Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/82/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom Mgr. Bohušom Hruškom v trestnej veci obvineného 1/ A. A., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, prečin: porušenie predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa , , účastníctvo pomocník podľa , prečin: nepovolená výroba liehu, tabaku a tabakových výrobkov podľa , účastníctvo pomocník podľa , obvineného 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX Stryj, prečin: porušenie predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa , , forma trestnej súčinnosti spolupáchateľ podľa , prečin: nepovolená výroba liehu, tabaku a tabakových výrobkov podľa , forma trestnej súčinnosti spolupáchateľ podľa , na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.10.2024, po schválení návrhov dohody o vine a treste podaných prokurátorom Okresnej prokuratúry Zvolen, takto

rozhodol:

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste spísanej na Okresnej prokuratúre Zvolen za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen JUDr. Mareka Zemiara, obhajcu Mgr. Branislava Šubu a obvineného 1/ A. A. zo dňa 04.10.2024 pod č. k -56 a dohodu o vine a treste spísanej na Okresnej prokuratúre Zvolen za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen JUDr. Mareka Zemiara, obhajcu JUDr. Juraja Remšíka, obvineného 2/ A. B. a tlmočníka Ing. Andreja Figuru zo dňa 09.10.2024 pod č. k -64 tak, že:

Obvinený 1/

A. A., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom A. XXXX/X, C., adresa na doručovanie písomností: C. XXX

j e v i n n ý, ž e

ako konateľ spoločnosti MLM AGROTECH, s.r.o., so sídlom Breziny 131, IČO: 44 093 683 po tom, čo bol kontaktovaný neznámou osobou, s ktorou dohodol prenájom nebytových priestorov v obci Podzámčok, kat. úz. D., a to pozemku parc. č. XXXX/XX a časti nehnuteľnosti na danom pozemku – výrobných objektov bez súp. č. o výmere 1660 m2, dňa 05.01.2024 podpísal podnájomnú zmluvu na prenájom týchto priestorov s podnájomcom – spoločnosťou GLOBALNYTRANSLINK SPEDYCJA so sídlom Szafarnia 11/F8, Gdaňsk, Poľsko, následne umožnil vstup iných osôb, medzi nimi aj A. B., ktorí spolu s doposiaľ čiastočne nestotožnenými osobami v úmysle skrátiť štátny rozpočet Slovenskej republiky na spotrebnej dani z tabakových výrobkov, v rozpore s ustanoveniami , , , , o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v platnom znení, od februára 2024 do 13.08.2024 v predmetnom areáli inštalovali a prechovávali linku na výrobu cigariet zn. Mark 8 a priradzovač filtrov MAX III, baliacu linku pozostávajúcu z baličky cigariet do krabičiek (kópia modelu HLP 2), baličku cigariet do polypropylénu bez označenia a baličku cigariet do skupinového balenia bez označenia, kompresor na stlačený vzduch model FIAC – NEW SILVER 20, kompresor zn. BOGE S 15 eco DR, vákuovú pumpu zn. DECKER, rezačku tabakovej zmesi, bubnovú sušičku tabaku, prachový filter zn. HOLZING a naftový generátor, ktoré zariadenie bolo správne nainštalované a ako

súbor slúžilo na výrobu a balenie cigariet, na ktorom zariadení bez potrebného povolenia vyrábali za pomoci aj doposiaľ nestotožnených cudzích štátnych príslušníkov prevažne z Ukrajiny tabakové výrobky bez označenia kontrolnými známkami a dňa 13.08.2024 prechovávali vyrobené spotrebiteľské balenia cigariet zn. Marlboro Gold bez opatrenia kontrolnou známkou na označenie tovaru na daňové účely v množstve 44 840 ks v hodnote 7288,74 €, spotrebiteľské balenia cigariet zn. Marlboro červené bez opatrenia kontrolnou známkou na označenie tovaru na daňové účely v množstve 3 883 600 ks v hodnote 1 106 826 € , z toho spotrebná daň z tabaku vo výške 631 279,18 €, voľne uložené cigarety bez obchodného názvu v množstve 18 975 ks v hodnote 4 373,74 €, z toho spotrebná daň z tabaku vo výške 2 808,30 €, spotrebiteľské balenia cigariet zn. Richmond modré bez opatrenia kontrolnou známkou na označenie tovaru na daňové účely v množstve 30 540 ks v hodnote 7 039,47 €, z toho spotrebná daň z tabaku vo výške 4 548,93 €, spotrebiteľské balenia cigariet zn. Lambert & Butler bez opatrenia kontrolnou známkou na označenie tovaru na daňové účely v hodnote 2 258,90 €, z toho spotrebná daň z tabaku vo výške 1459,71 € a tiež 3.285,50 kg rezaného tabaku v hodnote celkom 456 684,50 €, pričom prevoz tabaku, komponentov potrebných na výrobu cigariet a už vyrobené tabakové výrobky bez označenia kontrolnými známkami zabezpečovali rôznymi nákladnými vozidlami, minimálne nákladným vozidlom zn. IVECO ev.č. D. XXXXX, čim spôsobili finančný únik na spotrebnej dani z tabakových výrobkov v celkovej výške celkom 1 104 069,36 €, pričom A. A. zabezpečil dodávku elektrickej energie na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku č. a umožnil stavebné úpravy objektu – prispôsobenie na výrobu cigariet a za týmto účelom im zapožičal plošinu, vysokozdvižný vozík a náradie, pripojil generátor na existujúce elektroinštaláciu a umožnil inštaláciu zariadení na výrobu cigariet, v prípade poruchy radil, ako odstrániť vzniknutú poruchu, zabezpečil naftu do generátora elektrickej energie a zabezpečil vodu pre osoby vyrábajúce cigarety,

Obvinený 2/

A. B., nar. XX.XX.XXXX Stryj, trvale bytom E. E. E. XXX/XX, F.,

je v i n n ý , ž e

spolu s doposiaľ nestotožnenými osobami v úmysle skrátiť štátny rozpočet Slovenskej republiky na spotrebnej dani z tabakových výrobkov, v rozpore s ustanoveniami , , , , o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v platnom znení, od februára 2024 do 13.08.2024 v priemyselnom areáli v nebytových priestoroch v obci Podzámčok, kat. úz. D., a to pozemku parc. č. XXXX/XX a v časti nehnuteľnosti na danom pozemku – vo výrobných objektoch bez súp. č. o výmere 1660 m2, postupne poskytoval súčinnosť pri stavebných úpravách priestorov, ktoré boli prispôsobované na nelegálnu výrobu cigariet tak, že podľa pokynov neznámej osoby menom "Saša", ktorý mu zveril osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, ev. č. G. XXXXX, na tomto motorovom vozidle zabezpečoval prevoz osôb, ktoré vykonávali stavebné úpravy, neskôr, po inštalácii linky na výrobu cigariet zn. Mark 8 a priradzovača filtrov MAX III, baliacej linky pozostávajúcej z baličky cigariet do krabičiek (kópia modelu HLP 2), baličky cigariet do polypropylénu bez označenia a baličky cigariet do skupinového balenia bez označenia, kompresora na stlačený vzduch model FIAC – NEW SILVER 20, kompresora zn. BOGE S 15 eco DR, vákuovej pumpy zn. DECKER, rezačky tabakovej zmesi, bubnovej sušičky tabaku, prachového filtra zn. HOLZING a naftového generátora, ktoré zariadenie bolo správne nainštalované a ako súbor slúžilo na výrobu a balenie cigariet, na ktorom zariadení bez potrebného povolenia vyrábali za pomoci aj doposiaľ nestotožnených cudzích štátnych príslušníkov prevažne z Ukrajiny tabakové výrobky bez označenia kontrolnými známkami a dňa 13.08.2024 prechovávali vyrobené spotrebiteľské balenia cigariet zn. Marlboro Gold bez opatrenia kontrolnou známkou na označenie tovaru na daňové účely v množstve 44 840 ks v hodnote 7288,74 €, spotrebiteľské balenia cigariet zn. Marlboro červené bez opatrenia kontrolnou známkou na označenie tovaru na daňové účely v množstve 3 883 600 ks v hodnote 1 106 826 € , z toho spotrebná daň z tabaku vo výške 631 279,18 €, voľne ložené cigarety bez obchodného názvu v množstve 18 975 ks v hodnote 4 373,74 €, z toho spotrebná daň z tabaku vo výške 2 808,30 €, spotrebiteľské balenia cigariet zn. Richmond modré bez opatrenia kontrolnou známkou na označenie tovaru na daňové účely v množstve 30 540 ks v hodnote 7 039,47 €, z toho spotrebná daň z tabaku vo výške 4 548,93 €, spotrebiteľské balenia cigariet zn. Lambert & Butler bez opatrenia kontrolnou známkou na označenie tovaru na daňové účely v hodnote 2 258,90 €, z toho spotrebná daň z tabaku vo výške 1459,71 € a tiež 3.285,50 kg rezaného tabaku v hodnote celkom 456 684,50 €, pričom prevoz tabaku, komponentov potrebných na výrobu cigariet a už vyrobené tabakové výrobky bez označenia kontrolnými známkami zabezpečovali

rôznymi nákladnými vozidlami, minimálne nákladným vozidlom zn. IVECO ev.č. D. XXXXX, čim spôsobili finančný únik na spotrebnej dani z tabakových výrobkov v celkovej výške celkom 1 104 069,36 €, pričom A. B. zabezpečoval prevoz osôb do areálu a naposledy tak vykonal dňa 31.07.2024, kedy do areálu priviezol osoby, ktoré mali vyrábať cigarety z Banskej Bystrice, následne zabezpečoval zásobovanie osôb vyrábajúcich cigarety potravinami formou nákupu v rôznych prevádzkach v meste Zvolen, ktoré dovážal do areálu na motorovom vozidla zn. VW Passat, ev. č. G. XXXXX, zabezpečoval správu areálu, uzamkýnal dvere, dohliadal na poriadok, zabezpečoval prevádzku hygienických zariadení a viedol evidenciu výdavkov a spotrebovaného materiálu

t e d a

obvinený 1/ A. A.

· poskytol inému pomoc zadovážením prostriedkov na to, aby iný v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovával tovar bez kontrolných známok a spôsobil činom škodu veľkého rozsahu, · poskytol inému pomoc zadovážením prostriedkov na to, aby iný neoprávnene prechovával zariadenie na výrobu tabakových výrobkov,

obvinený 2/ A. B.

· spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovával tovar bez kontrolných známok a spôsobil činom škodu veľkého rozsahu, · spoločným konaním neoprávnene prechovával zariadenie na výrobu tabakových výrobkov,

č í m s p á c h a l i

obvinený 1/ A. A.

prečin: porušenie predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa , , účastníctvo pomocník podľa , prečin: nepovolená výroba liehu, tabaku a tabakových výrobkov podľa , účastníctvo pomocník podľa ,

obvinený 2/ A. B.

prečin: porušenie predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa , , forma trestnej súčinnosti spolupáchateľ podľa , prečin: nepovolená výroba liehu, tabaku a tabakových výrobkov podľa , forma trestnej súčinnosti spolupáchateľ podľa .

Za to sa o d s u d z u j ú :

obvinený 1/ A. A.

Podľa § 279 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona, sa ukladá úhrnný peňažný trest vo výške 20.000,- ( dvadsaťtisíc ) eur.

Podľa § 57 ods. 2 Tr. zákona, zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

obvinený 2/ A. B.

Podľa § 279 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 ( dvanásť ) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, sa výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, sa určuje skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, sa ukladá trest prepadnutia veci, a to iPad Touch model N122AP, sér. č. B. a WIFI hotspot zn. SIMO, typ S018.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona, sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát - Slovenská republika.

odôvodnenie:

Dňa 09.10.2024 podal JUDr. Marek Zemiar, prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen v trestnej veci obvineného 1/ A. A. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. -60 a 09.10.2024 podal JUDr. Marek Zemiar, prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen v trestnej veci obvineného 2/ A. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. -66.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených 1/, 2/, upovedomil o termíne prokurátora, obhajcov a predvolal tlmočníka.

Po prednesení dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvinených 1/, 2/ o ich právach, samosudca položil obvineným 1/, 2/ otázky v súlade s ustanovením až j/ , na ktoré obvinení 1/, / odpovedali:

a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“

b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: „áno“

c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: „áno“

d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: „áno“

e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: „áno“

f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu , odpoveď obvineného: „áno“

g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: „áno“

h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin ,

odpoveď obvineného: „áno“

i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: „áno“

j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: „áno“.

Nakoľko obvinení 1/, 2/ na všetky súdom položené otázky odpovedali „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.

Po preskúmaní dohôd o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru,

že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide u obvineného 1/ o prečin: porušenie predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa , , účastníctvo pomocník podľa , prečin: nepovolená výroba liehu, tabaku a tabakových výrobkov podľa , účastníctvo pomocník podľa , ktorý spáchal obvinený 1/ , ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania a u obvineného 2/ o prečin: porušenie predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa , , forma trestnej súčinnosti spolupáchateľ podľa , prečin: nepovolená výroba liehu, tabaku a tabakových výrobkov podľa , forma trestnej súčinnosti spolupáchateľ podľa , ktorý spáchal obvinený 2/ , ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.

Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom dohody o vine a treste samosudca vyhodnotil

ako primerané a spravodlivé. Zároveň zistil, že tieto obsahujú všetky formálne podmienky upravené v ustanovení .

S poukazom na hore uvedené súd dohody o vine a treste podľa schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa . Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.