Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-197-2020.pdf
PDF · 95.97 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/197/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Richard Klimek, PhD., v právnej veci navrhovateľa: H. W., N.. XX.XX.XXXX, bytom B. N. M., W.. Q. XXXX/X, právne zastúpený JUDr. Roman Zajac, advokát, so sídlom AK Letná 80, Spišská Nová Ves, proti manželke, ktorá návrh na rozvod manželstva nepodala: Z. W., T.. Y., N.. XX.XX.XXXX, bytom B. N. M., W.. Q. XXXX/X, za účasti mal. dieťaťa: H. W., N.. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Spišská Nová Ves, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo H. W., N.. XX.XX.XXXX, a Z. W.Ň., T.. Y., N.. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Spišskej Novej Vsi, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Spišská Nová Ves, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.
II. Z v e r u j e sa mal. H. W., N.. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky - manželky, ktorá návrh na rozvod nepodala, ktorá je oprávnená a povinná maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach a otec - navrhovateľ je povinný prispievať na výživu mal. H. výživným vo výške 100,- eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva, vždy do 20. dňa v mesiaci k rukám matky - manželky, ktorá návrh na rozvod nepodala.
III. Styk otca - navrhovateľa s mal. H. W., N.. XX.XX.XXXX, súd n e u p r a v u j e .
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 17.07.2020 domáhal, aby súd jeho manželstvo s manželkou rozviedol a na čas po rozvode zveril mal. H. do osobnej starostlivosti matky a jemu určil vyživovaciu povinnosť v rozsahu 100,- Eur mesačne na mal. H. na čas po rozvode. Súčasne navrhol, aby jeho styk s maloletým dieťaťom súd neupravil a žiadal, aby súd vyhlásil výrok, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že manželstvo uzatvoril dňa XX.XX.XXXX a z manželstva pochádza maloletý syn H.. Posledné spoločné bydlisko mali v meste Spišská Nová Ves. Manželstvo uzavreli z lásky, asi po šesťročnej známosti. V ich manželstve sa po dvanástich rokoch začali prejavovať neprekonateľné rozdiely a rozpory a postupne sa odcudzili i citovo. Počas tohto obdobia už nežijú ani intímne. Má za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo si neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Po faktickom ukončení riadneho manželského spolužitia už nevidí žiadnu možnosť na obnovenie, ani na udržiavanie takéhoto zväzku. Ďalej uviedol,
že nie je predpoklad a ani nádej na jeho obnovu, naviac zmena tohto dlhoročného stavu je absolútne vylúčená.
3. Opis návrhu, poučenie, uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka a uznesenie - výzva na vyjadrenie k návrhu bola riadne doručená manželke, ktorá nepodala návrh na rozvod manželstva dňa 17.09.2020.
4. Manželka, ktorá návrh na rozvod manželstva nepodala uviedla vo svojom vyjadrení k návrhu zo dňa 21.09.2020, že s podaným návrhom zo dňa 16.07.2020 sa v plnom rozsahu stotožňuje a súhlasí s ním a potvrdila, že vzťahy medzi ňou a manželom sú trvalo rozvrátené, že manželstvo už neplní svoj spoločenský účel. Rovnako niet nádeje na obnovu ich manželského spolužitia, a preto sa chce s navrhovateľom rozviesť a taktiež súhlasila, aby v prípade, ak súd manželstvo rozvedie, aby mal. H. bol zverený do jej starostlivosti a otec bol zaviazaný výživným vo výške 100,- Eur, počnúc od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Navrhla, aby súd styk otca s dieťaťom neupravil.
5. Navrhovateľ požiadal podaním zo dňa 23.09.2020, aby súd rozhodol na pojednávaní 25.09.2020 v jeho neprítomnosti a manželka, ktorá nepodala návrh na rozvod manželstva, podaním zo dňa 21.09.2020 požiadala, aby súd v predmetnej veci rozhodol v jej neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
7. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Spišskej Novej Vsi, a toto je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Spišská Nová Ves, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX.
8. Z rodného listu mal. H. W., N.. XX.XX.XXXX, vyplýva, že jeho matkou je Z. W., N.. XX.XX.XXXX a otcom H. W., N.. XX.XX.XXXX.
9. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni vyplynulo, že navrhovateľ je vedený v spoločnosti RAJ SK, s.r.o., Spišská Nová Ves a jeho hrubý mesačný príjem je vo výške X.XXX,- Eur. Manželka, ktorá nepodala návrh na rozvod manželstva je SZČO a hradí sociálne odvody zo sumy 506,50 Eur mesačne.
10. Zo správy ÚPSVaR Spišská Nová Ves zo dňa 23.09.2020 vyplynulo, že bolo vykonané sociálne zisťovanie v rodine mal. H.. Maloletý H. žije v spoločnej domácnosti s rodičmi. Matka pracuje ako obchodná zástupkyňa a otec je spoločník, konateľ a zamestnanec spoločnosti RAJ SK, s.r.o. Kolízny opatrovník doporučil v prípade, ak súd manželstvo účastníkov rozvedie, rozhodnúť vo vzťahu k mal. H. v zmysle žalobného návrhu.
11. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z., o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ako „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
13. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
14. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
16. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
17. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
18. Podľa 395 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
19. Podľa § 93 CMP, konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
20. Podľa § 94 CMP, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
21. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne rozvrátené, a že neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a preto je potrebné toto manželstvo rozviesť.
22. Vážnosť rozvratu manželstva spočíva v dôvodoch, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod. Manželstvo je dostatočne vážne rozvrátené vtedy, ak už nemôže plniť svoj účel. Pritom jeho účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Pokiaľ sa žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje, je možné manželstvo rozviesť. Ustanovenie § 23 Zákona o rodine predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov žiadnu z uvedených funkcií už v súčasnosti neplní.
24. Za týchto okolností preto súd konštatuje, že vážnosť dôvodov rozvratu, vzhľadom na absenciu vyššie uvedených základných funkcií manželstva vo vzťahu účastníkov tohto konania, je daná.
25. V tomto konaní bolo preukázané, že zo strany oboch účastníkov konania je deklarovaná snaha rozviesť sa a z takéhoto ich správania je možné jednoznačne vyvodiť, že nemajú záujem na ďalšom trvaní takéhoto manželstva. Zo strany oboch účastníkov teda nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd preto návrhu navrhovateľa na rozvod manželstva vyhovel.
26. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
27. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
28. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
29. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
30. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu
k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
31. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
32. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
33. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
34. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
35. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
36. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.)
37. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
38. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopnosti, možnosti a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
39. Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
40. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
41. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
42. Podľa článku 4 Základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
43. Podľa § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
44. Podľa § 116 CMP, ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
45. Podľa § 38 ods. 1 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
46. Podľa § 38 ods. 2 CMP, názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
47. Dokazovaním na pojednávaní súd mal preukázané, že obaja rodičia zabezpečujú osobnú starostlivosť o mal. dieťa. Rodičia zhodne uviedli, že v prípade, ak by súd ich manželstvo rozviedol, súhlasia s tým, aby mal. H. bol zverený do starostlivosti matky. Na základe týchto skutočnosti súd zveril mal. H. do starostlivosti matky.
48. Vzhľadom na skutočnosť, že mal. H. bol zverený do starostlivosti matky, súd súčasne určil rozsah vyživovacej povinnosti zo strany otca na mal. H.. Vychádzajúc zo zistených skutočností v rámci vykonaného dokazovania, súd zaviazal otca povinnosťou uhrádzať výživné vo výške 100 Eur mesačne, počnúc od právoplatnosti rozsudku, pričom zohľadnil jeho schopnosti, možnosti a majetkové pomery.
49. Platobné miesto platenia výživného boli určené ruky matky a deň zročnosti 20. deň v mesiaci vopred.
50. Pokiaľ ide o oprávnenie stýkať sa otca s mal. H., tento styk súd upravil.
51. Súd o trovách konania nerozhodoval, pretože podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z., CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva, matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.