Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/7/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, pr. zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Bratislava, proti žalovanému: O. P., nar. XX.XX.XXXX, J. Ž. (bez adresy), o 18.468,45 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 18.468,45 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 19.12.2016 do zaplatenia.

II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 58,36 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.06.2019, postúpeným na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní tunajšiemu súdu dňa 11.02.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 23.323,92 s 5 %- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 20.843,64 € od 14.04.2018 a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaný spolu s ďalšou osobou (v rámci upomínacieho konania žalovaný v 2. rade) v právnom postavení spoludlžníkov zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe Zmluvy Žalobca poskytol Žalovaným peňažné prostriedky v sume 22.000,00 €, ktorú sa dlžníci zaviazali vrátiť spolu s úrokmi, poplatkami a inými peňažnými plneniami. Vzhľadom na to, že dlžníci sa dostali do omeškania, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Po vyhlásení predčasnej splatnosti dlžníci vykonali úhradu 7.04 €, no vo zvyšku svoj dlh nesplnili.

2. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená s účinkami k 16.07.2020 postupom podľa po márnom vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Žalovaný na žalobu a výzvu nijako nereagoval.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie [ , ďalej len „CSP“], na ktorom v neprítomnosti strán ( ), vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.

A. Skutkový stav

4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa , a skutočností známych súdu v zmysle v spojení s vykonanými listinnými dôkazmi založenými v spise: obálka (č. l. 9 a 10), doručenka (č. l. 11), podací hárok (č. l. 12 až 15), predžalobné výzvy (č. l. 16 a 17), upozornenia (č. l. 18 a 19), zmluva (č. l. 20 až 23), výzvy (č. l. 24 a 25), aktuálny stav úveru (č. l. 26 a 27), ustálil súd tento skutkový stav:

5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou - bankou zaoberajúcou sa poskytovaním spotrebiteľských úverov (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o úvere, č. l. 20 až 23).

6. Žalobca ako banka a žalovaný ako dlžník podpísali dňa XX. a XX.XX.XXXX „zmluvu o spotrebiteľskom úvere/lepšia splátka“ (č. l. 20 až 23; ďalej len „zmluva“), v ktorej sa o. i. dohodli na týchto parametroch úveru:

„[3] Zmluva o úvere, podmienky úveru… [3.1] Predmetom [zmluvy] je poskytnutie úveru…

Výška schváleného úveru [EUR]: 22 000,00 Výška mesačnej úhrady [EUR] 334,10… Výška úrokovej sadzby 11,90 % p.a. RPMN banky v % 12,60 Priemerná RPMN na trhu 11,53… Celková čiastka úveru [EUR] 36 018,60… Dátum 1. splátky 20.09.2015 Dátum každej ďalšej splátky k 20. dňu v mesiaci Dátum končenej splatnosti úveru 20.08.2024 Počet mesačných splátok 108 Číslo úverovej zmluvy XXXXXXXXXX“

7. V čl. 3 ods. 3.3 zmluvy sa o. i. uvádza, že „Dlžník je povinný Záväzok… splatiť v súlade s podmienkami uvedenými v tejto [zmluve]… v opačnom prípade je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celého úveru… vrátane príslušenstva. [Zmluvou o úvere] vzniká Banke záväzok poskytnúť [žalovanému] peňažné prostriedky… Poskytnutím prostriedkov… vzniká [žalovanému]… záväzok tieto peňažné prostriedky tvoriace pohľadávku banky [vrátane zmluvných úrokov, poplatkov a úrokov z omeškania] vrátiť a plniť ostatné povinnosti v zmysle [Obchodných podmienok]…“.

8. Čl. 3 ods. 3.8 zmluvy o. i. stanovoval, že „právne vzťahy neupravené [zmluvou] sa riadia [Obchodnými podmienkami], [Všeobecnými obchodnými podmienkami], Sadzobníkom poplatkov… [Žalovaný]… potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi…“.

9. Žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v celkovej sume 22.000 € dňa 13.08.2015. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou splatnou 20.07.2016 a ďalšie splátky už nezaplatil (listina s názvom „aktuálny stav úveru“, č. l. 26 a 27).

10. Žalobca výzvou z 19.12.2016 (č. l. 25) odoslanou na adresu žalovaného (obálka č. l. 9 a 10) po predchádzajúcom upozornení (č. l. 19), taktiež odoslanom na adresu žalovaného (podací hárok, č. l. 15), žalovanému oznámil, že jeho pohľadávka sa stala predčasne splatnou v celom rozsahu.

11. Žalovaný zaplatil pôvodnému žalobcovi do „zosplatnenia“ úveru sumu 3.524,51 €. Po „zosplatnení“ ešte žalovaný uhradil 7,04 €. (nesporné skutočnosti; listina s názvom „aktuálny stav úveru“, č. l. 26 a 27)

B. Právne posúdenie

12. Na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica podľa prvej vety z. č. o upomínacom konaní žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor žalobou uplatneného nároku s právnymi predpismi netýkal, teda v časti istiny 18.468,45 € a 5 %-ného ročného úroku z omeškania z tejto sumy od 19.12.2016 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti, v ktorej žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie istiny 20.843,64 € s vyčísleným úrokom v sume 1.069,53 €, vyčísleným úrokom z omeškania v sume 1.371 € a poplatkov v sume 39,75 €, spolu 23.323,92 €, sa preto konanie podľa druhej vety z. č. zo zákona bez rozhodnutia zastavilo.

13. Podpísaním zmluvy došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť peňažné prostriedky v sume a za podmienok uvedených v časti A.

tohto rozsudku. Takto vymedzený predmet zmluvy zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa (ďalej len „“). Vzhľadom na záväzok poskytnúť úver uzatváral žalobca zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle . Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa, je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ). Zároveň sa tým žalobca považuje aj za veriteľa podľa o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa tohto zákona. V dôsledku povahy strán a predmetu plnenia tak zmluva, ktorú spolu zmluvné strany uzatvorili, spĺňa aj definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa tohto zákona, a vzťah medzi nimi sa riadi preto aj týmto zákonom.

14. Súd najprv vyhodnocoval zmluvu z hľadiska jej platnosti a kritérií stanovených . Tento zákon v , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, stanovoval obsahové náležitosti zmlúv o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že posudzovaná zmluva bola uzatvorená pripojením podpisov strán na jej písomnom vyhotovení a mal tak aj s odkazom na výklad poskytnutý Najvyšším súdom SR v jeho uznesení z 22.02.2018, sp. zn. , a na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016 vo veci C-42/15, Home Credit Slovakia, za preukázané, že zmluva bola platne uzavretá a obsahovala podstatné náležitosti zmluvy, ktoré o spotrebiteľských úveroch vyžaduje pre formu takúto úveru. Súd pre úplnosť poukazuje aj na aktuálny rozsudok Súdneho dvora EÚ z 05.09.2019, vo veci C-331/18 (Pohotovosť), ktorý závery vyššie citovanej judikatúry len ďalej potvrdzuje a spresňuje, že sa majú uplatniť aj na zmluvy uzatvorené pred vyhlásením rozsudku vo veci C-42/12.

15. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver 22.000 € v súlade s . V zmysle článku 3 bodu 3.1 zmluvy v spojení s bol potom povinný ho vrátiť 108 mesačnými splátkami po 334 €. Keďže splátky prestal platiť, dostal sa do omeškania ( ). Pôvodný veriteľ si napokon po upozornení žalovaného na možnosť „zosplatnenia“ dlhu podľa uplatnil právo dohodnuté na základe v .3 zmluvy a úver „zosplatnil“. Tým mu vzniklo právo žiadať od žalovaného vrátenie celého dlhu naraz.

16. Žalobca žiadal z pôvodne poskytnutej sumy úveru 22.000 € priznať na istine sumu 18.468,45 €, keďže žalovaný do „zosplatnenia“ zaplatil len 3.524,51 € a potom ešte 7,04 €. Zvyšok istiny teda zostáva nesplatený. V dôsledku omeškania žalovaného so splátkami a so zaplatením dlhu po jeho „zosplatnení“ má žalobca aj nárok na úrok z omeškania z tejto sumy v súlade s a v spojení s nariadenia vlády č. v ročnej sadzbe 5 %. Tento jeho nárok je opodstatnený.

17. Vzhľadom na to súd žalobe v zostávajúcej časti v plnom rozsahu vyhovel (výrok I).

18. Pri rozhodovaní o trovách konania ( ) vychádzal súd zo žalobcom zavineného zastavenia konania v časti istiny a vyčísleného príslušenstva (4.855,47 €), ktoré je z hľadiska súdnej praxe rozhodujúce na účely vyhodnotenia pomeru úspechu strán, a tiež z pomeru úspechu strán v zostávajúcej časti uplatneného nároku, v ktorej už bol žalobca plne úspešný, teda z pohľadu žalobcu 18.468,45 € : 4.855,47, t. j. 79,18 % : 20,82 %. Čiastočne úspešnému žalobcovi preto súd priznal v zmysle voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere zodpovedajúcom čistému úspechu žalobcu (výrok III).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.