Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-1T/52/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Janou Križanovou, v trestnej veci obvinenej K. Š. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , na verejnom zasadnutí konanom v Topoľčanoch dňa 28.09.2020 takto

rozhodol:

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry Topoľčany zo dňa 13.08.2020 pod -19 tak, že :

obvinená

K. Š. U. W. X. U. D. F. K. Á., narodená XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., F.T. XXX/XX, na slobode,

j e v i n n á , ž e :

dňa 01.04.2020 v čase približne o 06:00 h viedla osobné vozidlo zn. VW Golf, ev. číslo Z. XXX B. po ceste 11/499, v km 102,0 ul. F. v Topoľčanoch v smere do obce E., kde v danom úseku cesty prešla do protismernej časti vozovky a čelne narazila do protiidúceho vozidla zn. VW Golf, ev. číslo J. XXX C., čím porušila ustanovenie s poukazom na ustanovenie o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, následkom nehody došlo k zraneniu vodičky poškodenej B. Y., ktorá utrpela úraz ľahký - zlomeninu bodcového výbežku ľavej vretennej kosti, pomliaždenie tkanív v oblasti panvy, prednej hrudnej steny a ľavého kolena s dobou liečenia a PN nepresahujúcou 6 týždňov, a k zraneniu spolujazdkyne poškodenej D. Q., ktorá utrpela úraz ľahký - podvrtnutie krčnej chrbtice, zlomeninu VI. rebra vľavo s dobou liečenia a PN približne 4 týždne, t e d a :

inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona, t ý m s p á c h a l a :

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Z a t o j e j u k l a d á :

Podľa , za zistených poľahčujúcich okolností podľa písmeno j), písmeno l) , nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa , postupom podľa , , trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.

Podľa písmeno a) súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa , , trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným: Q. S..X..F.. Q., U.: XX XXX XXX v sume 188,78 eur (stoosemdesiatosem eur a sedemdesiatosem centov), S. Z., Q.. XX W. X W. XX, I., U.: XX XXX XXX v sume 1.151,40 eur (tisícstopäťdesiatjeden eur a štyridsať centov), Q. Y. Z., W..S.., D. XX, I., U.: XX XXX XXX v sume 943,03 eur (deväťstoštyridsaťtri eur a tri centy), B. Y. Z., W..S.., T. X, E., U.: XX XXX XXX v sume 753,37 eur (sedemstopäťdesiattri eur a tridsaťsedem centov).

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany podal dňa 14.08.2020 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvinenej K. Š. pre prečin ublíženia na zdraví podľa na tom skutkovom základe, že: „dňa 01.04.2020 v čase približne o 06:00 h viedla osobné vozidlo zn. VW Golf, ev. číslo Z. XXX B. po ceste 11/499, v km 102,0 ul. F. v Topoľčanoch v smere do obce E., kde v danom úseku cesty prešla do protismernej časti vozovky a čelne narazila do protiidúceho vozidla zn. VW Golf, ev. číslo TO 644 ED, čím porušila ustanovenie s poukazom na ustanovenie o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, následkom nehody došlo k zraneniu vodičky poškodenej B. Y., ktorá utrpela úraz ľahký - zlomeninu bodcového výbežku ľavej vretennej kosti, pomliaždenie tkanív v oblasti panvy, prednej hrudnej steny a ľavého kolena s dobou liečenia a PN nepresahujúcou 6 týždňov, a k zraneniu spolujazdkyne poškodenej D.E. Q., ktorá utrpela úraz ľahký - podvrtnutie krčnej chrbtice, zlomeninu VI. rebra vľavo s dobou liečenia a PN približne 4 týždne.“

Súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom položil obvinenej otázky v súlade s ustanovením , teda či obvinená: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinená na všetky súdom položené otázky odpovedala „áno“, jej odpovede boli jednoznačné a ničím nepodmieňované. Súd po preskúmaní dohody o vine a treste uzavretej obvinenou s prokurátorom a predloženého vyšetrovacieho spisu dospel k záveru, že dohoda v navrhnutom znení je primeraná, spravodlivá, vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, tento spáchala obvinená K. Š., ktorá sa výslovne priznala k spáchaniu skutku a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania. Súčasne súd nezistil závažné porušenie procesných predpisov, ktoré by vážnym spôsobom spochybňovali zákonnosť a výsledky prípravného konania, a to najmä porušenie práva na obhajobu, nerešpektovanie ustanovení o začatí trestného stíhania alebo vznesenia obvinenia, vynútenie priznania sa obvinenej, jej chýbajúce priznanie k spáchaniu skutku či chýbajúce uznanie viny.

Návrh dohody o vine a treste považuje súd za primeraný, ktorý obsahuje aj všetky formálne podmienky upravené ustanovením , , preto dohodu o vine a treste schválil, potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa písmeno c) . Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.