Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/72/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Lucie Baňackej, PhD. v spore žalobcu: Enprotech a.s., Kukučínova 86/9, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO: 47 461 845, zastúpený: JUDr. Peter Vrabec, advokát s.r.o., Mangezitárska 11, 040 01 Košice - mestská časť Ťahanovce, IČO: 36 663 433, proti žalovanému: RASEMA s.r.o., Sokoľská 9, 044 31 Kostoľany nad Hornádom, zastúpený: JUDr. Zuzana Burdová, advokátka, Volgogradská 13, 080 01 Prešov, o zaplatenie 48.000,00 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie č.k. -104 zo dňa 11. novembra 2019, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Košice - okolie č.k. -104 zo dňa 11. novembra 2019 a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdu prvej inštancie.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa v tomto konaní domáha zaplatenia 48.000,00 eur s príslušenstvom od žalovaného z toho dôvodu, že so žalovaným uzatvoril dňa 31.10.2018 Zmluvu o sprostredkovaní na dobu určitú do 31.12.2018, predmetom ktorej bolo vyvíjanie činnosti žalovaného ako sprostredkovateľa v prospech žalobcu ako záujemcu, ktorá spočívala v dohodnutí zmluvného vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o., Nitra, IČO: 48 004 723. V zmysle zmluvy odmena žalovaného predstavovala 48.000,00 eur a bola splatná v lehote 3 dní odo dňa doručenia faktúry. Žalobca uviedol, že žalovaný mu vystavil dňa 12.11.2018 faktúru č. 20180026 na sumu 48.000,00 eur, ktorú žalobca žalovanému riadne a včas uhradil v plnej výške. Podľa tvrdenia žalobcu, si žalovaný počas trvania zmluvy neplnil zmluvne dohodnuté povinnosti voči žalobcovi a zmluvný vzťah so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. nedohodol. Preto žalobca vyzval žalovaného na vrátenie sumy 48.000,00 eur listom zo dňa 2.1.2019, nakoľko si nesplnil svoj zmluvný záväzok riadne a včas - t.j. do 31.12.2018 a bezdôvodne sa tým obohatil na jeho úkor. Žalovaný predmetnú sumu odmieta vrátiť.

3. Žalovaný proti vydanému platobnému rozkazu podal odpor, v ktorom potvrdil, že uzatvoril so žalobcom predmetnú Zmluvu o sprostredkovaní tak ako to tvrdí žalobca. Uviedol, že predmetom zmluvy bolo nielen to, že žalovaný vyvinie činnosť smerujúcu k uzatvoreniu sprostredkovávanej zmluvy, ale že táto zmluva so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. bude reálne uzatvorená. Poukázal na čl. I. bod 4 predmetnej Zmluvy o sprostredkovaní, podľa ktorej sa zmluva považuje za splnenú a žalovanému vznikne nárok na odmenu aj v prípade, že žalobca uzavrie sprostredkovávanú zmluvu aj potom, čo skončí platnosť tejto zmluvy, ak k jej uzatvoreniu dôjde na podklade činnosti žalovaného ako sprostredkovateľa. Žalovaný potvrdil, že potom ako bola uzatvorená Zmluva o sprostredkovaní, žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. 20180026 na 48.000,00 eur a žalovaný žalobcovi túto sumu uhradil. Žalovaný uviedol, že na výzvu

žalobcu oznámil žalobcovi, že si plní dojednávanú sprostredkovateľskú činnosť a v krátkom termíne má byť zo strany spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. doručený žalobcovi návrh sprostredkovávanej zmluvy. Napriek tomu žalobca zaslal žalovanému 21.12.2018 e-mail s výzvou, aby žalovaný vystavil dobropis pre žalobcu na sumu vyplatenej odmeny 48.000,00 eur, pretože od spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. žalobca dostal oznámenie o predĺžení viazanosti ponúk do 30.6.2019 z dôvodu neukončenia procesu schvaľovania vedúceho k podpisu zmluvy, pretože nebol ukončený proces kontroly dokumentácie zo strany poskytovateľa nenávratných finančných prostriedkov. Žalobca písomne akceptoval predlženú lehotu na uzavretie sprostredkovávanej zmluvy, čo si žalovaný preveril u spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. Žalobca následne zaslal žalovanému 2.1.2019 výzvu na vysporiadanie predmetnej Zmluvy o sprostredkovaní, na ktorú žalovaný odpovedal tak, že nie je dôvodná, pretože sprostredkovávaná zmluva bude za súčinnosti žalovaného uzatvorená v predĺženom termíne. Zároveň žalovaný zaslal žalobcovi záznam z osobného stretnutia so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. zo dňa 13.11.2018 a informoval žalobcu, že je naplánované ďalšie osobné rokovanie, v ktorom bude žalovaný žalobcu informovať. Napriek tomu žalobca trvá na vrátení odmeny 48.000,00 eur. Žalobca však nepoprel to, že potvrdil záujem na uzatvorení sprostredkovávanej zmluvy v predĺženom termíne. Žalovaný je preto toho názoru, že podľa vzniku práva žalovaného ako sprostredkovateľa na províziu nebráni to, že až po zániku zmluvy o sprostredkovaní je s treťou stranou uzatvorená sprostredkovávaná zmluva. Preto žalovaný uviedol, že nárok žalobcu na vrátenie poskytnutej odmeny 48.000,00 eur je nedôvodný.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že žalovaný nepreukázal, že vyvíjal činnosť smerujúcu k splneniu svojho zmluvného záväzku zo Zmluvy o sprostredkovaní, práve naopak v odpore žalovaný preukázal, že činnosť sprostredkovateľa nevyvíjal, pretože z prílohy k odporu - správy zo dňa 14.12.2018, ktorú žalovaný adresoval žalobcovi je výslovne uvedené, že „RASEMA Investments s.r.o. si riadne plní svoje záväzky z predmetnej zmluvy, sprostredkovanie uzavretia sprostredkovávanej zmluvy so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. zabezpečil a v krátkom termíne bude priamo od spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. doručený žalobcovi návrh zmluvy“. Napriek tomu následne 20.12.2018 spoločnosť AAH PLASTICS s.r.o. cez portál EVO zverejnila Oznámenie o predĺžení lehoty viazanosti ponúk, čo podľa žalobcu znamená, že žalovaný nebol so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. v efektívnom spojení, inak by mal informáciu o predĺžení lehoty viazanosti ponúk. Preto je žalobca toho názoru, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zo Zmluvy o sprostredkovaní a žalovaný so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. nekomunikoval vôbec. Napriek tomu, že žalovaný vedel, že do 31.12.2018 nedokáže splniť svoj záväzok zo Zmluvy o sprostredkovaní, nepodnikol žiadne kroky, ktorými predĺžil platnosť a účinnosť Zmluvy o sprostredkovaní. Preto žalobca trvá na žalobe.

5. Žalovaný v ďalšom vyjadrení k stanovisku žalobcu uviedol, že v prejednávanej veci došlo k zmene okolností na strane tretej osoby AAH PLASTICS s.r.o. v súvislosti s termínom uzavretia sprostredkovávanej zmluvy, čo nemôže byť na ťarchu žalovaného. Uviedol, že sprostredkovávaná zmluva medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. Zmluva o dielo, bola uzatvorená 20.3.2019.

6. Súd prvej inštancie zistil v konaní zo zhodného tvrdenia strán sporu, že dňa 31.10.2018 uzatvoril žalobca ako záujemca so žalovaným ako sprostredkovateľom Zmluvu o sprostredkovaní podľa , predmetom ktorej bol záväzok žalovaného ako sprostredkovateľa vyvíjať činnosť v prospech žalobcu ako záujemcu spočívajúcu v dohodnutí zmluvného vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. a uzatvorenie Zmluvy o dielo na zhotovenie a dodanie priemyselných robotov pre spoločnosť AAH PLASTICS s.r.o. Zmluvné strany dohodli, že predmet zmluvy bude naplnený a dosiahnutý iba vtedy, ak dôjde k uzatvoreniu samotnej Zmluvy o dielo so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. V zmluve si dohodli jednorazovú odmenu 40.000,00 eur bez DPH a nebolo sporné taktiež to, že žalobca uhradil žalovanému dňa 12.11.2018 túto sumu s DPH 48.000,00 eur na základe faktúry žalovaného č. 20180026. V zmluve si žalobca a žalovaný dohodli, že nárok na odmenu vznikne žalovanému iba v prípade, že bude dosiahnutý predmet zmluvy a teda dôjde k podpisu zmluvy, zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.12.2018 a v čl. I. bod 4 zmluvy dohodli, že činnosť žalovaného ako sprostredkovateľa sa považuje za splnenú aj v prípade, ak bude uzatvorená Zmluva o dielo so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. potom, čo skončí platnosť predmetnej Zmluvy o sprostredkovaní. Ďalej súd prvej inštancie zistil zo zápisu z rokovania v spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o., ktorú spísala RASEMA Investments s.r.o. dňa 13.11.2018, že žalovaný pri osobnom rokovaní na základe Zmluvy o sprostredkovaní prebral výhernú ponuku spoločnosti Enprotech a.s. pre žalobcu pre dodávku robotov.

Ďalej z e-mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že dňa 12.12.2019 žalobca oznámil žalovanému, že je toho názoru, že si žalovaný nesplnil svoj záväzok z predmetnej Zmluvy o sprostredkovaní na čo reagoval žalovaný e-mailom zo 14.12.2019, že si plní riadne záväzky zo sprostredkovateľskej zmluvy a zabezpečil, že v krátkom termíne bude žalobcovi doručený návrh zmluvy od spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. Z ďalšieho zápisu z rokovania AAH PLASTICS s.r.o. v Solčanoch dňa 30.1.2019 (č.l. 37 spisu) vyplynulo, že žalovaný písomne zaznamenal, že pri osobnom rokovaní v spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. dňa 31.10.2018 prebral výhernú ponuku žalobcu, ktorá sa koncom decembra 2018 predĺžila do 30.6.2019 a Zmluva o dielo bude podpísaná do konca februára 2019. Z listinného dôkazu na čl. 76 - 81 spisu vyplýva, že dňa 20.3.2019 uzatvoril žalobca ako zhotoviteľ so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. ako objednávateľom Zmluvu o dielo na dodávku a montáž 10 ks priemyselných robotov ABB.

7. Ďalej v konaní na súde prvej inštancie na pojednávaní dňa 11.11.2019 žalobca uviedol, že relevantnú činnosť smerujúcu k tomu, že medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. bola uzatvorená Zmluva o dielo, nevyvíjal žalovaný ale sám žalobca a to jeho predseda predstavenstva M. G., ktorého žalobca navrhol vypočuť ako svedka. Žalovaný uviedol, že ak žalobca navrhuje vypočuť svojho predsedu predstavenstva, žalovaný navrhuje vypočuť ako svedka konateľa spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. Mgr. M. V..

8. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení a nasl. , ktoré upravujú Zmluvu o sprostredkovaní a mal za preukázané zo zhodného tvrdenia strán sporu, že dňa 31.10.2018 uzatvoril žalobca ako záujemca so žalovaným ako sprostredkovateľom Zmluvu o sprostredkovaní účinnú do 31.12.2018, predmetom ktorej bolo vyvíjanie činnosti žalovaného ako sprostredkovateľa v prospech žalobcu ako záujemcu spočívajúcej v dohodnutí zmluvného vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o.. V zmysle predmetnej Zmluvy odmena žalovaného predstavovala 48.000,00 eur a žalobca ju žalovanému uhradil dňa 12.11.2018. Rovnako nebolo sporné ani to, že strany sa dohodli, že plnenie a činnosť sprostredkovateľa podľa Zmluvy o sprostredkovaní sa považuje za splnené a sprostredkovateľovi vznikne nárok na odmenu aj v prípade, ak záujemca uzavrie Zmluvu o dielo aj potom, čo skončí platnosť Zmluvy o sprostredkovaní, ak k uzatvoreniu Zmluvy o dielo so spoločnosťou AAH PLASTIC s.r.o. dôjde na podklade činnosti sprostredkovateľa podľa Zmluvy o sprostredkovaní. Napokon sporné nebolo, že žalobca neuzavrel so spoločnosťou AAH PLASTIC s.r.o. sprostredkovávanú Zmluvu o dielo v termíne do 31.12.2018, ale až dňa 20.3.2019 z dôvodu neukončenia procesu schvaľovania vedúceho k podpisu zmluvy (zadávateľ AAH PLASTIC s.r.o. nebol vyzvaný na kontrolu dokumentácie zo zrealizovaného verejného obstarávania poskytovateľom nenávratnej finančnej pomoci, preto predĺžil lehotu viazanosti ponúk v predmetnom verejnom obstarávaní do 30.6.2019, čo žalobcovi oznámil listom zo dňa 20.12.2018 na č.l. 32 spisu).

9. Súd prvej inštancie uviedol, že považoval za rozhodujúce vysporiadať sa so skutkovým tvrdením žalobcu, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti z predmetnej Zmluvy o sprostredkovaní, pretože k uzatvoreniu Zmluvy o dielo medzi žalobca a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. nedošlo v dôsledku činnosti žalovaného, ale sprostredkovanie tejto zmluvy zabezpečil sám žalobca. Súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný za účelom preukázania plnenia si svojich zmluvných povinností zo Zmluvy o sprostredkovaní, predložil dva zápisy a to z 13.11.2018 a z 30.1.2019, ktoré vyhotovil sám žalovaný a z ktorých vyplýva, že plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, pretože v týchto záznamoch je predmet sprostredkovávanej Zmluvy o dielo označený identicky ako v špecifikácii diela k Zmluve o dielo a to 10 ks priemyselných robotov ABB. To, že tieto záznamy boli vyhotovené žalovaným a ich súčasťou nie je potvrdenie spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o., nemožno pričítať záveru o neplnení si povinnosti zo strany žalovaného. Aj z e-mailovej komunikácie medzi stranami sporu v období od 12.12.2018 do 21.12.2018 mal súd prvej inštancie za preukázané, že strany boli v spojení ohľadom komunikácie týkajúcej sa sprostredkovávanej zmluvy. Z e-mailu žalobcu adresovaného žalovanému z 21.12.2018 vyplýva, že žalobca oznamuje žalovanému, že ak k 31.12.2018 nedôjde k dodaniu služby, nebude mať žalobca možnosť zahrnúť náklady na sprostredkovanie do daňových výdavkov. Z toho súd prvej inštancie vyvodil, že primárnym motívom prečo žalobca od žalovaného žiadal vrátenie odmeny nebola ani tak pochybnosť žalobcu o tom, že so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. napokon uzavrie Zmluvu o dielo, čo sa nakoniec aj stalo, ale to, že žalobcovi vzniknú potiaže z hľadiska plnenia daňových povinností a fakturácie, ak dôjde k uzatvoreniu zmluvy po 31. decembri 2018.

10. Súd prvej inštancie ďalej k tvrdeniu žalobcu, že relevantnú činnosť smerujúcu k uzatvoreniu predmetnej Zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. vyvíjal nie žalovaný ale predseda predstavenstva žalobcu M. G., ktorého navrhol žalobca vypočuť ako svedka, súd prvej inštancie uviedol, že tento dôkazný prostriedok podľa neuplatnil žalobca včas, pretože žalobca mohol tento dôkaz navrhnúť skôr. Preto podľa na prostriedky procesného útoku, ktoré strana nepredložila včas nemusí súd prihliadať. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca prvýkrát svoje skutkové tvrdenie o tom, že relevantnú činnosť smerujúcu k uzatvoreniu Zmluvy o dielo so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. nevyvíjal žalovaný, ale predseda predstavenstva žalobcu M. G., uplatnil až na pojednávaní dňa 11.11.2019, čo súd posúdil ako návrh na vykonanie dôkazu nenavrhnutý včas a preto vykonanie tohto dôkazu - výsluch M. G. zamietol, pretože tento výsluch by si vyžiadal odročenie pojednávania. Rovnako postupoval súd prvej inštancie aj vo vzťahu k návrhu žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom konateľa spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. Mgr. M. V. a to, že nebol tento prostriedok procesnej obrany uplatnený včas, ale až na pojednávaní dňa 11.11.2019.

11. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania mal v konaní za preukázané, že to, že „žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný porušil svoj záväzok, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby žalobca ako záujemca mal príležitosť uzavrieť Zmluvu o dielo so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o.“. Napriek tomu, že Zmluvu o sprostredkovaní uzatvorili sporové strany na dobu určitú do 31.12.2019 a k uzatvoreniu sprostredkovávanej Zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. došlo až 20.3.2019, má žalovaný nárok na odmenu podľa čl. II. bod 4 a čl. III. bod 3 Zmluvy o sprostredkovaní, pretože bolo v konaní nepochybne preukázané, že bol dosiahnutý predmet Zmluvy o sprostredkovaní a to uzatvorenie Zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o., preto žalobca nemá nárok na vrátenie už zaplatenej sprostredkovateľskej odmeny 48.000,00 eur od žalovaného. Preto súd prvej inštancie žalobu zamietol.

12. O trovách konania súd prvej inštancie súd prvej inštancie rozhodol podľa v spojení s ustanovením a úspešnému žalovanému priznal proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov konania.

13. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a to v celom rozsahu. Uviedol, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní svojím procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, vykonané dôkazy nesprávne vyhodnotil a rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Zdôraznil, že súd prvej inštancie sa v konaní dostatočne nevysporiadal s námietkou žalobcu, že žalovaný nevyvíjal činnosť sprostredkovateľa, ku ktorej sa zaviazal uzatvorením predmetnej Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 31.10.2018. Súd prvej inštancie nepostupoval správne, ak nepripustil vykonanie žalobcom navrhnutých dôkazov a to výsluch predsedu predstavenstva žalobcu Miroslava G.. Uviedol, že žalovaný v konaní nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by relevantne vyvrátil námietku žalobcu, že žalovaný nevyvíjal činnosť sprostredkovateľa. Žalovaný predložil len ním vypracovaný zápis z údajného rokovania zo dňa 13.11.2018 v spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. a nepredložil žiadny iný dôkaz, napr. e-mailovú komunikáciu so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. Napriek tomu konajúci súd ako dôkaz prijal jeho zápis z údajného rokovania z 13.11.2018. Bolo povinnosťou žalovaného preukázať, že konal vo vzťahu k spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. a preukázať s kým a kedy bolo jednané, komu a aké materiály boli zasielané, aby bolo z týchto informácií možno posúdiť akú činnosť vyvíjal žalovaný pre naplnenie sprostredkovateľskej zmluvy. Žalobca tvrdí, že žalovaný nesplnil svoj záväzok, teda nevyvíjal činnosť ktorou by umožnil žalobcovi uzavrieť zmluvu so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. Predmetná Zmluva o sprostredkovaní zanikla dňa 31.12.2018, preto mal žalovaný vystaviť dobropis k faktúre, ktorou fakturoval žalobcovi sprostredkovateľskú odmenu 48.000,00 eur a ktorú žalobca žalovanému aj uhradil a žalovaný ju mal žalobcovi vrátiť, pretože predmet Zmluvy o sprostredkovaní nesplnil. Nárok na odmenu, ktorý vznikol žalovanému dňom uzatvorenia zmluvy medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. dňa 20.3.2019 si žalovaný mal opätovne uplatniť u žalobcu vystavením novej faktúry, čo však žalovaný dodnes neurobil. Ďalej žalobca uviedol, že súd prvej inštancie zamietnutím žaloby potvrdil stav, ktorý je v rozpore s právnym poriadkom, v rozpore s ustanovením o dani z pridanej hodnoty, kde je explicitne uvedená povinnosť opraviť daňový doklad pri úplnom alebo čiastočnom zrušení dodávky alebo služby. Je nepochybné, že ku dňu 31.12.2018 nebola služba

- sprostredkovanie zo strany žalovaného žalobcovi dodané a to ani čiastočne. Napadnutým rozsudkom

súd prvej inštancie priznal žalovanému nárok, ktorý si riadne u žalovaného neuplatnil a napadnutý rozsudok je v rozpore s príslušnými daňovými zákonmi. Preto žalobca navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

14. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že odvolanie považuje za nedôvodné, zmätočné a bez opory v skutkovom stave veci, aj v právnej úprave. Žalovaný uviedol, že opätovne poukazuje na to, že Zmluvu o sprostredkovaní riadne splnil, pretože došlo k uzatvoreniu sprostredkovávanej zmluvy a to Zmluvy o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. dňa 20.3.2019. Uviedol, že vyvíjal činnosť smerujúcu k uzatvoreniu tejto Zmluvy o dielo, pretože písomné informácie o svojej činnosti zasielal žalobcovi prostredníctvom e-mailu. Ak došlo k zmene okolností na strane tretej osoby spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. v súvislosti s termínom uzavretia sprostredkovávanej zmluvy, nemôže to byť na ťarchu žalovaného ako sprostredkovateľa. V súlade s čl. III. bod 2, 3 Zmluvy o sprostredkovaní, vznikol žalovanému ako sprostredkovateľovi nárok bezprostredne po podpísané zmluvy s tým, že nárok na odmenu zostane iba v prípade, ak v konečnom dôsledku bude dosiahnutý predmet Zmluvy o sprostredkovaní, teda, že dôjde k podpisu Zmluvy o dielo, čo sa aj stalo a Zmluva o dielo bola podpísaná 20.3.2019. V zmluve o sprostredkovaní nebolo dohodnuté, že by žalovanému mala vzniknúť povinnosť vrátiť odmenu, ak nebude sprostredkovávaná zmluva uzatvorená do 31.12.2018 a opätovne si ju u žalobcu nárokovať. Žalovaný ďalej uviedol, že svoje daňové povinnosti vyplývajúce z prijatej odmeny si riadne splnil, pretože žiadna služba z jeho strany zrušená nebola a preto má nárok na vyplatenú sprostredkovateľskú odmenu. Aj súd prvej inštancie správne uviedol, že primárnym motívom prečo žalobca od žalovaného žiadal vrátenie odmeny nebola ani tak pochybnosť, či žalovanému patrí táto sprostredkovateľská odmena, ale to, že si žalobca nevie splniť svoje daňové povinnosti. Ďalej žalovaný uviedol, že súd prvej inštancie postupoval správne, ak nepripustil návrh žalobcu na vykonanie dôkazu

- výsluch člena štatutárneho orgánu žalobcu, čo žalobca navrhol až na pojednávaní dňa 11.11.2019. Žalobca teda neuniesol v konaní dôkazné bremeno a preto správne súd prvej inštancie žalobu zamietol. Navrhol preto, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie.

15. Žalobca odvolaciu dupliku nepodal. Replika mu bola doručená dňa 30.3.2020.

16. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa (ďalej len „“). Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

17. Odvolací súd zistil z obsahu žaloby, že žalobca svoj uplatnený nárok na vrátenie uhradenej sprostredkovateľskej odmeny 48.000,00 eur od žalovaného titulom bezdôvodného obohatenia založil na tom, že žalovaný nesplnil zmluvný záväzok z predmetnej Zmluvy o sprostredkovaní a to uzatvorenie Zmluvy o dielo medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o., Nitra do 31.12.2018.

18. Z obsahu zápisnice o pojednávaní na súde prvej inštancie konanom dňa 11.11.2019, na ktorom boli prítomní žalobca aj žalovaný a na ktorom došlo aj k vyhláseniu napadnutého rozsudku vyplýva, že potom ako súd prvej inštancie určil po začatí pojednávania, ktoré skutkové tvrdenia strán sporu považuje za nesporné a ktoré za sporné a aké dokazovanie vykoná, žalobca navrhol vypočuť na preukázanie svojho tvrdenia, že žalovaný nevyvíjal riadne činnosť podľa Zmluvy o sprostredkovaní smerujúcu k tomu, aby žalobca uzatvoril Zmluvu o dielo so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o., Nitra, pretože potvrdenia, ktoré priložil žalovaný nie sú toho dôkazom, predsedu predstavenstva žalobcu M.Q. G.É.. Súd prvej inštancie tento návrh žalobcu na vypočutie M. G. zamietol z dôvodu ako to uviedol v ods. 12. odôvodnenia rozsudku, lebo podľa súd neprihliadol na tento prostriedok procesného útoku žalobcu, lebo žalobcovi nič nebránilo toto navrhnúť skôr, pred pojednávaním.

19. Odvolací súd tento procesný postup súdu prvej inštancie v prejednávanej veci nepovažuje za správny, lebo je v rozpore s , v ktorom je zakotvená základná zásada o skutkových tvrdeniach strán sporu. Rozhodnutie ako výsledok sporového konania má zodpovedať tomu, čo strany sporu zhodne tvrdili a nemá zohľadňovať to, čo žiadna zo strán netvrdila, alebo nenavrhla vykonať. Súd však môže vyzvať strany na doplnenie skutkových tvrdení podľa , nemôže však nahrádzať procesnú aktivitu strán a povinnosť tvrdenia, ktorú majú iba strany sporu. Každá strana sporu má povinnosť tvrdiť tie skutočnosti, ktoré sú spôsobilé podľa hmotného práva

privodiť pre stranu sporu úspech v spore. V tomto spore však žalobca tvrdil už vo svojom písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu, že žalovaný nepreukázal, že vyvíjal činnosť smerujúcu k splneniu svojho zmluvného záväzku a nepreukázal, že bol v efektívnom spojení so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. a preto si žalovaný nesplnil svoj zmluvný záväzok. Toto tvrdenie žalobcu teda znamená, že je sporné to, či žalovaný splnil predmetnú Zmluvu o sprostredkovaní. Preto, ak je v konaní spochybnené, či predmet zmluvy, z ktorej si žalobca uplatňuje v súdnom konaní peňažný nárok, bol splnený, súd môže vyzvať strany na doplnenie skutkových tvrdení a na preukázanie týchto skutkových tvrdení.

20. Odvolací súd preto nepovažuje za správny záver súdu prvej inštancie v ods. 14. odôvodnenia napadnutého rozsudku keď uviedol, že „žalobca v konaní nepreukázal, že žalovaný porušil svoj záväzok, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu ...“, pretože žalobca nie je tou stranou v súdnom konaní, ktorá má preukazovať to, že strana žalovaná si splnila svoju povinnosť zo sprostredkovateľskej zmluvy. Je to žalovaný, ktorý má preukázať, že sprostredkovateľskú zmluvu splnil a že mu vznikol nárok na sprostredkovateľskú odmenu 48.000,00 eur. Žalobca nemôže v súdnom konaní preukazovať svoje negatívne tvrdenie o tom, že žalovaný nesplnil svoju zmluvnú povinnosť. Práve naopak, žalovaný musí preukázať, že splnil svoju zmluvnú povinnosť. Preto, ak žalobca navrhol, aby súd na preukázanie toho, že žalovaný nesplnil svoju zmluvnú povinnosť vypočul svojho predsedu predstavenstva M. G., ktorý podľa tvrdenia žalobcu sa pričinil o uzatvorenie Zmluvy o dielo so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o., Nitra a nepričinil sa o to žalovaný, pre objasnenie toho, či bol predmet zmluvy splnený mal súd prvej inštancie vypočuť M. G.. Hospodárnosť súdneho konania nemôže viesť k tomu, aby súd nezistil skutkový stav, ak strana sporu navrhne vykonať dôkaz o tom, či bol predmet zmluvy splnený zo strany žalovaného, teda, či mu vznikol nárok na sprostredkovateľskú odmenu. Dôkaz, ktorý predložil žalovaný v tomto konaní na preukázanie, že so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. rokoval a to dva zápisy z rokovania spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. z 13.11.2018 a z 31.1.2019, odvolací súd nepovažuje za dôkazy o rokovaní s touto spoločnosťou, pretože tak ako to uviedol žalobca v odvolaní, tieto dva zápisy vypracoval sám žalovaný a nevyplýva z nich, že žalovaný skutočne rokoval s obchodnou spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o., lebo nie je na nich vôbec označenie pracovníka spoločnosti AAH PLASTICS s.r.o. ani podpis zodpovedného pracovníka tejto spoločnosti, s ktorým žalovaný rokoval. Tieto dva zápisy vypracoval iba sám žalovaný ako potvrdenie o rokovaní so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. a na preukázanie toho, či skutočne žalovaný rokoval s touto obchodnou spoločnosťou. Za takejto dôkaznej situácie keď žalobca už vo vyjadrení k odporu namietal to, že žalovaný nesplnil predmet sprostredkovateľskej zmluvy a namietal taktiež platnosť sprostredkovateľskej zmluvy podľa , súd prvej inštancie nemal v konaní preukázané splnenie sprostredkovateľskej zmluvy zo strany žalovaného ako sprostredkovateľa a preto mal vykonať navrhované dôkazy. Ak súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na výsluch predsedu predstavenstva M. G., nedostatočne zistil skutkový stav veci.

21. Odvolací súd k samotnej sprostredkovateľskej zmluve, ktorú nesporne uzatvorili žalobca a žalovaný udáva, že ak žalobca v konaní namietal platnosť tejto Sprostredkovateľskej zmluvy, súd pri rozhodovaní o právach z tejto zmluvy mal skúmať jej platnosť o to viac, že platnosť každej zmluvy má súd skúmať „ex offo“, ak ide o absolútnu neplatnosť zmluvy.

22. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

23. Podľa (1) Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. (2) Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. (3) Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

24. Ustanovenia citovaného a sa podľa aplikujú aj pri posudzovaní platnosti právnych úkonov v obchodnoprávnych vzťahoch, teda aj na platnosť sprostredkovateľskej zmluvy uzatvorenej podľa a nasl. .

25. Aby bol právny úkon platný v zmysle citovaného ustanovenia , nesmie odporovať zákonu a nesmie zákon obchádzať a jeho predmetom nesmie byť také plnenie, ktoré je fakticky nemožné, alebo právne nemožné, teda nesmie byť právom nedovolené.

26. V prejednávanej veci bolo predmetom Sprostredkovateľskej zmluvy to, aby žalovaný „vyvíjal činnosť sprostredkovateľa v prospech žalobcu spočívajúcu v dohodnutí zmluvného vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o., Nitra s tým cieľom, aby bola medzi žalobcom ako zhotoviteľom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. ako objednávateľom uzatvorená samostatná Zmluva o dielo, predmetom ktorej má byť zhotovenie a dodanie priemyselných robotov pre spoločnosť AAH PLASTICS s.r.o.“.

27. Odvolací súd ďalej zistil z obsahu spisu, že Zmluva o dielo medzi žalobcom ako objednávateľom a spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. na dodávku priemyselných robotov bola v skutočnosti uzatvorená dňa 20.3.2019 (č.l. 76 spisu). Z obsahu tejto sprostredkovávanej Zmluvy o dielo vyplýva a to z jej čl. 2., že podkladom pre uzatvorenie Zmluvy o dielo je „výsledok verejného obstarávania vykonaného podľa o verejnom obstarávaní na predmet zákazky - dodávka priemyselných robotov a vstrekovacích lisov. Predmet zmluvy bude financovaný zo zdrojov z fondov Európskej únie a z vlastných zdrojov zadávateľa. Operačný program: Výskum a inovácie, výzva na predkladanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok pre kód výzvy OPVAI-MH/DP/2018/1.2.2-15“. Cena diela bola dohodnutá na 1.104.000,00 eur podľa čl. 4. tejto zmluvy.

28. Podľa o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ a obstarávateľ sú povinní pri zadávaní zákaziek, koncesií a pri súťaži návrhov postupovať podľa tohto zákona.

29. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že pre verejné obstarávanie sú týmto zákonom podrobne upravené postupy pri zadávaní zákaziek pre verejné obstarávanie, uplatňovanie súťažných návrhov s cieľom, aby verejné obstarávanie bolo uskutočnené čo najtransparentnejším a najspravodlivejším spôsobom v prostredí hospodárskej súťaže. Pravidlá verejného obstarávania sú upravené smernicami Európskej únie, sú implementované do zákonov členských štátov Európskej únie, v Slovenskej republike je to o verejnom obstarávaní. Tento zákon zabezpečuje rovnaký prístup k verejným zákazkám a k spravodlivej hospodárskej súťaži na trhu verejného obstarávania. Každý verejný obstarávateľ je povinný pri zadávaní zákaziek a súťažných návrhov postupovať podľa tohto zákona o verejnom obstarávaní.

30. Preto, ak sa žalobca vo verejnom obstarávaní podľa Zákona o verejnom obstarávaní zúčastnil ako uchádzač verejnej súťaže na uzatvorenie Zmluvy o dielo so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o., Nitra, túto Zmluvu o dielo uzatvoril ako víťaz verejnej súťaže a teda uzatvorenie tejto Zmluvy o dielo nemohlo byť výsledkom predmetnej obstarávateľskej zmluvy, ktorú žalobca uzatvoril so žalovaným v zmysle . Ten kto sa zúčastňuje na hospodárskej súťaži podľa Zákona o verejnom obstarávaní, nemôže uzatvoriť sprostredkovateľskú zmluvu na to, aby bol úspešný v hospodárskej súťaži.

31. Odvolací súd preto dospel k záveru, že predmet Zmluvy o sprostredkovaní, ktorú uzatvoril žalobca a žalovaný, teda aby žalobca zabezpečil pre žalovaného úspech vo verejnom obstarávaní a následné uzatvorenie Zmluvy o dielo s obchodnou spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o. je zmluvou, ktorej predmet plnenia je nemožný, pretože žalovaný ako sprostredkovateľ nemohol žalobcovi zabezpečiť úspech vo verejnom obstarávaní a teda ani to, aby žalovaný uzatvoril Zmluvu o dielo so spoločnosťou AAH PLASTICS s.r.o.

32. Preto je takáto Zmluva o sprostredkovaní absolútne neplatným právnym úkonom, lebo je podľa citovaného ustanovenia uzatvorená na predmet plnenia, ktorý je nemožný. Znamená to, že ide o absolútne neplatný právny úkon od začiatku a zakladá preto nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa , teda by každý kto získal z takéhoto absolútne neplatného právneho úkonu prospech, tento prospech vrátil.

33. Preto aj žalovaný, ak prijal od žalobcu sprostredkovateľskú odmenu 48.000,00 eur na základe takejto absolútne neplatnej sprostredkovateľskej zmluvy, aby túto prijatú peňažnú sumu 48.000,00 eur vrátil žalobcovi.

34. Odvolací súd vyslovil tento právny názor na nárok z predmetnej sprostredkovateľskej zmluvy, ktorým je súd prvej inštancie v ďalšom konaní viazaný v zmysle ustanovenia os. 2

35. Súd prvej inštancie v prejednávanej veci celkové okolnosti uzatvorenia predmetnej Sprostredkovateľskej zmluvy a samotný predmet sprostredkovateľskej zmluvy z hľadiska možnosti predmetu sprostredkovateľskej zmluvy vo vzťahu k Zákonu o verejnom obstarávaní skutkovo nezisťoval, nevykonal žalobcom navrhovaný dôkaz a nevypočul predsedu predstavenstva žalobcu M. G., aby bližšie bol objasnený predmet sprostredkovateľskej zmluvy, než ktorý pre odvolací súd vyplynul z listinných dôkazov, ktorú sú v spise. Preto je potrebné v konaní vykonať o týchto skutočnostiach dokazovanie, čo presahuje rámec odvolacieho konania podľa

36. Odvolací súd preto podľa zrušil rozsudok súdu prvej inštancie, pretože súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom - nevykonaním žalobcom navrhovaných dôkazov znemožnil žalobcovi, aby vykonal jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento procesný nedostatok v konaní na súde prvej inštancie nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom a podľa , pretože súd prvej inštancie v dôsledku neposudzovania absolútnej neplatnosti právneho úkonu nevykonal všetky dôkazy na preukázanie uplatneného nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného pre žalobcu.

37. Odvolací súd preto podľa po zrušení rozhodnutia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v ktorom súd prvej inštancie zistí celkové okolnosti uzatvorenia predmetnej sprostredkovateľskej zmluvy a posúdi, či predmet sprostredkovateľskej zmluvy z hľadiska jeho možnosti predmetu zmluvy vo vzťahu k Zákonu o verejnom obstarávaní je možný podľa a akú zákonom dovolenú činnosť mal žalovaný podľa predmetnej sprostredkovateľskej zmluvy vyvíjať v prospech žalobcu. Po vykonaní týchto dôkazov súd prvej inštancie vo veci opätovne rozhodne.

38. O náhrade trov tohto odvolacieho konania podľa , rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí vo veci, preto o nich nerozhodol odvolací súd, pretože zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

39. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak

bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).