Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-142-2019.pdf
PDF · 89.36 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/142/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo Komárno, skrátený názov SBD Komárno, IČO: 00 170 984, so sídlom Zimná 16, Komárno, v konaní zastúpený: JUDr. Matej Pekarik, advokát, so sídlom Výpalisko 19, Nové Zámky, proti žalovanej: Z. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, M.Á. - O. F., o zaplatenie sumy 203,50 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 203,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 203,50 eura od 24.09.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 203,50 eura od 24.09.2019 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 04.11.2019 bola súdu doručená žaloba žalobcu, na základe ktorej sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 205,50 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaná bola v roku 2018 výlučnou vlastníčkou bytu číslo X v bytovom dome súpisné číslo XXXX v Komárne na Ulici V.. M. Č. XX. Správu označeného bytového domu a plnenia spojené s užívaním bytov v bytovom dome zabezpečuje žalobca na základe zmluvy o výkone správy. Žalovaná bola povinná podľa zmluvy o výkone správy pravidelne platiť predpísané mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu (predpísané mesačné platby). Žalobca v roku 2019 vyúčtoval skutočné náklady na dodané plnenia spojené s užívaním sporného bytu žalovanej za rok 2018 (skutočné náklady) a vykázal jej nedoplatok voči zaplateným mesačným platbám vo výške 203,50 eura. Vyúčtovanie skutočných nákladov za rok 2018 bolo žalovanej doručované poštovou zásielkou podanou dňa 04.09.2019 s prezumpciou jej doručenia 06.09.2019. Žalobca si touto žalobou uplatnil voči žalovanej zaplatenie sumy 203,50 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty z dôvodu, že žalovaná splatný nedoplatok na vyúčtovaní skutočných nákladov na sporný byt do dňa podania tejto žaloby žalobcovi nezaplatila.
2. Žalobca k žalobe pripojil výpis z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 10.11.2017, Zmluvu o výkone správy zo dňa 24.01.2015, Sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.01.2018 do 31.10.2019, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2018 do 31.03.2018.
3. Žaloba a jej prílohy spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, bola podľa postupu v zmysle Civilného sporového poriadku doručená žalovanej, ktorá sa k nej žiadnym spôsobom nevyjadrila. Uplatnený nárok žiadnym spôsobom nenamietala, ani sa voči nemu nijako nebránila. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanej doručená fikciou dňa 20.05.2020.
4. Keďže sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 11.06.2020, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listín predložených v priebehu konania žalobcom ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Žalobca podľa Zmluvy o výkone správy zo dňa 24.01.2015 vykonával správu domu na ulici V. M. XX, M., súpisné číslo XXXX, zapísaného na LV č. XXXX, ktorý vedie Okresný úrad Komárno, katastrálny odbor. Žalovaná bola v roku 2018 výlučnou vlastníčkou bytu číslo X v bytovom dome súpisné číslo XXXX v Komárne na H. V. M. Č. XX. Žalobca v roku 2019 vyúčtoval skutočné náklady na dodané plnenia spojené s užívaním sporného bytu žalovanej za obdobie od 01.01.2018 do 31.03.2018 (skutočné náklady) a vykázal jej nedoplatok ku dňu 30.04.2019 voči zaplateným mesačným platbám vo výške 203,50 eura. Zo sumárnej analýzy platieb vyplynulo, že žalovaná sa do predmetnej nehnuteľnosti nasťahovala dňa 01.11.2016 a odsťahovala sa dňa 31.03.2018. Vyúčtovanie skutočných nákladov za rok 2018 bolo žalovanej doručované poštovou zásielkou podanou dňa 04.09.2019 s prezumpciou jej doručenia 06.09.2019. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.
6. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2018 do 31.03.2018 mal súd za preukázané, že žalovaná mala za rok 2018 nedoplatok na nákladoch spojených s užívaním bytu vo výške 203,50 eura.
7. Medzi stranami sporu sa nepochybne jedná o občianskoprávny vzťah tak, ako to má na mysli ustanovenie § 1 ods. 2 Obč. zákonníka s tým, že tento právny vzťah je upravený zákonom č. 182/1993 Z.z., platnom v čase trvania záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 01.10.2014 do 31.12.2015, t. j. v čase uzavretia zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
11. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 01.10.2014 do 31.12.2015, t. j. v čase uzavretia zmluvy o výkone správy, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť
vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
12. Podľa § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 01.10.2014 do 31.12.2015, t. j. v čase uzavretia zmluvy o výkone správy, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
13. Podľa článku 3 ods. 1 uzavretej zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov povinní najmä: a/ platiť príspevky mesačne vopred do FPÚO alebo iných fondov, b/ platiť preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu a ďalšie služby vo výške určenej správcom mesačne vopred, c/ platiť poplatok za výkon správy mesačne vopred, d/ platiť platby podľa kalkulácie správcu e/ dodržiavať zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, f/ zúčastňovať sa na správe domu a ako spoluvlastník rozhodovať hlasovaním
14. Podľa článku 3 ods. 2 uzavretej zmluvy o výkone správy platby podľa ods. 2 sú vlastníci povinní platiť správcovi spolu mesačne najneskôr do 20. dňa v mesiaci za mesiac nasledujúci.
15. Podľa článku 3 ods. 3 zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinní vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia v zmysle čl. 1 zaplatiť v plnej výške na účet domu do 15 dní odo dňa doručenia ročného vyúčtovania.
16. Podľa článku 3 ods. 4 uzavretej zmluvy o výkone správy v prípade omeškania s platbami podľa tejto zmluvy sú vlastníci povinní zaplatiť majetkové sankcie podľa Obč. zák., teda ak sa vlastníci dostanú do omeškania s platbami uvedenými v tejto zmluve, po lehote ich splatnosti sú povinní zaplatiť správcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania, skutkových tvrdení žalobcu nepopretých žalovanou, mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu existuje záväzkovo právny vzťah na základe Zmluvy o výkone správy, v ktorej si strany sporu stanovili predmet svojich záväzkov. Žalobca si zo zmluvy vyplývajúcu povinnosť zabezpečovať plnenie spojené s bývaním a prevádzkou ako aj ďalšie služby, na ktorých sa zmluvné strany dohodli, splnil, opak nebol žalovanou tvrdený ani preukázaný. Žalovaná ako vlastníčka bytu v bytovom dome, ktorého správu vykonáva žalobca, si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o výkone správy neplnila
riadne a včas, keď jej za obdobie od 01.01.2018 do 31.03.2018 vznikol nedoplatok na úhradách spojených s užívaním bytu celkove vo výške 203,50 eura. Keďže žalovaná v konaní nepreukázala, že by pohľadávku žalobcu uhradil alebo že by pohľadávka žalobcu zanikla inak, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy nedoplatku na úhradách spojených s užívaním bytu vo výške 203,50 eura, ako aj úroku z omeškania z uvedenej sumy od 24.09.2019 do zaplatenia. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako aj § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., preto žalovanú zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tiež vyhovel žalobe aj v časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty (uplatnenej v zmysle čl. 3 bod 4 zmluvy o výkone správy), ktorej výšku považoval za primeranú charakteru zmluvného vzťahu a povinnosti zabezpečenej týmto právnym inštitútom.
21. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanej na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP s prihliadnutím na § 256 ods. 1 CSP postupom podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou a preto mu súd proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.