Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35P-111-2020.pdf
PDF · 109.54 KB
Case nature
Area
Subarea
35P/111/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa U. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky L.. N. P., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky SR, trvale bytom H. M. XXX a otca O. R., nar. 27.XX.XXXX, štátneho občana SR, trvale bytom H. M. XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz styku otca s maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
I. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka dieťaťa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 31.08.2020 žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého styk otca s maloletou sa upravuje tak, že otcovi sa zakazuje stýkať sa s maloletou a zdržiavať sa pri dome so súpisným číslom XXX v H. M.. Návrh matka odôvodnila tým, že s otcom žila v spoločnej domácnosti od apríla 2012 do začiatku februára 2018. O. U. sa narodila počas ich spolužitia. V rokoch 2014 až 2018 matka bola obet'ou domáceho násilia zo strany otca. Od roku 2015 bola priamou obeťou domáceho násilia zo strany otca aj maloletá. Od konca apríla 2018 žije matka s dcérou v dome jej rodičov na adrese H. M. č. XXX. Maloletá bola Rozsudkom Okresného súdu Trenčín, č.k. 34P/40/2018-245 zo dňa 20.9.2019 zverená do starostlivosti matky. V rozsudku bol určený styk maloletej s otcom počas školského roka a úprava styku cez prázdniny. Styk maloletej odo dňa 20.9.2019 bol cez víkendy vykonávaný podľa rozsudku. Právo na styk s dcérou počas školského roka vo štvrtok v nepárnom týždni si uplatnil otec len raz. Listom zo dňa 17.6.2019 podala matka trestné oznámenie na otca za fyzické a psychické násilie na matke a maloletej. Uvedené oznámenie je v stave skúmania na Krajskej prokuratúre v Trenčíne. Súbežne s týmto prešetrovaním bolo začaté samostatné trestné stíhanie vo veci týrania blízkej osoby a zverenej osoby na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Trenčíne, odbor kriminálnej polície. V tomto konaní bola matka a maloletá vypočutá. Od začiatku prázdnin, od rána 2.7.2020, sa otec dožadoval styku s dcérou nad rámec rozsudku Okresného súdu Trenčín. V ten deň matka neumožnila styk U. s otcom s odvolaním sa na rozsudok. Nátlak otca na matku sa stupňoval. Dňa 10.7.2020 a 24.7.2020 mu matka maloletú vydala na víkend, ako aj v nepárne štvrtky v júli, nakoľko jej tvrdil, že má na styk právo aj cez prázdniny a že si to overil u právnika aj na sociálnom. Keďže sa vyhrážal už dňa 2.7.2020, vydala mu matka maloletú z obavy, aby si pri najbližšom stretnutí s maloletou nevyvŕšil na maloletej svoj hnev na matku. Dňa 6.8.2020 sa bola matka informovať na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, aký je ich výklad Rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. 34P/40/2018-245 zo dňa 20.9.2019 pre styk otca s U.. A. R. jej povedala, že otec mal nárok na stretanie s dcérou počas prázdnin len v termíne od 1.8.2020 do 14.8.2020. Keď' si otec dňa 21.8.2020 začal sms správami vynucovať odo matky styk s dcérou na víkend, odpovedala som mu sms správou, že podľa úradu pre rodinu platí prázdninový režim. Otec sa o pracovníčkach úradu vyjadril hrubo a naďalej tvrdil, že právo na stretnutie mu potvrdili na súde. Matka na ďalšie telefonáty neodpovedala. Nakoniec viac ako tri hodiny napätia v maloletej vyvolal otec svojím správaním, kedy približne o 18:50 hod. vyzváňal
na zvonček pri bránke rodičov matky, kde bývam aj matka s maloletou. Otec otcovi z matkinej strany povedal, že keď' matka neodovzdá na víkend maloletú zavolá Políciu. Počas čakania na príchod Polície predvádzali otec s partnerkou erotické divadlo za sprievodu hlasnej hudby zo zaparkovaného auta. Polícia prišla približne o 20:15 hod. Správanie policajtov bolo slušné, vecné. Keď im matka ukázala rozsudok Okresného súdu Trenčín, opísali si číslo konania a povedali, že všetko je jasné z rozsudku a že oni nemajú čo riešiť. Situácia síce navonok dopadla dobre, ale U. po celý čas, až do odchodu Polície, bola napätá, bála sa, že ju Polícia odvedie. U. dlho nemohla zaspať a ani spánok potom nemala pokojný, strhávala sa zo sna celú noc. Maloletá má zvýšený strach zo stretnutia so svojím otcom. O obavách U. zo stretnutia s otcom sa matka dočítala aj v správe z konzultácie maloletej v psychologickej ambulancii u A.. M. A. zo dňa XX.X.XXXX. Maloletá je obzvlášť' zraniteľnou osobou, sama je obeťou násilia a zároveň svedkom v trestnom stíhaní. Maloletá sa matke zverila, že ju otec nahovára, aby každému, kto sa jej bude pýtať povedala, že videla, ako matku bil len raz. Pritom bola svedkom násilia na matke počas štyroch rokov, od roku 2014 do roku 2018, dokonca sama bola obeťou od roku 2015. Násilie otca na maloletej pokračuje v morálnom, mravnom a emočnom ubližovaní maloletej aj po rozchode rodičov zo začiatku februára 2018. Otec bol príčinou ponižovania U. napríklad tým, že pred nástupom do školy ju nahovoril vynechávať' deviatku v počítaní do desať. Deti sa jej potom v materskej škole smiali. Ďalej otec ponižoval a hrubo zasahoval do dôstojnosti U. tým, že ju nechával samotnú v izbe so svojím maloletým bratrancom V., ktorý jej dva roky skoro pri každej návšteve ukazoval svoj pohlavný úd a nútil aj U. ukazovať mu vagínu, dokonca chytať mu penis. Nakoľko otec tento problém bagatelizoval a situáciu neriešil, požiadala matka o pomoc Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Otec pred U. neustále znevažuje matku a jej rodičov. Matka mala za to, že otec svojím konaním narušuje dcére pocit bezpečia a stability a zhoršuje jej podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb aj s blízkymi osobami. Vyjadrila obavu, že v dôsledku konania otca, ktoré spočíva v zastrašovaní, nátlaku, zneužívaním moci nad dcérou a jej vystavovaním neprimeranému napätiu, môže byt' ohrozená fyzická a psychická integrita a mravná výchova maloletej. Z dôvodu, že sa má klásť na prvé miesto najlepší záujem dieťaťa, mala matka za to, že dňa 21.8.2018 zastrašovaním a emočným nátlakom zo strany otca, ktorý sa skončil až po príchode Polície, vznikla aktuálna nevyhnutnosť neodkladného opatrenia zakázať otcovi maloletej stýkať' sa s maloletou a zdržiavať' sa v okolí jej bydliska. Aktuálna nevyhnutnosť neodkladného opatrenia vznikla aj s ohľadom na skutočnosť, že maloletá je pri pobyte u otca bez možnosti obrany nielen ako obeť' domáceho násilia, ale zároveň aj svedok jeho násilia na matke. Maloletá U. môže byt' priamo ohrozená otcom, ktorý je dôvodne podozrivý z násilia na matke.
2. Na osvedčenie svojich tvrdení matka súdu predložila: lekárske správy od A.. M. A. klinického psychológa a psychoterapeuta, SMS komunikáciu s otcom, predvolanie matky ako svedka od OR PZ v H., rozsudok Okresného súdu H. č.k. 34P/40/2018 zo dňa 20.09.2019, upovedomenie o začatí trestného stíhania od OR PZ v H., upovedomenie od Generálnej prokuratúry SR, podnet matky na prešetrenie starostlivosti otca o maloletú adresovaný UPSVAR H.. Následne dna 21.09.2020 matka doručila súdu čestné prehlásenie od matky zo strany matky.
3. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 14.09.2020 vyplynulo, že matka dieťaťa podala návrh z dôvodu, že U. nechce chodiť k otcovi, lebo sa ho bojí. Taktiež uviedla ako dôvod, že na Krajskej prokuratúre naďalej prebieha trestné konanie vo veci týrania blízkej a zverenej osoby a mal. U. bola dňa 19.08.2020 volaná na výsluch, čo znášala psychicky veľmi zle. Bytové pomery sú nezmenené, rodina naďalej užíva rodinný dom, ktorý je vo vlastníctve starých rodičov zo strany matky. Starým rodičom matka prispieva na stravu a bývanie sumou 350 Eur mesačne. Matka užíva s dcérou samostatne jednu izbu, pričom druhá izba je tiež k dispozícii. Izba, ktorú užívajú je zariadená primerane veku a potrebám maloletého dieťaťa. Matka pracuje naďalej vo firme V., kde dosahuje príjem cca 1000 Eur mesačne. Okrem toho poberá výživné na mal. U. vo výške 150 Eur mesačne a 50 Eur mesačne na tvorbu úspor. Matka však uviedla, že výživné otec nezaplatil už 2 mesiace a preto naňho podala exekúciu. Matka poberá prídavok na dieťa, iný príjem nemá ani inú VP. Maloletá U. má 7 rokov. Od septembra chodí do 2.ročníka ZŠ v H. M.. Maloletá je zdravá, matka s ňou má len bežné výdavky. S maloletou bol uskutočnený pohovor za prítomnosti matky a maloletá bola oboznámená o návrhu matky na zákaz styku. Maloletá nakreslila pracovníčke ÚPSVaR obrázok a pri odchode im ukázala postavený stan na záhrade, v ktorom sa chystá s mamou v noci spať. Na otázku kolízneho opatrovníka, či sa maloletá stretáva s otcom a kedy s ním bola naposledy sa mal. U. vyjadrila, že chodí k nemu a bola u neho 2 týždne cez prázdniny. U otca sa hrala, v týždni bola s babkou, keď otec chodil do práce a cez víkend s ním. Niekedy v noci otec odíde a necháva ju s jeho priateľkou, čo sa jej moc nepáči. Nechce chodiť k otcovi, lebo je tam „tá teta“ (otcova priateľka). Tá je údajne na maloletú zlá a kričí po nej. Otec na ňu reaguje
tak, že ju napomenie. Otec po nej nekričí, nikdy ju neudrel. Keby „tá teta“ u otca nebola, chcela by k otcovi chodiť. Keď je otec v robote, stráži ju babka a vtedy je tam dobre. Maloletá na záver uviedla, že teraz nechce vôbec chodiť k tatinovi. Na otázku či sa s otcom nechce stretnúť ani napr. na detskom ihrisku alebo v OC U. na pár hodín maloletá uviedla, že nie. Maloletá bola počas rozhovoru nesvoja, zo začiatku nechcela odpovedať na otázky kolízneho opatrovníka, neustále pozerala na matku a až na pobádanie kolízneho opatrovníka začala stručne odpovedať na otázky. Komunikácia medzi rodičmi je naďalej problematická. Rodičia komunikujú len prostredníctvom sms správ. Matke bola ponúknutá možnosť stretnutia sa s otcom za prítomnosti KO na pôde ÚPSVaR, kde by bolo prijaté niektoré z opatrení SPODaSK za účelom zlepšenia komunikácie, s čím matka nesúhlasila a uviedla, že sa nechce stretnúť s otcom v jednej miestnosti. Styk otca s maloletou sa realizuje na základe rozhodnutia súdu, a to v každom párnom týždni v roku od piatku od 18:00 hod. do nedele do 18:00 hod., a v každom nepárnom týždni v roku vo štvrtok od 15:00 hod. do 17:30 hod. Otec uviedol, že s návrhom matky nesúhlasí. Podľa neho žiaden problém počas styku s maloletou nie je. Mal. U. sa práveže vždy pýta na priateľku otca, keď nie je s nimi. Ďalej uviedol, že problém môže byť v tom, že maloletá je ešte dosť maznavá a chcela spávať s otcom a jeho priateľkou na manželskej posteli. Toto jej však otec zakázal, nakoľko je podľa neho už dosť veľká a má svoju postieľku blízko nich. Na toto sa vraj maloletá urazila. Otec sa vyjadril, že podľa jeho názoru fungujú všetci traja spolu dobre, chodia na výlety, mal. U. má dobrý vzťah s jeho priateľkou. Vždy sa maloletej pýta či chce spať u neho alebo u babky, do ničoho ju nenúti. Odmieta tvrdenia matky, že by maloletú nechával cez noc samú len s jeho priateľkou. Styk otca s mal. U. prebieha podľa právoplatného rozsudku, obaja rodičia to dodržujú. Komunikácia medzi ním a matkou je problémová, matka mu údajne len stručne odpovedá na jeho sms správy. Otec uviedol, že matka ho neinformuje ani o základných veciach týkajúcich sa jeho dcéry. Chcel by podniknúť kroky na zlepšenie vzájomnej komunikácie, avšak matka sa s ním odmieta stretnúť v jednej miestnosti. Na otázku ako sa správa k maloletej a či má pocit, žeby sa ho dcéra bála uviedol, že určite nie. Veď keby bol agresor alebo by sa k maloletej správal zle, matka by mu dcéru doteraz nedávala. Jej správanie považuje otec za účelové. Na záver sa otec vyjadril k trestnému konaniu, ktoré ešte nie je právoplatne skončené a to, že v pondelok dňa 14.09.2020 ho predvolali znovu na výsluch a dúfa, že sa to už celé ukončí. Otec býva v garsónke, kde uhrádza mesačne 150 Eur, nakoľko byt je vo vlastníctve jeho matky, býva tam spolu s priateľkou. Okrem toho spláca úver v mesačnej splátke 285 Eur. Platí si životnú poistku vo výške 50 Eur mesačne. Dcére platí poistku vo výške 18 Eur mesačne. Otec pracuje vo firme G. - W. a.s. , s čistým mesačným príjmom 780 Eur mesačne. Výživné na mal. U. platí pravidelne vo výške 100 Eur mesačne. Zo záveru správy vyplynulo, že maloletá U. v pohovore s kolíznym opatrovníkom nevyjadrila obavu z otca, práve naopak, maloletá uviedla za dôvod odmietania chodiť k otcovi jeho priateľku, ktorá má byť údajne na mal. U. zlá a má po nej kričať. Z vyjadrenia dieťaťa vyplynulo, že keby tam otcova priateľka nebola, maloletá by k nemu chcela chodiť. Otec bol oboznámený s vyjadrením mal. U. a bolo mu navrhnuté, aby zvážil možnosť realizácie styku s dcérou bez prítomnosti jeho priateľky. Kolízny opatrovník mal za to, že nebol zistený vážny dôvod, pre ktorý by mal byť zakázaný styk otca s mal. dieťaťom, preto odporučil súdu návrh matky v celom rozsahu zamietnuť.
4. Na tunajšom súde pod spisovou značkou 32P/215/2020 prebieha konanie o návrhu matky na zrušenie dohľadu nad výchovou maloletej U., ktorý bol určený rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 34P/40/2018 zo dňa 20.09.2019.
5. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 324 -328 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
6. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa § 324 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 odsek 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. § 325 ods. 2 C.s.p. obsahuje demonštratívny výpočet neodkladných opatrení, nie je preto vylúčené nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu.
10. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
12. V zmysle Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).
13. V zmysle Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
14. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
15. V zmysle Čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
16. V rozhodovanom prípade nejde o žiadny z predpokladov upravených v ustanoveniach § 365, 366 a 367 CMP. V danej veci preto pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je potrebné vychádzať z ust. § 2 ods. 1 CMP, podľa ktorého na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak a z ust. § 325 CSP, ktorý obsahuje demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi. Z toho, že v prvej vete § 325 ods.2 CSP je použité slovo "najmä" vyplýva, že výrok neodkladného opatrenia obsahom môže, ale nemusí zodpovedať zákonnému textu. Podľa článku 4 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu v posudzovanej právnej veci. Tomu korešponduje taktiež článok 4 CMP. Súd pri poskytovaní ochrany neodkladným opatrením preto použije výrok, ktorý svojou povahou najviac zodpovedá osvedčenému právu, bez ohľadu na to, či tento výrok má normatívny základ v ust. § 325 ods. 2 CSP.
17. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia
bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, v ktorej je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla bezodkladná, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Neodkladné opatrenie neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov je tak podmienená splnením predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy. Pri rozhodovaní vo veciach maloletých detí je vždy potrebné prihliadať práve na záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie). Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod..
18. Súd pri rozhodovaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vychádzal len z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vrátane príloh, rozsudku tunajšieho súdu č.k. 34P/40/2018 zo dňa 20.09.2019 a správy s prešetrenia pomerov kolízneho opatrovníka, nakoľko pomerne krátka lehota na rozhodnutie o neodkladnom opatrení nevytvára priestor na plnohodnotné dokazovanie (§ 329 CSP). Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že maloletá U. pochádza z partnerského vzťahu rodičov. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 34P/40/2018 zo dňa 20.09.2019 bolo schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na výživu sumou 200,- Eur mesačne, a to 150,- Eur na bežné výživné a 50,- Eur na tvorbu úspor a styk otca s maloletou bol upravený tak, že otec je oprávnený sa stýkať s maloletou každý párny týždeň od piatku od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny týždeň vo štvrtok od 15.00 hod. do 17.30 hod. Zároveň sa rodičia dohodli na osobitnej úprave styku počas sviatkov a prázdnin. Predmetným rozsudkom bol súčasne určený dohľad na výchovou maloletej U.. Na tunajšom súde pod spisovou značkou 32P/215/2020 prebieha konanie o návrhu matky na zrušenie dohľadu nad výchovou maloletej U.. Matka podala návrh na vydanie neodkladného opatrenia z dôvodu incidentu v auguste 2020 a skutočnosti, že matka podala na otca trestné oznámenia z dôvodu fyzického a psychického násilia, ktoré otec páchal na matke a maloletej.
19. V danom prípade možno konštatovať, že matka osvedčila existenciu právneho vzťahu účastníkov, neosvedčila však, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu nariadením neodkladného opatrenia v zmysle jej návrhu. V danej veci nebola splnená podmienka naliehavej potreby okamžitého zásahu formou nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, a to nariadenia dočasného zákazu styku otca s maloletou. Matka dôvodila návrh na vydanie neodkladného opatrenia najmä podanými trestnými oznámeniami na otca a s tým spojenej obavy o priame ohrozenie maloletej zo strany otca. Zároveň matka vyjadrila obavu o psychické zdravie a mravnú výchovu maloletej, nakoľko mala za to, že otec maloletú zastrašuje, vyvíja na ňu nátlak, zneužíva moc nad maloletou a vystavuje ju neprimeranému napätiu. Pri pohovore uskutočnenou s maloletou za prítomnosti matky pri prešetrení pomerov kolíznym opatrovníkom maloletá uviedla, že nechce chodiť k otcovi, lebo je tam „tá teta“ (otcova priateľka), keď je otec v robote, stráži ju babka a vtedy je tam dobre. Z vyjadrenia maloletej, ako konštatuje kolízny opatrovník, nevyplynula obava maloletej z otca, ako dôvod odmietania chodiť k otcovi sa javí priateľka otca, ktorá má byť údajne na U. zlá a má po nej kričať. Z vyjadrenia dieťaťa vyplynulo, že keby tam otcova priateľka nebola, maloletá by k nemu chcela chodiť. Vzťahy medzi rodičmi sú jednoznačne konfliktné, no napriek incidentu v auguste 2020, ktorý skončil privolaním polície, sa styk otca s maloletou realizuje v zmysle právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 34P/40/2018 zo dňa 20.09.2019. Ohľadne trestných oznámení podaných matkou súd z úradnej činnosti zistil, že na základe listu matky zo dňa 17.06.2019 bolo vedené trestné konanie na OR PZ Trenčín pod sp.zn. 440/2019 len vo veci poškodenej L.. N. P., ktoré bolo zastavené. Na základe trestného oznámenia matky zo dňa 05.03.2020 prebieha na OR PZ H. trestné konanie vedené pod číslom ORP-260/1- VZS-TN-2020 vo veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, pričom vec ešte nie je skončená, vo veci prebieha znalecké dokazovanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, kedy trestné konanie začaté na základe trestného oznámenia matky zo dňa 17.06.2019 vedené na OR PZ pod sp.zn. 440/2019 bolo zastavené a v trestnom konaní vedenom na OR PZ Trenčín pod číslom ORP-260/1-VZS-TN-2020 nebolo doposiaľ vznesené obvinenie, s poukazom i na vyššie uvedené vyjadrenia maloletej, má súd za to, že matka neosvedčila potrebu zmeny dočasnej
úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi. Nariadenie neodkladného opatrenia totiž predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, aby neboli pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy. Súd uvádza, že zákaz styku otca s dieťaťom je výnimočné riešenie a vážny zásah do rodičovských práv a povinností, je faktickým obmedzením rodičovských práv. Súd z dôkazov, z ktorých v čase rozhodovania o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vychádzal, nemal za osvedčené, že by v danej veci boli dôvody tak závažného charakteru, aby mali za následok faktické obmedzenie rodičovských práv otca. Súd dospel k záveru, že na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu matky nie sú splnené zákonné predpoklady, keďže súd nemal dostatočne preukázané (osvedčené) skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že záujem maloletého dieťaťa alebo maloleté dieťa samotné je ohrozené, prípadne by mu hrozila závažná ujma v prípade, ak neodkladné opatrenie nebude nariadené. Naviac súd dodáva, že naposledy boli práva a povinnosti k maloletej U. upravené pred rokom rozhodnutím tunajšieho súd dňa 20.09.2019, pričom rodičia v danej veci uzavreli rodičovskú dohodu nielen ohľadne zverenia a výživného, ale aj ohľadne styku otca s maloletou. Trestné oznámenie vo veci vedenej na OR PZ pod sp.zn. 440/2019, v ktorej bolo predmetné konanie zastavená, podala matka listom zo dňa 17.06.2019, t.j. ešte pred vydaním predmetného rozsudku, rovnako skutočnosti, na základe ktorých trestné oznámenie podala sa týkajú obdobia, kedy rodičia žili v spoločnej domácnosti. Trestné oznámenie vedené na OR PZ pod číslom ORP-260/1-VZS-TN-2020 podala matka dňa 05.03.2020 na skutkovom základe, že otec vystavuje maloletú nevhodnému správaniu zo strany jej maloletého bratranca, otec maloletú raz udrel päsťou do hlavy, v zlosti jej potrel celú tvár čiernou olejovou farbou a svojím správaním maloletú zámerne manipuluje, aby nehovorila prežitých traumatizujúcich zážitkoch, pričom v danej veci obvinenie doposiaľ vznesené nebolo. Súd sa stotožňuje s názorom kolízneho opatrovníka, aby otec zvážil možnosť realizácie styku s maloletou bez prítomnosti jeho priateľky aspoň na istý čas, nakoľko sa javí, že maloletá vníma pri stretnutiach s otcom prítomnosť jeho priateľky ako negatívny faktor. Súd však vzhľadom na zistené skutočnosti má za to, že je v záujme maloletej, aby otec aj naďalej participoval na jej výchove ako rodič, ktorému maloletá nebola zverená do osobnej starostlivosti. Vzhľadom na uvedené súd, súladne s odporučením kolízneho opatrovníka, návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (§ 2 Civilného mimosporového poriadku v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný (§ 62, ods. 1, § 65 a § 66 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).