Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/27/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

R. súd S. II sudkyňou X.. Q. S. Z. v spore žalobkyne: G. S., nar. XX.X.XXXX, T. 4, S., právne zastúpená: S. V. s.r.o., S. 7, S., proti žalovanej v 1. rade: F. P. nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/X, S., právne zastúpená: X.. Q. W., advokát, B. XX, S., žalovanému v 2. rade: X. S. nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXXX/ XX, S., v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto

rozhodol:

I. O. spoluvlastníctvo manželov žalobkyne a V. S. nar. XX.XX.XXXX, zomr. X.X.XXXX, ktoré zaniklo rozsudkom R. súdu S. II zo X.X.XXXX č. k. XXC/XXX/XXXX-XX v spojení s rozsudkom S. súdu v S. z XX.X.XXXX sp. zn. XCo/XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX, vyporiadava nasledovne:

byt č. XX na 3. poschodí vo vchode X obytného domu súpisné číslo XXX na T. ulici X v S., spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela č. XXX vo výmere XXXmX, zastavané plochy a nádvoria a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXX/XXXXX, zapísaný na J. vlastníctva č. XXXXX, okres S. II, obec S. - G., katastrálne územie I., v hodnote XX XXX eur prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne bez povinnosti náhrady vyrovnacieho podielu do dedičstva po zomrelom V. S..

II. G. proti žalovanej v 1. rade priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

H.. G. proti žalovanému v 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.

IV. G., žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok X XXX eur za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet R. súdu S. II.

odôvodnenie:

X. Žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX žalobkyňa žiadala, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej len „O.“) žalobkyne a žalovaného tak, že nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXXX, okres S. II, obce S. - G., katastrálne územie I., byt č. XX na 3. poschodí vo vchode X obytného domu súpisné číslo XXX T. 4, spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela č. XXX vo výmere XXXmX zastavané plochy a nádvoria a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu: XXX/XXXXX (ďalej len „byt“) pripadnú žalobkyni bez povinnosti náhrady.

X. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným manželstvo uzavreli XX.X.XXXX. Od roku XXXX, kedy sa žalovaný odsťahoval ku svojej matke na G. ulicu č. XX v S., spolu nežili, neviedli spoločnú domácnosť a spoločne nehospodárili. V čase odchodu syn X. bol ešte maloletý, navštevoval strednú školu a celá starostlivosť o neho zostala na žalobkyni. G. ako invalidný dôchodca nebol schopný ani len prispievať

na výživu syna a ničím sa nepodieľal ani na nákladoch predtým spoločnej domácnosti (s výnimkou platieb za užívanie pevnej telefónnej linky, ktoré boli na základe vzájomnej dohody kompenzované vykonávanými platbami poplatkov za komunálne odpady za jeho osobu). V čase jeho odchodu mali dlh na nájomnom a platbách spojených s užívaním bytu cca XX XXX Sk, na ktorý ničím neprispel. D. spoločný dlh bola nútená uhradiť sama vo významnej miere z finančných prostriedkov získaných z dedenia po krstných rodičoch (ako jedna zo závetných dedičiek, keďže vlastné deti nemali) v čase, keď už spoločne nehospodárili. O. tejto úhrady by na základe výpovede z nájmu bytu bolo došlo k exekučnému vysťahovaniu. W. domácnosť neobnovili ani po smrti matky žalovaného v roku XXXX, keď zostal bývať v zdedenom byte po matke. Na tomto byte sa zadĺžil a tým so zreteľom na existenciu O. ohrozil aj jej postavenie. Y. R. súdu S. II zo X.X.XXXX č. k. XXC/XXX/XXXX-XX v spojení s rozsudkom S. súdu v S. z XX.X.XXXX sp. zn. XCo/XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX bolo ich O. zrušené. Do O. patrí byt, ktorý bol pôvodne štátnym bytom a ktorý získali výmenou za štátny byt na O. ul. XX v S., pridelený za trvania manželstva ako rodine v roku XXXX. K. ho nadobudli zmluvou o prevode vlastníctva bytu z XX.X.XXXX, uzavretou s Q. S. (vklad bol povolený XX.XX.XXXX pod č. V XXXX/XXXX). V tom čase so žalovaným viac ako päť rokov nežili v spoločnej domácnosti a spoločne nehospodárili. G. na kúpnu cenu XX XXX Sk absolútne ničím neprispel, boli však manželia a zástupcovia Q. S. trvali na tom, že účastníkmi zmluvy musia byť obaja. O. nutná jeho rekonštrukcia, ktorú z pôžičiek financovala sama bez akéhokoľvek prispenia žalovaného. G., že pre zlý zdravotný stav bola uznaná úplne invalidnou a napriek tomu musela pracovať, aby všetko sama zvládla. B. jej pôžičkami a darmi pomáhala sestra W..

X. Po začatí konania X.X.XXXX žalovaný zomrel a uznesením z X.X.XXXX č. k. XXC/XX/XXXX - XX súd rozhodol o pokračovaní v konaní so žalovanou v 1. rade a žalovaným v 2. rade ako dedičmi žalovaného.

X. Žalovaná v 1. rade vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu XX.X.XXXX konštatovala, že nie je sporné, že za trvania manželstva žalobkyne a jej otca nadobudnutý byt patrí do ich zaniknutého O.. K. s požiadavkou žalobkyne, aby pripadol pri vyporiadaní O. do jej výlučného vlastníctva bez povinnosti náhrady. G. vyplatenie náhrady vo výške X/X trhovej hodnoty bytu v čase vyporiadania O.. Q. za to, že je potrebné aplikovať ustanovenie § 150 R. zákonníka, prvú vetu, podľa ktorej sa pri vyporiadaní vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. V. nebohého V. S. by bol vo veľkosti X z celku. Na veľkosť podielu nemá vplyv ani to, že všetky náklady súvisiace s užívaním bytu znášala žalobkyňa, pretože tento byt užívala sama. G. nepreukázala, že by byt nadobudla z peňazí patriacich do jej výlučného vlastníctva, ani to, že rekonštrukciu bytu zaplatila z požičaných a darovaných peňazí tak, ako to v žalobe tvrdí.

X. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadril.

X. Žalobkyňa v replike doručenej súdu X.X.XXXX uviedla, že pôvodne žalovaný v konaní o zrušenie O. za trvania manželstva vedenom na R. súde S. II pod č. XXC/XXX/XXXX vo vyjadrení k žalobe z XX.X.XXXX nepoprel, že ničím neprispel na zaplatenie kúpnej ceny bytu a potvrdil, že pre vysoký nedoplatok na nájomnom hrozila výpoveď z nájmu bytu a následná deložácia, a že k tomu nedošlo len preto, že z dedičstva po krstných rodičoch zaplatila polovicu dlhu v hotovosti a zvyšok na splátky (dňa XX.X.XXXX v hotovosti XX XXX Sk a v splátkach po XXX Sk mesačne od októbra XXXX do júna XXXX sumu XX XXX Sk). S. splneniu povinnosti z dohody uzavretej s O. o zaplatení nedoplatku a podpísanej za ich stranu len žalobkyňou z XX.X.XXXX sa napriek plnej invalidite zamestnala a tak platila pravidelné splátky v mesačnej sume XXX Sk ďalej do septembra XXXX, kedy vyrovnala zvyšok dlhu XXX Sk. Po tom, čo prestali viesť spoločnú domácnosť, na spoločný dlh uhradila ešte najmenej XX XXX Sk. Y. sama zaplatila splátky celej kúpnej ceny predmetného bytu (XX XXX Sk) k prevodu ktorého došlo keď už X rokov nežili v spoločnej domácnosti a spolu nehospodárili. K. s vyjadrením žalovanej v 1. rade ohľadne spôsobu vyporiadania a uviedla, že princíp parity vyjadrení v tomto ustanovení je síce základnou zásadou pre vyporiadanie O., avšak nie platnou bez výnimiek. I. výnimky upravuje zákon v ďalších vetách ustanovenia § 150 R. zákonníka. J. pri rešpektovaní všetkých zásad vyporiadania O. upravených uvedenom ustanovení môže byť pri vyporiadaní naplnené aj hľadisko spravodlivosti. V. žalovaný od odchodu zo spoločnej domácnosti k svojej matke v roku XXXX do svojej smrti sa nestaral o rodinu, ničím neprispel na výživu syna, ani na stužkovú, ktorej sa nezúčastnil, neprispel na zvyšok spoločného dlhu voči O. existujúceho v čase jeho odsťahovania sa, ani na bežné mesačné platby spojené s užívaním bytu a absolútne ničím neprispel na kúpnu cenu bytu a jeho rekonštrukciu. B. bola nútená riešiť sama zo získaných oddelených vlastných prostriedkov a jednak z pôžičiek a darov od jej sestry X.. W. Q.. Z uvedeného vyplýva, že manžel sa ničím nepričinil o nadobudnutie a udržanie bytu, ktorý je predmetom

vvyporiadania, keďže výlučne jej pričinením ich z bytu nevypratali a byt bol prevedený do O. a v ňom aj udržaný. K. s tvrdením žalovanej v 1. rade o právnej bezvýznamnosti skutočnosti, že všetky náklady súvisiace s užívaním bytu znášala sama. V zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov mesačné platby do fondu prevádzky, údržby a opráv je povinný platiť každý vlastník podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, nemala teda na mysli náklady spojené s užívaním bytu, akými sú platby za elektrinu, plyn a podobne. R. toho v čase trvania vyživovacej povinnosti manžela k ich synovi, ktorú si neplnil, bol povinný prispievať v rámci výživného aj na základy bývania syna. Na záver zdôraznila, že jediným príjmom V. S. bol invalidný dôchodok, ktorý mu nepostačoval ani na jeho vlastné potreby.

X. Žalovaná v 1. rade v duplike doručenej súdu XX.X.XXXX zopakovala svoju argumentáciu uvedenú vo vyjadrení k žalobe.

X. Žalobkyňa v podaní doručenom súdu X.X.XXXX uviedla, že všeobecná hodnota K. je XX XXX eur. Y. tvorila výmena sanity v kúpeľni a WC, podlaha - plávajúca podlaha v detskej izbe, dlažba - predsieň, kuchyňa, kúpeľňa, WC, komora, výmena dverí do spálne a detskej izby, výmena kuchynskej linky a sporáku, výmena skrinky s ističmi, výmena okien za plastové + žalúzie. Na rekonštrukciu vynaložila vyše X XXX eur vrátane dodávky a montáže a vykonaná bola v roku XXXX. V. na rekonštrukciu bola poskytnutá jej sestrou X.. W. Q. ako dlžníčke len jej a dlh z nej zanikol započítaním pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, ktoré nadobudli dedením po ich rodičoch.

X. Žalovaná v 1. rade v reakcii na podanie žalobkyne nesúhlasila s tvrdením, že všeobecná hodnota bytu predstavuje sumu XX.XXX eur. V. jej názoru je jeho všeobecná hodnota minimálne XX.XXX eur. Z inzerátov vyplýva, že trojizbové byty o výmere okolo XX mX sa v mestskej časti S. - G. ponúkajú na predaj za minimálne XX.XXX eur a vyššie. G. doposiaľ nepreukázala, že by byt nadobudla z peňazí patriacich do jej výlučného vlastníctva, rovnako ako nepreukázala ani to, že rekonštrukciu bytu zaplatila z požičaných a darovaných peňazí tak, ako to tvrdí.

XX. Na prejednanie sporu súd v súlade s § 177 zákona č. XXX/XXXX Z. z. D. sporový poriadok (ďalej ako „D.“) nariadil pojednávanie, na ktorom žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu nad rámec svojich doterajších vyjadrení uviedla, že súdna prax pripúšťa nadobudnúť majetok, o ktorý sa žalovaný nezaslúžil, do výlučného vlastníctva aj bez vyplatenia vyrovnacieho podielu, napr. nález ústavného súdu, H.. ÚS XXX/XXXX, kedy konštatoval, že znenie § 150 R. zákonníka nevylučuje, aby súd vyjadril rozdielnosť podielov manželov pri vysporiadaní spoločnej veci prihliadajúc na to, ako sa každý z manželov zaslúžil o nadobudnutie i udržanie spoločnej veci, a to tak, že vec prikáže do vlastníctva tomu z manželov, ktorý sa o nadobudnutie a udržanie spoločnej veci zaslúžil výlučne, resp. v prevažnej miere bez toho, aby mu uložil povinnosť zaplatiť druhému manželovi určitú finančnú čiastku.

XX. Žalovaná v 1. rade prostredníctvom svojho zástupcu na pojednávaní uviedla, že žalobkyňa podľa žalovanej v 1. rade nepreukázala dôvody na to, aby pri vyporiadaní O. došlo k disparite podielu manželov a už vôbec nie k disparite, kedy druhému manželovi nemá pripadnúť z vyporiadania O. žiadny majetok. G. podľa žalovanej v 1. rade nepreukázala hodnoverným spôsobom, koľko majetku vniesla do spoločného majetku žalobkyňa zo svojho oddeleného majetku, aby bolo možné tieto vnosy v rámci vyporiadania O. v širšom slova zmysle zahrnúť do tohto vyporiadania. K., aby súd prikázal byt do výlučného vlastníctva žalobkyne a zároveň ju zaviazal na vyrovnanie majetkovej hodnoty zaplatiť do dedičstva po neb. V. S. v sume XX XXX eur.

XX. Žalovaný v 2. rade na pojednávaní predniesol, že pokiaľ ide o uplatnený nárok žalobkyne, súhlasí s ním tak, ako bol prednesený zo strany jej právneho zástupcu, aby byt pripadol jej a zároveň, aby nebola zaviazaná na vyplatenie žiadnej sumy.

XX. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa a pôvodný žalovaný uzavreli manželstvo XX.X.XXXX, ktoré trvalo do jeho smrti X.X.XXXX. Y. R. súdu S. II zo X.X.XXXX č. k. XXC/XXX/XXXX-XX v spojení s rozsudkom S. súdu v S. z XX.X.XXXX sp. zn. XCo/XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX bolo ich O. za trvania manželstva zrušené. Z jeho odôvodnenia vyplynulo, že žalovaný V. S. (zrejme aj vzhľadom na svoj závažný zdravotný stav - bol vedený ako psychiatrický pacient a z tohto dôvodu aj na invalidnom dôchodku) vykonáva také konania, ktoré ohrozujú spoločný majetok účastníkov konania. Má dlhy (dlh k XX.XX.XXXX na istine X XXX,XX eur a na príslušenstve XXX,XX eur za byt na

G. č. XX v S., ktorý bol z titulu dedenia jeho vlastníctvom a viedlo sa voči nemu niekoľko súdnych konaní o peňažné plnenie), ktoré môžu zasiahnuť majetok patriaci do O. o ktorý sa vzhľadom na dlhodobé oddelené žitie manželov zrejme do značnej miery pričinila žalobkyňa. Aj keď samotná skutočnosť, že ako manželia nežijú spolu, nie je dôvodom pre zrušenie O., v kontexte so správaním sa žalovaného dospel súd k záveru, že táto skutočnosť spolu s jeho správaním napĺňa znaky závažných dôvodov pre zrušenie O. za trvania manželstva. P. záveru, že inštitút O. neplní v konkrétnom prípade svoj účel - manželia spolu nežijú a žalovaného ekonomické správanie, keďže dlhodobo sa nestará o účty a vytvára dlhy, čo jednoznačne vylučuje pretrvávanie O., ktoré by odporovalo dobrým mravom. G. by výrazne poškodzovala existencia O.

XX. Sporným nebolo ani to, že za trvania manželstva žalobkyne a pôvodného žalovaného nadobudli do O. byt na T. X v S., ktorý v rámci vyporiadania O. pripadne do výlučného vlastníctva žalobkyne.

XX. Na všeobecnej hodnote bytu sa strany sporu zhodli vo výške XX XXX eur, ktorá bola určená G. posudkom č. XX/XXXX H.. J. I. (č. l. XXX a nasl.) predloženým žalobkyňou potom, čo žalovaná v 1. rade rozporovala prostredníctvom predložených inzerátov (č. l. XX až XXX) cenu XX XXX eur určenú žalobkyňou (č. l. XX).

XX. Sporným medzi stranami sporu ostalo, vzhľadom na tvrdenie žalobkyne o tom, že sa v prevažnej miere zaslúžila o nadobudnutie majetku patriaceho do O., či a v akej výške bude mať žalobkyňa voči žalovaným v 1. a 2. rade, resp. do dedičstva po pôvodne žalovanom, povinnosť uhradiť finančnú čiastku na vyrovnanie podielov na vyporiadanie O..

XX. V tomto smere súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, výsluchom žalobkyne, žalovaného v 2. rade a svedkyne a zistil nasledovný skutkový stav:

XX. Z výsluchu žalobkyne (jej spontánneho prednesu a odpovedí na otázky) vyplynulo, že do predmetného bytu sa s manželom a trojročným synom nasťahovali v roku XXXX. Od roku XXXX je invalidnou dôchodkyňou, kedy mala vážne zdravotné problémy, absolvovala operáciu a bola odkázaná na finančnú pomoc svojej sestry. K., keď s jej zdravotný stav zlepšil, sa jej podarilo občas niečo privyrobiť. V. S. po skončení strednej školy elektrotechnickej pracoval približne len dva roky a odvtedy bol na invalidnom dôchodku. Q. vtedy asi XX rokov. R. sa starala o celú domácnosť. V. XX rokov, pričom v roku XXXX podnik šiel do likvidácie a nemal finančné prostriedky na jej vyplatenie. Na základe uvedeného sa dostali do problémov, keď nemali finančné prostriedky na to, aby platili nájomné. Na byte vznikol dlh cca XX XXX Sk. V roku XXXX zdedila finančné prostriedky v dedičskom konaní po krstných rodičoch XX XXX Sk a použila na vyplatenie dlhu vo vzťahu k O. podniku mesta S., uzavrela s nimi dohodu o splácaní tohto dlhu, jednorázovo vyplatila XX XXX Sk na základe čoho O. podnik stiahol žalobu o privolenie k nájmu bytu a zostávajúcu sumu splatila v splátkach. W. XX XXX Sk uhradila naraz a zostávajúcu sumu v splátkach po XXX Sk mesačne. I. dlh splácala do roku XXXX. Na dohode o splatení dlžnej sumy nachádza meno a podpis V. S. preto, že v tom čase sa všetko písalo vždy na meno manžela, preto aj na dohode a všetkých úhradách bolo jeho meno, napriek tomu, že to uhrádzala. V. úhrade dlhu na nájomnom, hoci mala dostatok finančných prostriedkov na jeho úhradu, potrebovala si ponechať nejakú finančnú rezervu, aby sa opätovne nedostali do situácie, že nebude z čoho uhrádzať náklady spojené s bývaním, a preto z týchto finančných prostriedkov postupne tak uhrádzala bežné náklady, ako aj splatný dlh. Q. odišiel zo spoločnej domácnosti ešte v roku XXXX. Od tohto okamihu nežili spolu, neviedli spoločnú domácnosť, neobnovili spolužitie ani spoločné hospodárenie. K. spôsobom sa nepodieľal na výžive a starostlivosti o syna. O. chcela odkúpiť sama do svojho vlastníctva, ale kúpiť ho mohli, vzhľadom na to, že boli manželia, len spoločne. R. pôvodného žalovaného, ktorý nakoniec prišiel, ale jeho podpis na zmluve bol len formálny. V. podpise zaplatila sumu X XXX Sk, ktorú mala požičanú od svojej sestry X.. Q., zvyšok sumy splácala v splátkach. V. na to jej poskytla sestra, pretože v tom čase bola na invalidnom dôchodku. B. finančné prostriedky, ktoré kedy od sestry dostala v podobe pôžičiek a darov, boli po smrti ich rodičov vysporiadané a uhradené sestre z finančných prostriedkov získaných z dedičstva. X.. Q. jej dávala finančné prostriedky na účet, v hotovosti, niektoré z nich predstavovali dar, bolo to len tak medzi sestrami. V. uhradila započítaním nároku svojej sestry voči jej nároku z dedičského konania. V. dedenia po rodičoch bol byt na V., v ktorom ostala bývať sestra, ktorá mala ustupujúcich dedičov vyplatiť. O zrušenie O. požiadala po zistení, že žalovaný vytvára dlhy, pričom mala obavy, že príde o majetok. V roku XXXX vykonala menšiu rekonštrukciu bytu, nakoľko do neho pretekala voda a bola nutná výmena okien, dlážky v kuchyni predsieni, kúpeľni, vymenila sanitu, kuchynskú linku, kúpila nové spotrebiče do

bytu. G. spôsobom sa pôvodný žalovaný nepodieľal na žiadnych finančných úhradách ani na nákladoch týkajúcich sa bytu, prípadne jeho rekonštrukcie.

XX. Z výsluchu žalovaného v 2. rade súd zistil, že od roku XXXX mama sama vyrovnala všetky dlžoby. V roku XXXX si otec odišiel oddýchnuť a už sa viac nevrátil. O. na adrese, kde býval raz alebo dvakrát z dôvodu, že bol skontrolovať babku, nie kvôli nemu. V. Katunský neprispieval na náklady na byt na T. 4, kde mal až do svojej smrti trvalý pobyt. K. spôsobom sa o neho nezaujímal, nedostával žiadne dary. K. mu a ani v podstate nevedel, že má otca. Z pôžičky na rekonštrukciu od X.. Q. sa v roku XXXX robila rekonštrukcia bytu, vymenila sa sanita, kúpili sa spotrebiče, dlažba, maľovalo sa. E. prostriedky žalobkyne z dedenia po krstných rodičoch boli použité na vyrovnanie dlhu v bytovom podniku. G. v 2. rade býval v byte na T. ulici do roku XXXX. V., čo sa zamestnal v roku XXXX, tak začal pravidelne mame prispievať na chod domácnosti až do svojho odchodu. I. finančné prostriedky boli použité na úhradu nájomného a na zabezpečenie stravy.

XX. Z návrhu na privolenie k výpovedi z nájmu bytu z XX.X.XXXX vyplynulo, že O. podnik mesta S. sa ako žalobca proti pôvodne žalovanému v tomto spore a žalobkyni, obom v postavení žalovaných, domáhal vydania rozhodnutia o privolení k výpovedi z nájmu bytu, pretože žalovaní hrubo porušovali svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, tým že neplatili nájomné, čím k XX.X.XXXX vznikol nedoplatok XX XXX Sk.

XX. Z P. uzavretej XX.X.XXXX medzi O. podnikom mesta S. a V. S. vyplynulo, že dlžnú sumu za užívanie bytu na T. X v S. vo výške XX XXX Sk sa zaväzuje uhradiť v XXX Sk mesačných splátkach šekom alebo osobne. G. je na listine dopísané meno žalobkyne a poznámka o celkovej sume XX XXX Sk, pričom XX.X.XXXX bola uhradená platba XX XXX Sk. G. dlhu predstavoval na istine XX XXX Sk a penále XX XXX, spolu XX XXX Sk.

XX. Z osvedčenia o dedičstve XXD XX/XX P. XX/XX z XX.X.XXXX a XXD XXX/XX P. XXX/XX z XX.X.XXXX vyplynulo, že X.. W. Q. z dedičstva po J. X. a X. X. nadobudla nehnuteľnosti s povinnosťou vyplatiť ustupujúce dedičky I. K. a G. S., každú po XX XXX Sk v lehote do XX dní od právoplatnosti osvedčenia.

XX. Z kópie pokladničného bloku č. XXXX vyplynulo, že XX.X.XXXX bola prijatá platba XX XXX Sk od V. S. s poznámkou nedoplatok za byt na T. X v S..

XX. Z kópie podacích lístkov o úhradách O. podniku mesta S. od odosielateľa V. S. vyplynuli úhrady po XXX Sk mesačne za obdobie od októbra XXXX do septembra XXXX.

XX. Z detailu transakcie W. sporiteľne a. s. z XX.X.XXXX vyplynulo, že z účtu X.. W. Q. bola vybratá suma X XXX eur.

XX. Z výpisu z účtu X.. W. Q. vyplynulo, že X.X.XXXX bola poukázaná suma XXX eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s poznámkou pôžička, dňa XX.X.XXXX bola poukázaná suma X XXX eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s poznámkou pôžička a rukou dopísanou poznámkou „O.“ a XX.X.XXXX vybratá suma XXX eur v hotovosti s rukou dopísanou poznámkou „O.“.

XX. Z potvrdenia o výbere v hotovosti z účtu z XX.XX.XXXX vyplynulo, že z neho bola odpísaná suma X.XXX eur z textom G. S..

XX. Z E. prehlásenia X.. W. Q. z XX.X.XXXX vyplynulo, že žalobkyni poskytla na rekonštrukciu bytu pôžičku X.XXX eur XX.X.XXXX, z toho X.XXX eur prevodom na účet a XXX eur v hotovosti ako jedinej dlžníčke. P. z pôžičky bol vrátený len z ňou nadobudnutého majetku dedením po rodičoch a zanikol započítaním pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam získaných dedením po rodičoch.

XX. Z výsluchu svedkyne X.. W. Q. súd zistil, že s oboma sestrami, žalobkyňou a ich staršou sestrou, majú veľmi blízky vzťah a vedia o sebe takmer úplne všetko. V rodine vždy bol nejaký problém a financií veľa v rodine nebolo. S. sa pridružili aj zdravotné problémy žalobkyne, bola to vlastne ona, ktorá všetkým pomáhala. R. jej nedoprial vlastné deti, a preto mohla pomáhať ostatným. Po rokoch

manželstva odišiel manžel žalobkyne zo spoločnej domácnosti a nikdy viac sa nevrátil. Q. to spôsobil aj jeho zdravotný stav, pretože už keď si ho sestra brala, bol invalidný a mal psychické problémy. B. na skorú invaliditu mal aj veľmi nízky dôchodok a vždy mal nejaký finančný problém, hoci sestra robila, čo mohla. W. na začiatku nepovedala, že prišla o zamestnanie, ochorela a manžel tieto veci z invalidného dôchodku nemohol udržať. V. im vzrástol dlh až cez XX XXX Sk a dokonca došlo k podaniu žaloby o privolenie z nájmu bytu. B. dedili po krstných rodičoch, ktorí boli bezdetní, a závetovali majetok pre nich. V. dedičstva bola chatka so záhradou, ktorú chceli predať, ale pre krátkosť času a nutnosť riešenia celej finančnej situácie žalobkyne, si vzala pôžičku a vyplatila finančné prostriedky žalobkyni, ktoré ona použila. G. bolo potrebné riešiť aj žalobu o privolenie z nájmu bytu, preto jej poradila, aby zaplatila aspoň XX% dlhu a zvyšok dlhu uhrádzala v splátkach, aby tak mohla platiť aj bežné nájomné. G. si vždy vedela zadeliť finančné prostriedky a rozumne hospodáriť. K., ktorý vznikol uhradila z osobných oddelených finančných prostriedkov. V. sa začali predávať byty, a keď došlo na túto situáciu, prišla za ňou aby jej pomohla. X. manžel naďalej ničím neprispieval do spoločnej domácnosti. G. od neho nechcela žiadať výživné s ohľadom na jeho životnú a finančnú situáciu, nízky dôchodok a psychické problémy. O. chcela kúpiť sama, čo sa vzhľadom na vtedajšiu dobu a skutočnosť, že manželstvo medzi nimi trvalo, nedalo. W. ho nevedela dostať, aby jej podpísal zmluvu, nakoniec ho uprosila a prišiel s tým, že zmluvu podpísal, čo však bolo jediné, čo pre kúpu tohto bytu spravil. U. vlastník bytu sa manžel žalobkyne nikdy nesprával a nestaral sa o žiadne platby. E. prostriedky jej požičala a mesačne jej dávala ďalšie peniaze. E. z týchto finančných prostriedkov predstavoval dar, časť bola pôžička. P. sa, že keď bude dedičstvo po rodičoch, tak sa vyrovnajú. P. po rodičoch predstavoval byt na V., išlo o nadštandardný päťizbový byt spolu s garážou a prislúchajúcim pozemkom. I. byt chceli predať, avšak opäť pre krátkosť času a nutnosť riešenia situácie, sa dohodli, že v tom byte zostane ona a vysporiadali sa tým spôsobom, že dlh žalobkyne voči nej týmto zanikol. V. kúpe žalobkyňa použila peniaze od nej, ktoré jej následne vrátila z vyporiadania dedičstva. K. manžel žalobkyne nikdy ničím neprispel do spoločnej domácnosti, odkedy z tejto domácnosti odišiel. W. mu nikdy neodmietla žiadnu pomoc, kedykoľvek niečo potreboval, požiadal ju napr. o výber liekov z lekárne, túto pomoc mu neodmietla, jednoducho šla a vybrala ich. K okolnostiam týkajúcim sa žaloby o privolenie výpovede z nájmu bytu uviedla, že ani toho sa jej bývalý manžel absolútne nezúčastnil a nijakým spôsobom sa nepodieľal. Na rekonštrukciou v roku XXXX potrebovala sestra finančnú čiastku, menšiu časť poskytla v hotovosti a zvyšok na účet. V. žalovaný na výživu ich spoločného syna ničím neprispieval. R. odišiel, prestala rodina existovať. Od toho roku XXXX doteraz žalobkyni pomáhala stále. W. jej niečím prispievala, keby mala staré účty, bolo by vidieť, že každý mesiac prispievala nielen žalobkyni, ale aj druhej sestre XXX-XXX eur a je tomu tak aj doteraz. E. prostriedky dary a pôžičky boli žalobkyni odovzdávané prevodom na účet alebo sa jednoducho stretli a odovzdala jej peniaze v hotovosti. W. ju spočiatku nútila, aby si to všetko zapisovala do zošita, keď jej napr. dala XXX eur, tak jednoducho XXX eur povedala, že to bol dar a XXX eur pôžička, aby to bolo takto zaevidované. K. uviesť, koľko finančných prostriedkov takto žalobkyni poskytla, nakoľko netušila, že vôbec to bude niekedy potrebovať. V. ozrejmenie uviedla, že pokiaľ je na výpisoch z účtov uvedené X. V., ide o jej manžela.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa § 143 zákona č. XX/XXXX Zb. R. zákonník (ďalej R. zákonník) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

XX. Podľa § 149 ods. 1, ods. X R. zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

XX. Podľa § 150 R. zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. S. z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Q. sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a

na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. V. určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

XX. Predmetom konania je vyporiadanie zaniknutého O. žalobkyne a pôvodne žalovaného. Y. bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj len „O.“) je zakotvený v § 143 R. zákonníka, podľa ktorého v O. je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcií majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

XX. V citovanom ustanovení § 150 R. zákonníka sú príkladmo uvedené hľadiská, ku ktorým sa má pri vyporiadaní O. prihliadnuť, uvedené ustanovenie však svojou všeobecnou formuláciou dáva široké možnosti prihliadnuť na najrôznejšie skutočnosti, ktoré môžu ovplyvniť spôsob vyporiadania. V. výklade tohto ustanovenia súd musí vychádzať z okolností konkrétneho prípadu tak, aby rozhodnutím, ktorým sa vyporiadava O., upravil v rámci zákonných ustanovení majetkové vzťahy medzi manželmi čo najúčelnejšie. V. celého procesu vyporiadania je určenie, ktoré veci z O., ktorému z bývalých manželov pripadnú do výlučného vlastníctva, pričom sa vychádza z úvahy o účelnom využití veci. Ak nie je dobre možné veci, resp. všetky veci, účelne rozdeliť medzi bývalých manželov podľa ich podielov, zákon pripúšťa možnosť prikázať veci, resp. ich časť do výlučného vlastníctva iba jedného z bývalých manželov (spoluvlastníkov) s tým, že tomuto manželovi bude uložená povinnosť zaplatiť druhému manželovi peňažnú sumu na vyrovnanie podielov. V. sa vychádza zo zásady obsiahnutej v prvej vete § 150 R. zákonníka, že podiely oboch manželov sú rovnaké, pokiaľ nie sú zistené podmienky pre odchýlne stanovenie podielov.

XX. Z judikatúry všeobecných súdov W. republiky v súvislosti s odklonom od princípu rovnosti podielov (tzv. disparita podielov) je ďalej možné vyvodiť, že vyporiadací podiel pri vyporiadaní O. nemusí byť v zásade rovnaký (totožný), ale môže byť modifikovaný predovšetkým dohodou manželov alebo súdom v rámci vyporiadania spoločného majetku manželov. W. odklon od princípu rovnosti podielov (tzv. disparita podielov) je však postupom, ktorý musí byť opodstatnený konkrétnymi okolnosťami. T. výšky disparity vyporiadavaných podielov je na úvahe súdu na základe zohľadnenia všetkých okolností prípadu. G. úvahe súdu, ktoré okolnosti účastníkmi tvrdené a v konaní preukázané, bude považovať podstatné a významné pre prípadnú disparitu podielov. P. sa pritom môže podľa konkrétnych okolností prípadu vzťahovať na všetky položky patriace do spoločného majetku manželov, či len na niektoré z nich.

XX. V rámci vyporiadania O. musí súd bez návrhu prihliadnuť na to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na samostatný majetok niektorého z manželov a na druhej strane manžel, ktorý vynaložil na spoločný majetok prostriedky, ktoré boli jeho výlučným vlastníctvom, je oprávnený požadovať, aby mu bola vrátená hodnota takto vynaložených prostriedkov.

XX. Súd ďalej prihliadne na hľadiská uvedené v tretej vete § 150 R. zákonníka, t.j. na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločného majetku. V. kedy disparita prichádza do úvahy predstavujú negatívne okolnosti v manželstve, princíp zásluhovosti a ďalšie okolnosti ovplyvňujúce výšku podielov pri vyporiadaní. K. okolnosťami prejavujúcimi sa v manželstve sú, ak jeden z manželov vôbec nepracuje alebo sa práci vyhýba, nevedenie spoločnej domácnosti a oddelenie hospodárenia manželov, gamblerstvo, používanie návykových látok, nevera jedného z manželov, príčiny rozvratu manželstva, alkoholizmus jedného z manželov, zavinené zadlžovanie O., úmyselné alebo nedbanlivostné konanie manžela, ktoré viedlo k zániku alebo k zničeniu veci, problematika tzv. domáceho násilia, výkon trestu odňatia slobody a ďalšie okolnosti. V. zásluhovosti prichádza do úvahy vtedy, pokiaľ sa niektorý z manželov mimoriadne zaslúžil o získanie spoločného majetku, pričom judikatúra vychádzala z tézy podľa ktorej odklon od princípu rovnosti podielov na majetku je namieste iba za situácie, keď zvýšené úsilie jedného z manželov zabezpečilo nadobudnutie a udržanie majetku značnej hodnoty, nadobudnutie členského podielu spôsobom všeobecne zakladajúcim výluku zo spoločného O., a ďalšie okolnosti ovplyvňujúce výšku podielov pri vyporiadaní, potreby detí zverených do výchovy jedného z manželov, spôsobenie škody, platenie výživného na dieťa z predchádzajúceho vzťahu, čiastky vynaložené na veci osobnej potreby jedného z manželov a platby na poistenie manžela.

XX. Dôvodom vedúcim k uplatneniu disparity podielov tak môže byť aj princíp zásluhovosti, kedy sa tá - ktorá strana prioritne zaslúžila o nadobudnutie predmetnej veci. V zmysle prevažujúcej súdnej praxe (viď napr. aj rozsudok K. súdu E. republiky XXCdo/XXXX/XXXX z XX.X.XXXX) odklon od rovnosti podielov manželov je namieste len za situácie, kedy zvýšené úsilie jedného z manželov zaistilo nadobudnutie a udržanie majetku značnej hodnoty. Ku všetkým okolnostiam prípadu je nutné prihliadať osobitne a posudzovať každý prípad individuálne, aby konkrétne vyporiadanie majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva bolo v súlade s princípmi spravodlivosti.

XX. V prejednávanej veci žalobkyňa navrhovanú disparitu v jej prospech odôvodňovala zvýšeným úsilím na nadobudnutí bytu, ktorý je predmetom vyporiadania O., tým, že z výlučných prostriedkov uhradila dlh na byte, ktorý vznikol ich spoločným užívaním a skutočnosťou, že byt v roku XXXX nadobudli do O. za finančné prostriedky žalobkyne získané od svedkyne X.. Q. ako pôžička a napokon, že rekonštrukciu bytu realizovala z prostriedkov získaných darom a pôžičkou.

XX. Ako vyplynulo z výpovedí žalobkyne a jej sestry v spojení s listinnými dôkazmi, prostriedky, ktoré žalobkyňa na tento byt vynaložila, či použila na úkony týkajúce sa získania a zachovania jeho vlastníctva, pochádzali od sestry žalobkyne. G. finančne pokryla počiatočnú jednorazovú úhradu spoločného dlhu žalobkyne a pôvodne žalovaného (v celkovej výške XX XXX Sk na istine a XX XXX Sk v podobe penále) voči O. podniku mesta S. vo výške XX XXX Sk. L. tejto sumy ako aj splátok dlhu až do roku XXXX deklarovala predovšetkým pokladničnými dokladmi v spojení s jej výpoveďou a výpoveďou jej sestry, pričom bez pochýb šlo o prostriedky získané žalobkyňou pôžičkou od jej sestry, ktoré jej následne splatila z jej výlučných prostriedkov, ktoré jej prináležali z dedičstva po krstných rodičoch.

XX. Obrana žalovanej v 1. rade v prospech parity podielov v nadväznosti na úhradu nákladov spojených s bývaním spočívala (viď záverečné zhrnutie žalovanej v 1. rade na pojednávaní XX.X.XXXX) predovšetkým v tom, že do roku XXXX žalobkyňa a pôvodne žalovaný žili v spoločnej domácnosti a podieľali sa na úhrade nájmu zo spoločných prostriedkov, čo malo vplyv na zostatkovú hodnotu, za ktorú bol byt odkúpený. W. v tejto súvislosti uvádza, že v konaní nebolo sporné, že žalovaný bol invalidný dôchodca s veľmi nízkym príjmom, z čoho pramenili jeho finančné problémy (cca od veku XX rokov, čo vyplynulo z výsluchu žalobkyne a vo výsluchu potvrdila aj svedkyňa, keď už v čase uzavretia manželstva bol na invalidnom dôchodku). V konaní nebolo preukázané, že by pôvodne žalovaný invalidným dôchodkom získané finančné prostriedky poskytol prioritne na potreby domácnosti vrátane úhrady jej nákladov, keď žalobkyňa tvrdila, že tieto ledva postačovali na jeho osobné potreby. Aj dlh na nájomnom do roku XXXX vznikol v situácii, keď žalobkyňa prišla o prácu a v roku XXXX sa stala invalidnou dôchodkyňou, a žalovaný potreby rodiny zo svojho príjmu ako uviedla svedkyňa vo svojej spontánnej výpovedi „neudržal“. I. žalovanej v 1. rade, že žalovaný sa podieľal sa úhrade nájomného preto ostali v rovine nepodloženého tvrdenia. V rozpore s argumentáciou žalovanej v 1. rade sa potom javí existencia tak veľkého dlhu, ktorý vznikol práve potom, čo sa žalobkyňa dostala do situácie, kedy nebola schopná zabezpečovať príjem rodiny ako doposiaľ, čo spôsobilo, že sa rodina zadĺžila spôsobom, ktorý viedol k podaniu žaloby o privolenie k výpovedi z nájmu bytu. O vysporiadanie dlhu a odvrátenie tejto situácie sa bez pochýb postarala žalobkyňa úhradou splátky dlhu po uzavretí dohody s O. podnikom mesta S. z prostriedkov, ktoré do O. nepatrili, keď boli získané pôžičkou, ktorú žalobkyňa uhradila z prostriedkov získaných dedičstvom. G. ďalej preukázala, že zostávajúcu sumu dlhu uhradila zo svojich finančných prostriedkov ako zostatku dedičstva (ozrejmila aj prečo nepoužila naraz celý dedičský podiel na úhradu tohto dlhu). K. vylúčiť, že zároveň na úhradu splátok dlhu boli v minimálnej miere použité aj prostriedky v podobe jej invalidného dôchodku a príležitostného zamestnania, keď tento dlh bol splatený v septembri XXXX, keďže tento príjem žalobkyne nepochybne do O. manželov patril. Na druhej strane, popri existencii zostávajúcich finančných prostriedkov z dedičstva, ktoré po krstných rodičoch žalobkyni zostali, a ktoré žalobkyňa používala postupne na úhradu dlhu, práve tieto spoločné prostriedky boli získané zvýšeným úsilím žalobkyne, ktorá sa napriek invalidite zamestnala, aby mohla zabezpečovať potreby domácnosti. I. žalovanej v 1. rade, že do roku XXXX žalovaný riadne na úhradu týchto nákladov nejakým spôsobom spoločnými prostriedkami získanými z jeho invalidného dôchodku prispieval, ostalo nepreukázané, a práve vzhľadom na okolnosti prípadu a spôsob života žalovaného nemožno bez ďalšieho usúdiť, že sa tak dialo z jeho strany automaticky. V. pôvodne žalovaného v tomto smere, pokiaľ ide o úhradu spoločného dlhu, či spoločné hospodárenie a starostlivosť o rodinu a jej potreby tak bol aj do roku XXXX podľa názoru súdu zanedbateľný (jediné čo žalovaný určitý čas uhrádzal bola pevná linky a to za úhradu jeho podielu na komunálnom odpade). Na základe uvedeného obrana žalovanej v 1. rade nesvedčí zachovaniu rovnosti podielov žalobkyne a pôvodne žalovaného. V. naopak,

z toho čo v konaní vyšlo najavo, bolo od počiatku manželstva zrejmé zvýšené úsilie a snaha žalobkyne zabezpečiť rodinu a jej potreby vrátane nákladov spojených s bývaním.

XX. Žalobkyňa v konaní ďalej preukázala, že byt, ktorý je predmetom vyporiadania, nadobudli do O. z finančných prostriedkov získaných od svedkyne X.. Q., ktorá jej peniaze na kúpu poskytla, a vrátenie ktorých bolo vysporiadané cez dedičské konanie po rodičoch žalobkyne a svedkyne. U. v tomto smere súd nemal dôvod neakceptovať takýto spôsob úhrady kúpnej ceny žalobkyne a rovnako ich vrátenie žalobkyňou svedkyni. B. svedkyne bola v tomto smere spolu s výpoveďou žalobkyne dostačujúca. V. názoru súdu, aj s prihliadnutím na okolnosti, ktoré uzavretiu zmluvy a zabezpečeniu finančných prostriedkov predchádzali, keď žalovaný ani nemal záujem zmluvu uzavrieť, je odôvodnený záver, že žalobkyňa bola tá, ktorá sa o nadobudnutie tohto majetku, ktorého hodnota je v súčasnosti značná, zaslúžila výlučným spôsobom. K. rekonštrukcia bytu v roku XXXX smerujúca k udržaniu tejto nehnuteľnosti, resp. k jej skvalitneniu, bola uhradená z finančných prostriedkov od svedkyne, ktoré žalobkyni na tento účel poskytla, čo potvrdila žalobkyňa, žalovaný v 2. rade i svedkyňa.

XX. Napriek obrane žalovanej v 1. rade na pojednávaní XX.X.XXXX, že žalobkyni svedčí len vrátenie vnosov, ktoré do nadobudnutia a udržania spoločného majetku investovala, a to vzhľadom na aktuálnu trhovú hodnotu bytu, nemožno podľa názoru súdu na túto konkrétnu okolnosť použiť riešenia aplikované pri tzv. vnose jedného z manželov do O.. V. názoru žalovanej v 1. rade to, čím žalobkyňa finančne do O. prispela úhradou dlhu na nájomnom XX XXX Sk a splácania jeho zostatku do výšky XX XXX Sk na istine a penále XX XXX Sk a úhrada kúpnej ceny XX XXX Sk, je v porovnaní s aktuálnou trhovou cenou nehnuteľnosti suma nižšia (predstavujú sumu spolu cca X XXX eur), a preto nemôže žiadať pomer z nej na majetku, ale len zohľadniť vnos tejto sumy.

XX. V tomto smere súd uvádza, že právo požadovať, aby sa uhradilo to, čo sa z výlučného majetku do O. vnieslo, svedčí len tomu z manželov, ktorý zo svojho niečo na spoločný majetok vynaložil. G. úhradu svojich „vnosov“ (§ 150 veta druhá R. zákonníka) nežiadala, ale v kontexte všetkých okolností to žiadala zohľadniť v podobe miery pričinenia sa o nadobudnutie a udržanie spoločného majetku v spojení so starostlivosťou o potreby rodiny a domácnosti tak pred odchodom žalovaného zo spoločnej domácnosti (§ 150 veta tretia R. zákonníka) ako aj po ňom.

XX. V prípade vyporiadavanej nehnuteľnosti ide v súčasnosti o majetok väčšej hodnoty, o ktorého nadobudnutie sa zaslúžila žalobkyňa tým, že sama zaistila finančné prostriedky na jej kúpu, ktoré sú v porovnaní so súčasnou cenou (XX XXX eur) len symbolické, cca XXX eur. W. úsilím zabezpečila, aby byt ostal napriek existencii spoločného dlhu na nájomnom v ich užívaní, tento sama a z vlastných prostriedkov uhradila, čím boli splnené podmienky na odklon od rovnosti podielov rešpektujúc princíp zásluhovosti. G. zabezpečovala chod domácnosti, osobnú starostlivosť o dieťa, v čase, keď bola zamestnaná zabezpečovala svojím príjmom uspokojovanie základných potrieb rodiny do odchodu žalovaného zo spoločnej domácnosti i po ňom, hoci tak mal robiť každý z nich v rámci svojich možností a schopností. T. súd pri vyporiadaní O. manželov a úvahách o disparite podielov opomenúť nemohol. G. len vnosov tak, ako žiadala žalovaná v 1. rade pri rovnosti podielov, bez prihliadnutia všetkých vyššie popísaných okolností prípadu vrátane správania sa oboch manželov a ich postoju k manželskému a rodinnému život, by viedlo k zjavne nespravodlivému usporiadaniu pomerov žalobkyne a dedičov žalovaného, ktorý za svojho života o majetok v O. a svoju rodinu nejavil záujem a bola to práve žalobkyňa, ktorá existenciu majetku v O. zabezpečila a udržala. G. podľa názoru súd za takýchto výnimočných okolností nesvedčí právo na vyrovnací podiel do dedičstva v podobe polovice hodnoty nehnuteľností zníženej len o pomernú časť toho, čo žalobkyňa do O. zo svojho uhradila.

XX. Pôvodne žalovanému v rámci nároku na vyporiadenie O. a nároku na vyrovnací podiel na zaniknutom O. svedčal fakt samotnej existencie majetku v O. bez toho, aby sa primeraným a očákavateľným spôsobom (samozrejme rešpektujúc jeho vtedajší zdravotný stav a príjem) podieľal na jeho získaní a udržaní po celý čas trvania O.. V. žalovaný úplne ignoroval rodinu, starostlivosť o ňu, vrátane starostlivosti o syna po odchode zo spoločnej domácnosti a ani v tomto smere si neplnil svoje povinnosti, ktoré mu ako manželovi a rodičovi prináležali. K. potom neprijať záver, že práve žalobkyňa sa prevažne zaslúžila o nadobudnutie sporných nehnuteľností a pri zachovaní minima spravodlivosti nemožno na túto skutočnosť neprihliadať a priznávať žalovaným nároky na finančnú výplatu v rozsahu, ktorý nezodpovedá podielu, akým sa o získanie a udržanie nehnuteľnosti pôvodne žalovaný v podstate nepričinil.

XX. V súlade s nálezom L. súdu SR z XX. marca XXXX, sp. zn. I. ÚS XXX/XXXX-XX, ktorý sa stotožnil s právnym názorom uvedeným rozsudku K. súdu E. republiky sp. zn. XX D. XXXX/XXXX, mal súd za preukázané, že disparita podielov na vyporiadaní O. je v tomto prípade dôvodná, keďže bola to žalobkyňa, ktorá sa zásadným spôsobom pričinila o nadobudnutie majetku, ktorý tvorí vyporiadavané O.. Na základe uvedeného mal preto súd za to, že je vzhľadom na všetky okolnosti prípadu v súlade so zákonom a súdnou praxou spravodlivé, aby žalobkyňa nadobudla byt do výlučného vlastníctva bez povinnosti uhradiť vyrovnací podiel do dedičstva po pôvodne žalovanom.

XX. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X a § 257 D..

XX. Hoci konanie o vyporiadanie O. je z hľadiska rozhodovania o trovách konania sporom výnimočným, keď súd nie je viazaný návrhmi účastníkov ohľadne spôsobu ich majetkového vyporiadania a jeho uplatnenie jedným zo spoluvlastníkov je v záujme oboch manželov, v tomto prípade súd úplne vyhovel návrhu žalobkyne a vzhľadom aj na okolnosti prípadu (pasivita pôvodne žalovaného ohľadne spoločného majetku) treba výsledok sporu jednoznačne považovať za XXX% úspech žalobkyne, ktorá tak má proti žalovanej v X. rade nárok na náhradu trov v plnom rozsahu (§ 255 ods. 1 D.).

XX. Vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným v 2. rade bola žalobkyňa rovnako ako v prípade žalovanej v 1. rade, plne úspešná a svedčí jej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Po zohľadnení vzájomného vzťahu žalobkyne a žalovaného v 2. rade, keď ide o matku a syna, postoja žalovaného v 2. rade, ktorého účasť v konaní bola vyvolaná smrťou jeho otca, a ktorý plne uznal nárok žalobkyne, dospel k záveru, že v tejto časti je dôvodná aplikácia § 257 D. a žalobkyni proti žalovanému v 2. rade náhradu trov konania nepriznal.

XX. O povinnosti žalobcu a oboch žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd rozhodol podľa položky X písm. b/ W. súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej ) v spojení s ods. X písm. b) a ods. X , v zmysle ktorých za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ak sa konanie skončilo rozsudkom, sa vyberá súdny poplatok z predmetu konania v percentuálnej výške 3% najmenej XX eur, najviac XX XXX,XX eura. V. hodnote vyporiadavanej nehnuteľnosti XX XXX eur predstavuje súdny poplatok X 478 eura. Tento súdny poplatok sú preto povinní žalobkyňa, žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet Okresného súdu Košice II.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).