Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-27-2020.pdf
PDF · 91.71 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/27/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Marek Kohút v spore žalobcu: Slavomír Dujava, nar. 28.05.1998, bytom Jakovany 70, 083 01 Jakovany, IČO: 51156164, (ukončená podnikateľská činnosť ku dňu 20.02.2019), právne zastúpeného JUDr. Jozefom Krenickým, advokátom, so sídlom Vajanského 43, 080 01 Prešov, IČO: 50038371, proti žalovanému: TGA-Montage s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 47 793 431, o zaplatenie 1.566,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. 24Cb/142/019-100 z 19. novembra 2019 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.566,- eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.074,- eur od 23.08.2018 do zaplatenia a 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 492,- eur od 21.09.2018 do zaplatenia. Priznal žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a tiež nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového zistenia, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 04.01.2018 zmluvu o výkone prác, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonávať pre žalovaného elektromontážne práce v O. a L.. Žalobca sa v článku VII, bod 5 zmluvy zaviazal, že všetky nedostatky, ktoré sú spôsobené neodborným a chybným vykonaním prác, opraví na svoje náklady bez nároku na úhradu takto vykonaných prác, resp. sa zaviazal uhradiť objednávateľovi všetky náklady súvisiace s opravou neodborných a chybne vykonaných prác, všetko na základe písomnej výzvy objednávateľa. V dodatku č. 1 k zmluve zo dňa 04.01.2018 si strany dohodli, že žalobca bude pre žalovaného vykonávať práce dohodnuté v zmluve v termíne od 08.01.2018 do 21.12.2018 pre investora R. R. P. D. N., D., L. na stavbách K., D. XX-XX, XXX XX M., Š. Y. XXX, XXXXX C. a V. X, XXXXX, L.. V dodatku č. 2 zo dňa 04.01.2018 si strany dohodli odmenu vo výške 11,- Eur za jednu efektívne odpracovanú hodinu. Elektromontážne práce pre žalovaného v L. vykonávala skupina zhotoviteľov. Žalovaný nezariadil prehliadku diela, dielo prevzal priamo investor.
3. Dňa 01.08.2018 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX na sumu 2.148,- eur za vykonané elektroinštalačné práce od 09.07.2018 do 31.07.2018, so splatnosťou dňa 22.08.2018. Žalovaný túto faktúru uhradil dňa 22.08.2018 čiastočne vo výške 1.074,- eur. Dňa 30.08.2018 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX na sumu 492,- eur za vykonané elektroinštalačné práce od 01.08.2018 do 04.08.2018, so splatnosťou dňa 20.09.2018; žalovaný túto faktúru neuhradil.
4. Dňa 02.10.2018 vystavil žalovaný spoločnosti R. R. P. D. N. dobropis na sumu 20.000,- eur ako náhradu za spôsobenú škodu. Listom zo dňa 18.01.2019 žalovaný oznámil žalobcovi, že jeho nárok na zaplatenie 1.566,- eur neuznáva z dôvodu, že z jeho strany bola práca vykonaná s vadami a vystavil žalobcovi zápočet za pochybenia na stavbách pre spoločnosť R. R. P. D. N. vo výške 1.566,- eur.
5. Predmet sporu právne posúdil prvoinštančný súd podľa § 536, § 546 ods. 1, § 548 ods. 1, § 554 ods. 1, § 560 ods. 1, § 562, § 358 Obchodného zákonníka, § 580 Občianskeho zákonníka.
6. V nadväznosti na citované ustanovenia považoval za nesporné, že žalobca ako zhotoviteľ vykonával elektromontážne práce pre investora R. R. P. D. N., E. L.. Nesporným bolo aj to, že žalovaný mu za tieto práce čiastočne zaplatil. Spornou ostala skutočnosť, či žalobca práce vykonal riadne alebo s vadami.
7. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaný v spore nepreukázal, že žalobca vykonal dielo s vadami, resp. s omeškaním. Žalobca dielo riadne odovzdal, žalovaný však zanedbal požiadavku odbornej starostlivosti a nezariadil prehliadku diela. V súčasnosti podľa názoru súdu sú vady diela, vzhľadom na ich povahu objektívne nezistiteľné. O vadách diela, na ktorom pracovalo niekoľko zhotoviteľov, sa žalovaný dozvedel od investora, ktorý si podľa tvrdenia žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 20.000,- eur. Žalovaný vady diela oznámil žalobcovi až listom zo dňa 18.01.2019, pričom vady diela nešpecifikoval a nevyzval žalobcu na odstránenie týchto vád, hoci si strany v zmluve výslovne dohodli, že zhotoviteľ všetky nedostatky, ktoré sú spôsobené neodborným a chybným vykonaním prác opraví na svoje náklady, resp. uhradí objednávateľovi všetky náklady súvisiace s opravou neodborných a chybne vykonaných prác, všetko na základe písomnej výzvy objednávateľa. Pre investora v L. vykonávalo práce niekoľko zhotoviteľov, pričom žalovaný nepreukázal, akým spôsobom dospel k výške kompenzácie v sume 1.566,- eur pripadajúcej na žalobcu. Nakoľko žalovaný nepreukázal existenciu svojej pohľadávky voči žalobcovi, nemohlo dôjsť ani k platnému započítaniu v zmysle § 439 Obchodného zákonníka.
8. Úrok z omeškania bol priznaný žalobcovi odkazom na ust. § 365 ods. 1, § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. Paušálnu náhradu priznal v súlade s § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.
9. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
10. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaný. Odvolacie dôvody podriadil pod ust. § 365 ods. 1 písm. b/, d/, e/, g/, h/ CSP. Trval na tom, že o chybných prácach bol žalobca spolu s ďalšími zhotoviteľmi upovedomený s tým, že po tom, čo bude dohodnutá výška kompenzácie so zadávateľom, si bude žalovaný uplatňovať škodu vo forme zápočtu z vystavenej faktúry žalobcu. Listom z 18.01.2019 žalovaný oznámil žalobcovi, že tak, ako bol žalobca ústne upovedomený, v dôsledku porušenia zmluvy bola vypočítaná zrážka z faktúry žalobcu vo výške 1.566,- eur. Táto suma bola započítaná voči pohľadávke žalobcu, v dôsledku čoho považoval žalovaný vzťahy medzi stranami sporu za vysporiadané. Z tohto dôvodu považoval žalovaný žalobu za nedôvodnú.
11. Žalovaný poukázal na vyjadrenie žalobcu k odporu, ktoré podľa jeho názoru neobsahuje popretie skutkových tvrdení žalovaného. Na výzvu súdu zo dňa 27.08.2019 preto žalovaný predložil vyjadrenie z 03.09.2019, v ktorom navrhol, aby súd považoval popretie tvrdení žalovaného žalobcom za neúčinné a aby žalobu zamietol. V predvolaní na pojednávanie na 19.11.2019 boli poučení tak žalobca ako aj žalovaný, že všetky prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany je potrebné predložiť súdu, resp. označiť v lehote 10 dní od doručenia predvolania s tým, že v opačnom prípade súd pri rozhodovaní na ne nebude prihliadať. Vzhľadom k tomu, že žalobca sa k odporu nevyjadril, nepredložil vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného zo dňa 03.09.2019 a tiež sa nevyjadril v lehote 10 dní od doručenia predvolania na pojednávanie, teda nepoprel skutkové tvrdenia žalovaného, považoval žalovaný svoje skutkové tvrdenia a vznesenú kompenzačnú námietku za nesporné. Keďže žalobca až vyjadrením zo dňa 08.11.2019 doručeným žalovanému dňa 18.11.2019 namietal skutkové tvrdenia žalovaného, bolo navrhnuté súdu, aby na žalobcove procesné prostriedky neprihliadal z dôvodu ich neuplatnenia včas. Zároveň bol navrhnutý výsluch strán sporu a ďalších svedkov, ktorých účasť na pojednávanie pre
krátkosť času nebolo možné zabezpečiť a ktorými by boli popreté žalobcove tvrdenia a preukázané tvrdenia žalovaného o dôvodnosti kompenzačnej námietky. Trval na tom, že bez zbytočného odkladu oznámil vady žalobcovi a ďalším, ktorí s ním vykonávali práce. Teda žalobca bol na vady diela riadne a včas upozornený a bolo mu oznámené, akým spôsobom si žalovaný uplatní nároky z vád. Po tom, čo bola dohodnutá kompenzácia so zadávateľom, tak žalovaný oznámil žalobcovi výšku kompenzácie a vyčíslil mu vady vo výške 1.566,- eur, ktorá suma bola započítaná k pohľadávke žalobcu. Súd prvej inštancie však ďalšie návrhy na dokazovanie nepripustil a vo veci samej rozhodol. Výsluchom žalobcu, žalovaného a svedkov pritom chcel žalovaný preukázať, že žalobca bol na vady upozornený bez zbytočného odkladu. Na podporu svojich tvrdení mal v úmysle žalovaný na pojednávaní predložiť čestné vyhlásenia C. N. - stavbyvedúceho z nemeckej strany a I. J. - stavbyvedúceho zo slovenskej strany, čo však súd prvej inštancie nepripustil. Nesprávnym procesným postupom súdu tak bolo znemožnené žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a to tým, že neprihliadal na vznesené námietky týkajúce sa uplatnenia procesných prostriedkov riadne a včas žalobcom, na ktoré žalovaný nemohol včas reagovať. Súd prvej inštancie sa nevysporiadal so skutkovými tvrdeniami žalovaného a ním predloženými dôkazmi, čo je odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d/ CSP, neumožnil vykonať výsluch žalobcu, žalovaného a ďalších svedkov, čo je odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. e/ CSP, nepripustil ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené na preukázanie existencie pohľadávky žalovaného, čo je odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. g/ CSP a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keďže súd sa jednostranne zameral len na tvrdenia žalobcu a na námietky a procesné prostriedky žalovaného neprihliadal, čo je odvolacím dôvodom podľa § 365 ods. 1 písm. g/ (správne písm. h/, poznámka odvolacieho súdu) CSP. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alebo rozhodnutie súdu zmeniť a žalobu zamietnuť.
12. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním z 25.02.2020. K odvolacej námietke žalovaného, že mu mala byť odopretá možnosť predostrieť prostriedky procesnej obrany tým, že boli zamietnuté návrhy na vykonanie dôkazov žalobca zdôraznil, že sám žalovaný nedostatočne popísal a tým aj nepreukázal právne významné skutočnosti, od ktorých odvíja svoj peňažný nárok voči žalobcovi a ktorý mal voči nemu započítať. Z dôkazov, ktoré žalovaný predložil pred súdom prvej inštancie a ktoré pripojil aj k odvolaniu nevyplýva, že by voči žalobcovi mal akúkoľvek pohľadávku spôsobilú na započítanie. Žalovanému nebolo umožnené vykonať navrhnuté dôkazy práve z dôvodu, že tieto nemôžu preukázať existenciu jeho pohľadávky voči žalobcovi, čo bolo zrejmé už z jeho odporu a vyjadrenia. Predložené čestné vyhlásenia a výsluchy strán sporu nedokážu preukázať, že by žalobca porušil zmluvu o dielo, resp., že by ním dodané plnenie trpelo akýmikoľvek vadami. Existencia vystavenia dobropisu žalovaným, či čestné vyhlásenia o tom, že na zákazke, kde realizoval dielo aj žalobca, došlo k bližšie nešpecifikovaným vadám, nijako nepreukazuje existenciu vád diela, za ktoré by mal priamo zodpovedať žalobca. Žalovaný nikdy nešpecifikoval, kedy a akým spôsobom žalobca vykonal dielo nekvalitne. Zmienku o tom, že existujú nejaké bližšie nešpecifikované vady označené ako nekvalita vyslovil žalovaný až po tom, čo sa žalobca začal zaujímať o svoju pohľadávku. Predložené čestné vyhlásenia preukazujú len to, že žiadna konkrétna vada žalobcovi zo strany žalovaného nikdy nebola vytknutá. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.
13. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli aj webovej stránke Krajského súdu v Prešove a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
14. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
15. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).
16. Súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a z týchto vyvodil aj správny právny záver. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie uvedeným v bode 29 rozsudku. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovaného považuje za potrebné zdôrazniť, že po podaní odporu žalovaným došlo zo strany žalobcu k popretiu skutkových tvrdení žalovaného a uviedol vlastné tvrdenia o skutočnostiach uvádzaných žalovaným, čím si splnil svoju procesnú povinnosť uloženú mu ustanovením § 151 ods. 2 CSP.
17. Podľa § 153 ods. 2 CSP na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
18. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia je daná možnosť, nie povinnosť súdu neprihliadať na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas. Pokiaľ teda žalobca predložil svoje vyjadrenie tesne pred pojednávaním a súd na toto vyjadrenie prihliadal, tak zo strany súdu nedošlo k porušeniu procesných práv žalovaného, ktoré by mali za následok porušenie práva žalovaného na spravodlivý proces. Odvolací súd musí prisvedčiť súdu prvej inštancie, že vykonanie výsluchu svedkov, ktorých čestné prehlásenie žalovaný predložil až v odvolacom konaní a ktorých konkrétne mená neuviedol ani na pojednávaní dňa 19.11.2019, teda nie včas, by do konania neprinieslo skutkové zistenia, ktoré by mohli ovplyvniť výsledok sporu. Čestné prehlásenia sú veľmi všeobecné, teda nekonkretizujú, o aké vady spôsobené žalobcom išlo a aký konkrétny dôsledok z týchto vád by mal pre žalobcu vyplývať.
19. Vo vzťahu k včasnosti uplatnenia akéhokoľvek nároku žalovaného voči žalobcovi navyše odvolací súd uvádza, že za včasnosť uplatnenia nároku nie je možné považovať list žalovaného zo dňa 18.01.2019 pri zohľadnení skutočností, že už dňa 02.10.2018 žalovaný vystavil spoločnosti R. R. P. D. N. dobropis na sumu 20.000,- eur. Ak tento dobropis predstavuje zľavu z celkovej ceny diela vykonávaného žalovaným prostredníctvom aj žalobcu, tak bolo povinnosťou žalovaného už v čase vytknutia vád diela nemeckým objednávateľom žalovanému (čo bolo bezpochyby skôr, než pred dňom 02.10.2018), uplatniť voči žalobcovi nároky v zmysle § 436 a nasl. Obchodného zákonníka, v spojení s § 560 a nasl. Obchodného zákonníka.
20. S poukazom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v súlade s ustanovením § 387 ods. 1 CSP, vrátane zodpovedajúceho výroku o trovách konania.
21. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, teda úspešnému žalobcovi v odvolacom konaní boli priznané trovy odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému.
22. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).