Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-277-2018.pdf
PDF · 74.11 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/277/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobkyne Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Bajkalská 19B, IČO: 36 062 235, zastúpenej TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej BOND - SK, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Na vŕšku 12, IČO: 36 410 624, o zaplatenie 2.357,51 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 2,357,51 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.357,51 eura od 09.04.2018 do zaplatenia a náklady spojené so zabezpečením úradného prekladu listinných dôkazov v sume 162,12 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 14. decembra 2018 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 2,357,51 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.357,51 eura od 09.04.2018 do zaplatenia, nákladov spojených so zabezpečením úradného prekladu listinných dôkazov v sume 162,12 eura a náhrady trov konania. Tento nárok odôvodnila žalobkyňa tým, že dňa 6. augusta 2017 spôsobilo motorové vozidlo S.: H ktorého držiteľkou je žalovaná, v dôsledku dopravnej nehody škodu na majetku, kovových bezpečnostných zvodidlách v správe spoločnosti Anas S.p.A. Nároky poškodeného boli odškodnené Kanceláriou Systému zelenej karty, t. j. UFFICIO CENTRALE ITALIANO, Ufficio Nazionale d'Assicurazione per i veicoli a motore in circolazione internazionale, Corso Sempione 39, Miláno, Taliansko, ktorá tieto nároky si následne uplatnila u žalobkyne. K predmetnému motorovému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a preto žalobkyni vznikla podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“) povinnosť uhradiť poistné plnenie z garančného fondu. Žalobkyňa poskytla poškodenému 2. marca 2018 poistné plnenie v sume 2.699,74 eura, z ktorej suma 342,23 eura predstavuje poplatok systému zelenej karty, a ktorý si žalobkyňa neuplatnila. Žalobkyňa vyzvala v súlade s § 24 ods. 7 zákona o PZP žalovanú listom z 8. marca 2018 na úhradu poistného plnenia, a to do 8. apríla 2018. Žalovaná svoj dlh žalobkyni neuhradila. Z dôvodu, že sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením dlhu, žalobkyňa si uplatnila aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, v súlade s § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v spojení s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, zo sumy 2.357,51 a počítaný odo dňa nasledujúceho po dni, do ktorého mala žalovaná dlh zaplatiť.
2. Súd uznesením sp. zn. 29Cb/277/2018 z 12. septembra 2019 uložil žalovanej, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadrila a aby v prípade, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd zároveň poučil žalovanú, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú jej týmto uznesením, môže súd aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.
3. Žalovanej bolo vyššie uvedené uznesenie doručované so žalobou a prílohami do vlastných rúk elektronicky a doručené 28. septembra 2019. Napriek výzve súdu a poučeniu o možnosti rozhodnúť kontumačným rozsudkom si žalovaná nesplnila súdom uloženú povinnosť vyjadriť sa k žalobe žalobkyne.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. c) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
5. Podľa § 273 C. s. p. súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa § 275 C. s. p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 7. Podľa § 219 ods. 3 C. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 8. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 14. septembra 2020 t.j. najmenej 5 dní pred dňom jeho vyhlásenia (28. septembra 2020) v zmysle § 219 ods. 3 C. s. p. Strany sporu neboli na verejnom vyhlásení rozsudku prítomné. 9. Z dôvodu, že žalovanej bola uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 29Cb/277/2018 z 12. septembra 2019 , ktoré jej bolo doručené do vlastných rúk, uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe do 15 dní a v tomto vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaná svoju povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnila, pričom v spomenutom uznesení bola riadne poučená o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, súd žalobe v celom rozsahu v zmysle § 273 C. s. p. vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu celého uplatneného nároku. 10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobkyňa bola vo veci v celom rozsahu úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V takom prípade je potrebné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal,
návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Žalovaný môže podať vyššie uvedený návrh do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia podaním na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z. z.).