Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-55-2018.pdf
PDF · 88.58 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/55/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom Vajnorská č. 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: T. I.Á., B.. XX.XX.XXXX, X. X. Č.. XXXX/X, X., o zaplatenie istiny 2.952,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu v sume 2.952,65 € spolu so zmluvným úrokom z istiny v sume 2.329,93 €, zmluvným úrokom vo výške 25,90 % ročne zo sumy 2.952,65 € od 01.04.2018 do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.952,65 € od 01.04.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie č. 4, Bratislava, IČO: 31 340 890) sa žalobou doručenou súdu dňa 23.04.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny v sume v sume 2.952,65 € spolu so zmluvným úrokom z istiny v sume 2.329,93 €, zmluvným úrokom vo výške 25,90 % ročne zo sumy 2.952,65 € od 01.04.2018 do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.952,65 € od 01.04.2018 do zaplatenia titulom porušenia povinnosti žalovaného riadne a včas plniť svoj záväzok zo zmluvy o úvere. Žalobu odôvodnil vecne tým, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ dňa 23.05.2014 uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere č. 1423844368, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 3.000,- €, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokmi, poplatkami a iným peňažným plnením podľa zmluvných dokumentov. Žalovaný však úver neplnil riadne a včas a v dôsledku jeho omeškania s plnením úveru právny predchodca žalobcu v zmysle § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyhlásil dňa 10.07.2015 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný časť dlhu zaplatil v sume podľa Aktuálneho stavu úveru vyhotoveného z bankového informačného systému, pričom poslednú čiastkovú úhradu vykonal dňa 24.08.2016 a od tohto dňa žiadnu ďalšiu úhradu úveru nevykonal. Právny predchodca žalobcu svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne zmluvou o úvere č. 1423844368 zo dňa 23.05.2014, sadzobníkom poplatkov platným od 01.02.2014, obchodnými podmienkami, aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.03.2018, výzvou zo dňa 24.06.2015, výzvou a oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 10.07.2015.
2. Návrhom zo dňa 14.01.2019 právny predchodca žalobcu žiadal o zmenu subjektu na strane žalobcu, nakoľko na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20.12.2018 právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, ktorý so vstupom do konania súhlasil, preto súd uznesením č. k. 14C/55/2018 - 104 zo dňa 16.07.2019 jeho vstup do konania namiesto pôvodného žalobcu pripustil.
3. Vzhľadom na to, že žalovaný si na adrese svojho trvalého pobytu (X. Č.. XXXX/X, X.) v odbernej lehote nepreberal zásielky, ktorých obsahom bola žaloba a inú adresu bydliska žalovaného súd nezistil, zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v súlade s § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku a doručenie žaloby mal žalovaný vykázané zákonnou fikciou doručenia.
4. Súd prejednal spotrebiteľský spor na pojednávaní dňa 28.09.2020 v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, a nežiadal pojednávanie odročiť. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaný na pojednávaní uznal uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu a nespochybnil právny ani skutkový základ uplatneného nároku. S prihliadnutím na skutočnosť, že žalobca v priebehu konania nenavrhol, aby súd v prípade uznania nároku žalovaným vydal rozsudok pre uznanie nároku podľa § 282 Civilného sporového poriadku, súd spor meritórne prejednal a rozhodol.
6. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ dňa 23.05.2014 uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere č. 1423844368, na základe ktorej poskytol žalovanému úver v sume 3.000,- €, ktorý sa zaviazal dlžník splatiť v celkovej sume 6.968,12 € v pravidelných mesačných splátkach v počte 96 v sume 78,30 € mesačne za nasledovných podmienok: priemerná ročná percentuálna miera nákladov na trhu - 17,94 %, ročná percentuálna miera nákladov poštovej banky - 29,21 %, ročná úroková sadzba úveru - 25,90 %, dátum prvej mesačnej úhrady do 20.06.2014, splácanie úveru vždy k 20. dňu v mesiaci a dátum konečnej splatnosti úveru - 20.05.2022.
7. Podľa článku VI. bod 6.9 písm. a) Obchodných podmienok, poštovka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru poštovka úročí nesplatený úver, a to až do jeho úplného splatenia dohodnutou úrokovou sadzbou navýšenou o úrok z omeškania, ktorého výška je stanovená v Oznámení o úrokových sadzbách.
8. Podľa Aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.03.2018 žalovaný splatil z poskytnutej sumy úveru (zo sumy 3.000,- €) iba čiastku 47,35 €, preto jeho dlh na istine predstavoval sumu 2.952,65 €.
9. Výzvou zo dňa 24.06.2015 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok v sume 523,87 €, poplatkov v sume 36,11 a poistného v sume 6,60 € s upozornením, že ku dňu 23.06.2015 je pohľadávka banky viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti s tým, že ak žalovaný neuhradí dlžnú sumu v lehote 15 kalendárnych dní, banka je oprávnená vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru a požadovať úhradu celej úverovej pohľadávky.
10. Listom zo dňa 13.07.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že z dôvodu podstatného porušenia úverovej zmluvy, pohľadávka veriteľa sa stala k 10.07.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu, preto vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v celkovej sume 3.471,40 € (2.952,65 € istina, 472,54 úrok, 39,61 € poplatky za upomienky a 6,60 € poistné).
11. Súd mal v konaní preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, teda jeho právo domáhať sa voči žalovanému uplatnenej peňažnej pohľadávky, nakoľko z ním predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20.12.2018 je zrejmé, že veriteľ - Poštová banka, a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, na ktorého sa previedlo právo z úverovej zmluvy a stal sa veriteľom žalovaného.
12. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2014 do 31.05.2014 (v čase vzniku záväzkového vzťahu účastníkov úverovej zmluvy), zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom od 01.10.2013 do 31.05.2014 (v čase vzniku záväzkového vzťahu účastníkov úverovej zmluvy) (ďalej len „Občiansky
zákonník“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
16. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Vzhľadom na to, že súdne konanie začalo dňa 23.04.2018, t. j. pred účinnosťou ustanovenia § 54a Občianskeho zákonníka, podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť, súd aplikujúc prechodné ustanovenie § 879v Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 05.12.2018 do 31.12.2018, podľa ktorého, konanie predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov, nepoužil ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka, a preto prípadné premlčanie žalobcom uplatneného nároku súd ex offo, bez dlžníkom uplatnenej námietky premlčania, nemohol skúmať.
19. Súd považoval žalobcom deklarované skutkové tvrdenia v súlade s § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku za nesporné, nakoľko žalovaný ich v konaní nepoprel a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, uznávajúc svoj dlh voči žalobcovi v celom rozsahu.
20. Zhodnotením vyššie uvedených dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere, nakoľko splátky úveru neplatil riadne a včas, čím mu vznikol dlh v sume 2.952,65 € titulom istiny, dlh na dojednaných zmluvných úrokoch v sume 2.329,93 € ku dňu 31.03.2018, ktorý sa od 01.04.2018 naďalej úročí dojednanou úrokovou sadzbou vo výške 25,90 % ročne z dlžnej istiny až do zaplatenia a napokon žalobcovi vznikol nárok i na zákonné úroky z omeškania. Žalovaný svojím omisívnym konaním, keď porušil svoju základnú zmluvnú povinnosť splácať právnym predchodcom poskytnutý úver riadne a včas, založil nárok žalobcu domáhať sa voči nemu zaplatenia dlžnej pohľadávky, ktorú si uplatnil v správnej výške v súlade s Aktuálnym stavom úveru. Súd konštatuje, že popri pohľadávke si žalobca uplatnil oprávnene a v správnej výške, ktorá vychádza z medzi zmluvnými stranami dohodnutej ročnej úrokovej sadzby (25,90 %) i nárok na príslušenstvo v podobe zmluvných úrokov, ktoré predstavujú odplatu za poskytnutie úveru.
21. Žalobca v konaní riadne preukázal, že veriteľ bol oprávnený v prípade nesplnenia niektorej splátky požadovať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky, nakoľko právo veriteľa na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky bolo medzi ním a žalovaným dohodnuté v rámci Obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. Žalobca, resp. jeho právny predchodca súčasne preukázal, že na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru žalovaného včas (v lehote nie kratšej ako 15 dní) písomne upozornil, a to výzvou zo dňa 24.06.2015, pričom predčasná splatnosť úveru nastala 10.07.2015.
22. Z vyššie uvedených dôvodov, keď žalovaný doposiaľ svoj dlh voči žalobcovi nesplnil, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je právne opodstatnený a vyčíslený v správnej výške tak vo vzťahu k žalovanej istine, ako i vo vzťahu k zmluvnému úroku, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013 do 31.05.2014, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody).
26. S prihliadnutím na žalobcom uvedený dátum 01.04.2018, od ktorého odvodil omeškanie žalovaného splnením dlhu, hoci k reálnemu omeškaniu žalovaného došlo podstatne skôr, súd viazaný žalobným návrhom žalobcu (ust. § 216 ods. 1 Civilného sporového poriadku) mu priznal zákonné úroky z omeškania od 01.04.2018 vo výške 5,05 % ročne z priznanej istiny, teda v sadzbe o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného (k 01.04.2018), ktorá činila 0,05 %.
27. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP na základe princípu pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.