Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-6-2020.pdf
PDF · 131.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4P/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou vo veci starostlivosti o maloletú U. Z. V., B.. XX.XX.XXXX, toho času bytom U. S. XXX, G., dieťa rodičov: matky B.. I. L., B.. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a otca S. I. V., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. W. P. X. H. U. Í., t.č. na neznámom mieste, štátny občan U. W. P. X. H. U. Í., v konaní o návrhu G. L., B.. XX.XX.XXXX, O. X. N. W. XXXX/X, G., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Maloletá U. Z. V., B.. XX.XX.XXXX sa zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti G. L., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. W. XXXX/X, G., ktorý je oprávnený a povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia. Je povinný najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako 3 mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Má právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach. Ak predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
II. Otec maloletého dieťaťa je povinný prispievať na výživu maloletej U. Z. V., B.. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo výške 100,- eur mesačne, vždy do posledného dňa mesiaca ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, počnúc dňom 07.02.2020, a to počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa a po dovŕšení plnoletosti dieťaťa priamo dieťaťu.
III. Zameškané výživné za obdobie od 07.02.2020 do 30.09.2020 na maloletú U. Z. V., B.H.G.. XX.XX.XXXX v sume 389,66 eur je otec povinný zaplatiť na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 04.02.2020, sa navrhovateľ domáhal zverenia maloletej U. Z. V., B.. XX.XX.XXXX do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnil tým, že matka maloletého dieťaťa, ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti rozsudkom Okresného súdu Revúca, sp. zn. 6P/19/2019 zo dňa 17.12.2019, dňa 03.02.2020 zomrela. Otec sa o maloletú od jej narodenia nezaujíma, nekontaktuje ju, neprispieval ani na jej výživu a v súčasnosti sa nachádza na neznámom mieste. On žije v partnerskom zväzku s družkou I. T.Č., nar. XX.XX.XXXX a spoločne zabezpečujú starostlivosť o ich dve maloleté dcéry I. L., B.. XX.XX.XXXX H.
I. L., B.. XX.XX.XXXX. Súčasne žiadal o vydanie neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne zverí maloletú U. Z. V., B.. XX.XX.XXXX do jeho osobnej starostlivosti do doby rozhodnutia vo veci samej.
2. Uznesením, sp. zn. 4P/6/2020-17 zo dňa 07.02.2020, vykonateľným dňa 07.02.2020, v časti výroku o dočasnom zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti navrhovateľa, bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá U. Z. V., B.. XX.XX.XXXX dočasne zverená do starostlivosti navrhovateľa s tým, že bude dočasne vykonávať osobnú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný rozvoj maloletého dieťaťa a v bežných veciach ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok namiesto rodičov. Otec bol zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu svojej maloletej dcéry sumou 50,- eur mesačne, vždy do posledného dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, počnúc dňom nariadenia tohto rozhodnutia, s tým, že neodkladné opatrenie bude platiť do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, vedenom na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 4P/6/2020.
3. Z dôvodu neznámeho pobytu otca maloletého dieťaťa, ktorý pobyt sa nepodarilo súdu vypátrať ani na základe dožiadania o vykonanie dôkazu prostredníctvom dožiadaného príslušného orgánu vo Veľkej Británii, ktorému dožiadanému orgánu sa z uvedeného dôvodu nepodarilo doručiť otcovi ani návrh navrhovateľa na zverenie maloletého dieťaťa do jeho náhradnej osobnej starostlivosti. Súd preto postupom podľa § 116 ods. 2 CSP oznámil otcovi podaný návrh na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Rovnako zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu súd postupom podľa § 106 ods. 1, 3 CSP doručoval otcovi všetky ďalšie písomnosti vrátane predvolaní na pojednávanie, resp. náhradný termín pojednávania dňa 28.09.2020. 4. Otec sa k takto doručenému návrhu na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa nijako nevyjadril.
5. V súlade s ustanoveniami §§ 30 a 31 Civilného mimosporového poriadku súd vec prejednal v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa, ktorý bol na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaný. Svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nežiadal o odročenie nariadeného pojednávania. Súd dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania nezistil. S prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy súd vo veci konal a rozhodol.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s listinami, a to rodným listom maloletého dieťaťa, oznámením o úmrtí matky maloletého dieťaťa, lustráciami v Registri obyvateľov SR a Sociálnej poisťovni, Registri priestupkov a Registri STA na navrhovateľa, správami Mestského úradu Revúca, Daňového úradu a Sociálnej poisťovne na navrhovateľa, správou OR PZ, OKP Revúca na otca maloletého dieťaťa a navrhovateľa, správami ÚPSVaR Revúca zo šetrenia pomerov, ako aj listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Revúca, sp. zn. 6P/19/2019, a to za účelom zistenia skutočného stavu veci, zohľadňujúc najlepší záujem maloletého dieťaťa, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Z rodného listu vedeného Ministerstvom vnútra SR - osobitná matrika Bratislava, vo zväzku ORI/101, ročník 2013 na strane 229, pod poradovým číslom 686, mal súd preukázané, že maloletá U. Z. V., B.. XX.XX.XXXX P. X., I., Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je dieťa rodičov: T. I. L., B.. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky a otca S. I. V., B.H.G.. XX.XX.XXXX, štátneho občana Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska.
8. Z pripojeného spisu Okresného súdu Revúca, sp. zn. 6P/19/2019 mal súd preukázané, že rozsudkom tunajšieho okresného súdu, sp. zn. 6P/19/2019-76 zo dňa 17.12.2019, právoplatným dňa 21.01.2020 bola maloletá U. Z. V., B.. XX.XX.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky. Otcovi maloletého dieťaťa bola počnúc dňom 10.05.2019 uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej U. Z. V., B.. XX.XX.XXXX, mesačne vo výške 50,- eur do rúk matky maloletého dieťaťa, a to do posledného dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu na ktorý sa výživné poskytuje. Zároveň bola otcovi uložená povinnosť zaplatiť zročné výživné za dobu od 10.05.2019 do 31.12.2019 vo výške 385,48, a to do troch dní od doručenia rozsudku. V prevyšujúcej časti bol návrh matky zamietnutý. Žiadnemu z účastníkov nebolo priznané právo na náhradu trov konania.
9. Z oznámenia o úmrtí Matričného úradu Revúca, vedeného vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, pod por. č. XX, mal súd preukázané, že matka maloletého dieťaťa I. L., B.. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom N. W. XXXX/X, G., zomrela dňa XX.XX.XXXX v G..
10. Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na svojom návrhu na zverenie maloletej U. Z. V., B.. XX.XX.XXXX do svojej náhradnej osobnej starostlivosti s odôvodnením, že návrh podal preto, že matka maloletej zomrela a nechcel, aby šla do domova. Svojho otca maloletá nepozná, vie že je v Anglicku, ale vôbec si na neho nepamätá. V súvislosti so starostlivosťou o maloletú má len bežné výdavky na stravu, oblečenie, tiež školu. Maloletá v súčasnosti navštevuje druhý ročník na ZŠ Komenského. Sám má dve dcéry. Deti majú spolu dobrý vzťah, nie sú medzi nimi žiadne hádky, alebo konflikty. Bývajú v 4 izbovom byte, momentálne maloletá býva sama v izbe, predtým bývala so staršou dcérou, ktorá má 7 rokov, mladšia má 4 roky. On pracuje ako policajt, a je štátnym zamestnancom MV SR. Jeho príjem je 1.100,- eur mesačne v čistom. Náklady na byt sú 250,- eur mesačne, telefón, internet 60,- eur, pôžičku 80,- eur na byt, tiež výdavky na mladšiu dcéru, ktorá navštevuje predškolské zariadenie na stravu a škôlku. Staršia dcéra v súčasnosti navštevuje ZŠ Hviezdoslavovu, keďže nevedeli, že táto situácia vyvstane, a dcéra sa so svojimi kamarátkami v škôlke dohodla, že pôjdu na Hviezdoslavovu školu. Navrhol určiť výživné na maloletú v sume 100,- eur mesačne.
11. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca zo šetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľa zo dňa 05.02.2020 a zo dňa 10.06.2020 ďalej vyplýva, že navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti so svojou družkou I. T., B.. XX.XX.XXXX a ich dvomi dcérami mal. I. L., B.. XX.XX.XXXX a I. L., B.. XX.XX.XXXX. Spoločne obývajú štvorizbový byt, ktorý je kompletne zariadený štandardným nábytkom a majú ho v osobnom vlastníctve. Obe maloleté deti v čase sociálneho zisťovania navštevovali Materskú školu Katolícku v Revúcej. Maloletá U. Z. V. navštevuje ZŠ Komenského v Revúcej. Navrhovateľ je zamestnaný ako policajt na Obvodnom oddelení PZ v Revúcej s mesačným príjmom cca. 1.100,- eur. L.. T. je nezamestnaná a vedená na ÚPSVaR Revúca ako uchádzačka o zamestnanie. Navrhovateľ uviedol, že nemá žiadne informácie o biologickom otcovi maloletej. Maloletá U. Z. V. v školskom roku 2019/2020 bola žiačkou 1. ročníka na Základnej škole Komenského v Revúcej a v škole dosahovala dobré výsledky. Jej dochádzka bola pravidelná a popri škole navštevovala krúžok - detskú atletiku. Stravuje sa v školskej jedálni a navštevuje družinu. Ošetrujúcou lekárkou maloletého dieťaťa je T.. Y. W.. Maloletá je zdravá a dosiaľ prekonala len bežné detské ochorenia. Po tom, čo sa maloletá dozvedela o smrti svojej matky, uzavrela sa do seba a prestala komunikovať, bola smutná, ale neplakala. Na otázky neodpovedala a s nikým nekomunikovala. Navrhovateľovi bolo orgánom SPODaSK odporučené, aby sa rodina spolu s T. U. Z. začala podrobovať odbornému psychologickému poradenstvu na referáte PPS UPSVaR Revúca, aby sa pomohlo dieťaťu, ako aj celej rodine lepšie zvládnuť smutnú udalosť v rodine. Postupne nastala stabilizácia v psychickom vývine a maloletá komunikuje a so situáciou sa pomaly vyrovnáva. Navrhovateľ počas posledného šetrenia uviedol, že maloletá je spokojná a veľmi často navštevuje svojho starého otca, nakoľko s ním žila, keď ešte žila jej matka v jednom byte a stále to považuje za svoj domov. U starého otca zvykne maloletá aj prespať počas víkendov. Od pondelka do piatku sa maloletá zdržiava v rodine navrhovateľa, ktorý ju aj odvezie do školy a zabezpečuje maloletej spolu so svojou družkou prípravu na vyučovanie. Orgán SPODaSK uskutočnil aj rozhovor s maloletou Z.. Maloletá uviedla, že chce bývať u G. H. I.. G. deti sú jej „sestry“. Hráva sa s nimi s koníkmi. Chodí do školy a jej triednou učiteľkou je T.. X. Ľ.. V škole sa učí dobre, najradšej má telesnú. Chodí aj na krúžok na telesnú. Rada v škole píše. Do školy ju odprevádza buď G., H. I., taktiež sa s ňou učia do školy. Rada chodí aj ku dedkovi a občas tam aj prespáva. Z. povedala, že je pri G. H. I. šťastná a naďalej chce pri nich žiť. T. Z. bola počas celého rozhovoru uvoľnená, spontánna a otvorene vyjadrovala svoje city.
12. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že zdravotný stav navrhovateľa je dobrý, netrpí žiadnym akútnym ani chronickým ochorením, nie je sledovaný v žiadnej ambulancii. Navrhovateľ je slobodný, má dve maloleté deti. V období posledných 12 mesiacov nie je ani nebol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Od 01.02.2020 mu bola priznaná výplata prídavku na zverené dieťa v sume 24,95 eur mesačne. Nepoberá rodičovský príspevok, ani dávku v hmotnej núdzi. V posledných 12 mesiacov nepoberal dávku v nezamestnanosti, dávky dôchodkového poistenia, úrazového poistenia ani dávky nemocenského poistenia. Navrhovateľ je štátnym zamestnancom Ministerstva vnútra SR a jeho mesačný príjem je v priemere 1.161,- eur v čistom. V registri priestupkov ani v registri Policajného zboru Slovenskej republiky nemá vedený žiadny záznam.
13. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa na pojednávaní navrhol vyhovieť návrhu navrhovateľa a navrhol zveriť maloletú do jeho náhradnej osobnej starostlivosti. Výšku výživného ponechal na zvážení súdu. Styk otca s maloletou nenavrhol upraviť.
14. Podľa čl. 126 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2019/C 384 I/01) (ďalej len „Dohoda o vystúpení“) uplatňuje sa prechodné alebo implementačné obdobie, ktoré sa začne dátumom nadobudnutia platnosti tejto dohody, t.j. 1. februára 2020 a skončí sa 31. decembra 2020.
15. Podľa čl. 127 ods. 1 Dohody o vystúpení pokiaľ sa v dohode o vystúpení nestanovuje inak, právo Únie sa uplatňuje na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve počas prechodného obdobia.
16. Podľa čl. 132 ods. 1 Dohody o vystúpení bez ohľadu na článok 126, prechodné obdobie možno predĺžiť o najviac jeden alebo dva roky (t.j. najviac však do 31. decembra 2022) rozhodnutím Spoločného výboru, prijatým pred 1. júlom 2020.
17. Podľa čl. 1 ods. 1 písm. b) Nariadenia (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „Nariadenie“) toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.
18. Podľa čl. 1 ods. 2 Nariadenia záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä: a) opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom; b) opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov; c) určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú; d) umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa; e) opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.
19. Podľa čl. 8 od. 1 Nariadenia súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
20. Podľa čl. 3 Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len "Nariadenie o výživnom") v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná: a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu odporcu, alebo b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebo d) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.
21. Podľa článku 15 Nariadenia o výživnom rozhodné právo vo veciach vyživovacej povinnosti sa v členských štátoch, ktoré sú viazané haagskym Protokolom o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z 23.11.2007 (ďalej len „Haagsky protokol z roku 2007“), určuje podľa tohto protokolu.
22. Podľa čl. 3 ods. 1 prílohy Rozhodnutia rady z 30.11.2009 o uzavretí Haagskeho protokolu z 23. novembra 2007 o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť Európskym spoločenstvom (2009/941/ ES) (ďalej len „Haagsky protokol o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť“), pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného.
23. I keď slovenský právny poriadok neobsahuje legálnu definíciu pojmu "bydlisko, resp. obvyklý pobyt fyzickej osoby", podľa ustálenej judikatúry bydliskom, resp. obvyklým pobytom fyzickej osoby treba rozumieť miesto, kde sa osoba skutočne zdržuje, s úmyslom zdržiavať sa tu natrvalo, a nie je ho
možné stotožňovať s pojmom trvalý pobyt v zmysle zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky.
24. Podľa čl. 14 Protokolu o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, aj keby rozhodné právo ustanovovalo inak, zohľadnia sa pri určovaní výšky výživného potreby oprávneného a možnosti povinného, ako aj akákoľvek kompenzácia priznaná oprávnenému namiesto pravidelných platieb výživného.
25. Právomoc súdu je procesnou podmienkou, ktorú súd skúma z úradnej povinnosti (ex offo) kedykoľvek v priebehu konania. Právomocou súdu je oprávnenie a povinnosť riešiť otázky, ktoré zákon zveruje do jeho pôsobnosti. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok zastavenie konania. Pre určenie právomoci súdu príslušného členského súdu na prejednanie a rozhodnutie veci zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa spojného s určením výživného na maloleté dieťa s cudzím prvkom, lebo otec a jediný žijúci zákonný zástupca maloletého dieťaťa je štátnym občanom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, je v zmysle Dohody o vystúpení počas prechodného alebo implementačného obdobia, ktoré sa skončí 31.12.2020, rozhodujúca právna úprava obsiahnutá v Nariadení (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 a v Nariadení Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008, ktoré nariadenia v zmysle vyššie citovaných článkov zakladajú právomoc súdov Slovenskej republiky na predmetné konanie. Súčasným aplikovaním vyššie citovaných kolíznych noriem bolo ako rozhodné právo určené právo Slovenskej republiky, t.j. právo štátu obvyklého pobytu maloletého dieťaťa.
26. Podľa § 44 ods. 1, 2, 3 zákona o rodine: Náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
27. Podľa § 45 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 zákona o rodine:
Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
28. Podľa § 46 ods. 1, 2, 3 zákona o rodine:
Maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
Maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela. Súhlas podľa odseku 2 nie je potrebný, ak manželia nežijú v domácnosti, ak druhý manžel nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak zadováženie súhlasu je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
29. Podľa § 47 ods. 1, 2, 3, 4, 5 zákona o rodine:
Náhradná osobná starostlivosť zaniká a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b) smrťou maloletého dieťaťa, c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti,
e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46.
Súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.
Ak zanikla náhradná osobná starostlivosť podľa odseku 1 písm. f) a rodičia maloletého dieťaťa naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd môže na návrh jedného z bývalých manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, ponechať maloleté dieťa v jeho osobnej starostlivosti, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, najmä s ohľadom na jeho citové väzby a stabilitu výchovného prostredia. Návrh môže jeden z manželov podať zároveň s návrhom na rozvod.
Ak jeden z manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zomrie, maloleté dieťa zostáva v náhradnej osobnej starostlivosti druhého manžela.
Ak zanikne náhradná osobná starostlivosť z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. c) alebo e) a rodičia naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd rozhodne o ďalšej náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.
30. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 zákona o rodine:
Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
31. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine:
Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
32. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel podanému návrhu a maloletú U. Z. V., nar. XX.XX.XXXX zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa G. L., ktorému súčasne vymedzil oprávnenia a povinnosti vo vzťahu k maloletému dieťaťu a otca, ako jediného žijúceho zákonného zástupcu zaviazal platením výživného. Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne a spoľahlivo preukázané, že starostlivosť o maloleté dieťa minimálne od začiatku februára 2020 nezabezpečujú jeho rodičia, ale navrhovateľ. Bolo preukázané, že matka, ktorej bolo maloleté dieťa rozhodnutím Okresného súdu Revúca, sp. zn. 6P/19/2019-76 zo dňa 17.12.2019, právoplatným dňa 21.01.2020, zverené do osobnej starostlivosti z dôvodu neznámeho pobytu otca, dňa XX.XX.XXXX P. G. zomrela. Bolo preukázané, že od smrti matky sa
T. U. Z. B. v osobnej starostlivosti navrhovateľa a súčasne brata jej nebohej matky, ktorému bola maloletá následne dočasne zverená do osobnej starostlivosti aj neodkladným opatrením Okresného súdu Revúca, sp. zn. 4P/6/2020-17 zo dňa 07.02.2020. Ako vyplynulo z vyjadrenia navrhovateľa maloletá U. Z. svojho otca nepozná, vie len to, že je v Anglicku, vôbec si však na neho nepamätá. Z vyjadrenia navrhovateľa vyplynulo i to, že otec sa o dcéru žiadnym spôsobom nezaujíma a informáciami o otcovi maloletej nedisponuje ani samotný navrhovateľ. Zo šetrení vykonaných v domácnosti navrhovateľa mal súd zároveň preukázané, že navrhovateľ spolu so svojou rodinou má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý, psychický a fyzický vývoj maloletého dieťaťa a v jeho doterajšej starostlivosti o maloletú U. Z. neboli zistené žiadne nedostatky. Nielen z vyjadrení navrhovateľa, ale aj vyjadrenia maloletého dieťaťa počas sociálneho zisťovania vyplynulo, že vzťahy v rodine navrhovateľa sú harmonické, maloletá U. Z. dcéry navrhovateľa považuje za svoje „sestry“, a postupne sa vyrovnaná aj s udalosťami, ktoré sa odohrali v jej živote a trauma, ktorú po smrti matky maloletá prežívala, a ktorá bola spojená s tým, že prestala komunikovať, sa postupne zmierňuje a jej psychický stav sa aj za pomoci celej rodiny stabilizuje. Aktuálne navštevuje druhý ročník základnej školy v Revúcej a aj v škole dosahuje dobré výsledky. Maloletá počas rozhovoru bola podľa pozorovania sociálnych pracovníkov nielen spontánna, a uvoľnená, ale aj sama sa vyjadrila, že pri navrhovateľovi a jeho družke je šťastná a naďalej chce pri nich žiť. Zároveň bolo preukázané, že navrhovateľ spĺňa aj ďalšie zákonnom stanovené predpoklady pre zverenie maloletého dieťaťa do jeho náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä osobnostné, ako aj morálne. Navrhovateľ je zamestnancom Ministerstva vnútra SR a pracuje ako policajt, dosiaľ nebol trestne stíhaný a ani priestupkovo postihnutý. Vykonanými šetreniami neboli zistené žiadne nedostatky v jeho starostlivosti o maloleté dieťa, a jeho doterajší spôsob života, ako aj vzájomný vzťah s maloletým dieťaťom zaručujú, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať riadne a v jeho najlepšom záujme. Keďže bolo preukázané, že navrhovateľ je plne spôsobilý zabezpečiť riadnu a plnohodnotnú starostlivosť o maloleté dieťa, jeho zdravie a všestranný vývoj, boli naplnené všetky zákonom stanovené predpoklady pre zverenie maloletého dieťaťa do jeho náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľ bude maloleté dieťa zároveň zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Ak predpokladá, že rozhodnutie otca, ako jediného zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach, nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. V prípade dočasného premiestnenia maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je navrhovateľ tiež povinný najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa, túto skutočnosť oznámiť súdu spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením.
33. Keďže rozhodnutím súdu o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká vyživovacia povinnosť rodičov voči ich maloletému dieťaťu, súd určil otcovi ako jedinému žijúcemu rodičovi vyživovaciu povinnosť voči maloletej dcére. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti povinného rodiča sú vo všeobecnosti rozhodujúce odôvodnené výdavky a potreby maloletého dieťaťa na strane jednej a osobné a majetkové pomery určujúce možnosti a schopnosti povinného rodiča plniť si vyživovaciu povinnosť na strane druhej. Z tohto hľadiska z vykonaného dokazovania nemal súd bližšie preukázané súčasné osobné a majetkové pomery otca. Otcovi však vzhľadom k jeho veku by nemalo nič brániť v tom, aby primeranou stabilnou prácou dosahoval primeraný pravidelný príjem, z ktorého by mohol svoju vyživovaciu povinnosť k dieťaťu plniť. Preto pre určenie výšky vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu nemožno v tomto prípade použiť metódu určenia výživného percentuálnym podielom z príjmu otca, ale súd pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti otca vychádzal z nákladovej metódy určenia výživného t.j. z nákladov a výdavkov maloletého dieťaťa primeraných jeho fyzickému veku, na ktorých platení sa musí otec ako jediný zákonný zástupca podieľať v celom rozsahu, teda aj vrátane podielu inak pripadajúceho na matku. Vychádzajúc zo zistenia o základných výdavkoch navrhovateľa na dieťa primeraných veku dieťaťa, ktoré nemá žiadne osobitné zdravotné problémy a druhým rokom si plní povinnú školskú dochádzku v mieste svojho bydliska, súd určil vyživovaciu povinnosť otca k maloletému dieťaťu v zhode s návrhom navrhovateľa vo výške 100,- eur mesačne. Takto určené výživné vychádza zo zistených základných výdavkov zodpovedajúcich bežným potrebám maloletého dieťaťa v závislosti od jeho veku ako aj z predpokladaných možností a schopností otca maloletého dieťaťa, ktorý je navyše cudzím štátnym príslušníkom s miestom bydliska v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, t.j. v krajine s vyššou životnou úrovňou a výškou priemerného mesačného zárobku, ako je tomu na Slovensku, t.j. v mieste bydliska maloletého dieťaťa. Vyživovaciu povinnosť k maloletej dcére je otec povinný si plniť tak ako doteraz, vždy do posledného dňa v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje, avšak v zmysle platnej právnej úpravy týkajúcej sa náhradnej osobnej starostlivosti, na účet ÚPSVaR Revúca, a to počnúc dňom umiestnenia maloletej do osobnej
starostlivosti navrhovateľa v zmysle nariadeného neodkladného opatrenia, a to počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, a po dovŕšení plnoletosti dieťaťa priamo dieťaťu.
34. Vzhľadom k tomu, že súd upravil vyživovaciu povinnosť otca k maloletému dieťaťu od jeho umiestnenia do dočasnej starostlivosti navrhovateľa, t.j. od 07.02.2020, otcovi vzniklo zaostalé výživné na maloletú U. Z. V. za obdobie od 07.02.2020 do 30.09.2020 v sume 389,66 eur (7 mesiacov krát 50,- eur a 23 dní mesiaca február 2020 krát 1,724 eur/deň). Zaostalé (zročné) výživné je otec povinný zaplatiť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Revúca, keďže podľa vyjadrenia navrhovateľa bola vyživovacia povinnosť voči maloletému dieťaťu od jeho dočasného umiestnenia do osobnej starostlivosti navrhovateľa v zmysle nariadeného neodkladného opatrenia v celom rozsahu plnená.
35. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže účastníci konania si náhradu trov konania neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa tohto práva vzdali, t.j. navrhovateľ a kolízny opatrovník.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku, ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, b) prikázaním pohľadávky, c) predajom hnuteľných vecí, d) predajom cenných papierov, e) predajom nehnuteľnosti, f) predajom podniku, g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa ustanovení § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.