade s § 497 OBZ. V zmysle článku 3 bodu 3.1 zmluvy v spojení s § 497 OBZ bol potom povinný ho vrátiť 108 mesačnými splátkami po 334 €. Keďže splátky prestal platiť, dostal sa do omeškania (§ 365 ods. 1 OBZ). Pôvodný veriteľ si napokon po upozornení žalovaného na možnosť „zosplatnenia“ dlhu podľa § 53 ods. 9 OZ uplatnil právo dohodnuté na základe § 565 OZ v čl. 3 ods. 3.3 zmluvy a úver „zosplatnil“. Tým mu vzniklo právo žiadať od žalovaného vrátenie celého dlhu naraz.
16. Žalobca žiadal z pôvodne poskytnutej sumy úveru 22.000 € priznať na istine sumu 18.468,45 €, keďže žalovaný do „zosplatnenia“ zaplatil len 3.524,51 € a potom ešte 7,04 €. Zvyšok istiny teda zostáva nesplatený. V dôsledku omeškania žalovaného so splátkami a so zaplatením dlhu po jeho „zosplatnení“ má žalobca aj nárok na úrok z omeškania z tejto sumy v súlade s § 369 ods. 2 a 3 OBZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v ročnej sadzbe 5 %. Tento jeho nárok je opodstatnený.
17. Vzhľadom na to súd žalobe v zostávajúcej časti v plnom rozsahu vyhovel (výrok I).
18. Pri rozhodovaní o trovách konania (§ 262 ods. 1 CSP) vychádzal súd zo žalobcom zavineného zastavenia konania v časti istiny a vyčísleného príslušenstva (4.855,47 €), ktoré je z hľadiska súdnej praxe rozhodujúce na účely vyhodnotenia pomeru úspechu strán, a tiež z pomeru úspechu strán v zostávajúcej časti uplatneného nároku, v ktorej už bol žalobca plne úspešný, teda z pohľadu žalobcu 18.468,45 € : 4.855,47, t. j. 79,18 % : 20,82 %. Čiastočne úspešnému žalobcovi preto súd priznal v zmysle § 255 ods. 2 CSP voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere zodpovedajúcom čistému úspechu žalobcu (výrok III).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.