Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-41-2019.pdf
PDF · 75.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/41/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu Bartos Vladimir und Bartos Marek GbR, daňové číslo: 115/152/05308, so sídlom Nemecko, Dahlienweg 3, D - 85368 Moosburg an der Isar, práv. zast. AK Mgr. Jiří Kučera, IČO: 30 850 444, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 60, proti žalovanému M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., Y. C. XXXX/XX, o zaplatenie 1.140 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.140 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.140 Eur od 01.09.2019 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou v zmysle jej čiastočného späťvzatia, ku ktorému došlo pred jej doručením žalovanému, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.140 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.09.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný bol do 31.08.2019 jeho zamestnancom. Počas trvania pracovnoprávneho pomeru žalobca poskytol žalovanému dve pôžičky. Dňa XX.XX.XXXX mu na základe neformálnej dohody poskytol 300 Eur, prevzatie ktorých potvrdil žalovaný svojím podpisom na príjmovom pokladničnom doklade, pričom pôžička bola poskytnutá do 31.08.2019. Dňa XX.XX.XXXX žalobca poskytol žalovanému na základe písomnej zamestnávateľskej pôžičky sumu 840 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať počnúc mesiacom august 2019 v mesačných splátkach po 100 Eur. Dňa 30.07.2019 pri uzatváraní dohody o skončení pracovného pomeru sa dohodli, že žalovaný túto pôžičku vráti v celosti ku dňu skončenia pracovného pomeru, t.j. k 31.08.2019. V mesiaci august 2019 však žalovaný už do práce nenastúpil a svoje zmluvné povinnosti si napriek opakovaným výzvam nesplnil ani sčasti. Z uvedeného dôvodu sa žalobca so svojím nárokom obrátil na súd. K podanej žalobe pripojil: potvrdenku o prevzatí peňazí zo dňa 09.02.2019 s prekladom, pôžičku poskytnutú zamestnávateľom zo dňa 04.06.2019 s prekladom, prehlásenie živnosti s prekladom.
2. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä žalobou, pripojenými listinnými dôkazmi a prednesom právneho zástupcu žalobcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Z potvrdenky zo dňa 09.02.2019 súd zistil, že žalovaný prijal od žalobca sumu 300 Eur.
5. Z dokladu označeného ako "Pôžička poskytnutá zamestnávateľom" datovaného dňom XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému bezúročnú pôžičku vo výške 840 Eur, ktorá je splatná v mesačných splátkach po 100 Eur, počnúc mesiacom august 2019 až do splatenia celého záväzku. Z tohto dokladu ďalej vyplýva, že pokiaľ by sa žalovaný dostal so splatením niektorej splátky úplne alebo čiastočne o viac ako 2 týždne do omeškania, bude celá ešte neuhradená čiastka pôžičky ihneď splatná bez toho, že by sa zmluva musela vypovedať.
6. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu trval na podanej žalobe.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Vykonaným dokazovaním považoval súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dve zmluvy o pôžičke. Prvú zmluvu uzavreli dňa XX.XX.XXXX, v ktorom prípade bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 300 Eur. Jednalo sa o ústnu zmluvu, pričom žalovaný potvrdil prevzatie požičanej sumy svojim vlastnoručným podpisom. Druhú zmluvu uzatvorili písomnou formou dňa XX.XX.XXXX, v ktorom prípade bola žalovanému požičaná suma 840 Eur, ktorú mal splácať v mesačných splátkach. Vzhľadom ku tomu, že žalovaný mesačné splátky nesplácal, pôžička sa stala splatnou v celom rozsahu naraz. Podľa tvrdenia žalobcu mal žalovaný vrátiť finančné prostriedky do 31.08.2019, ktorú skutočnosť žalovaný nespochybnil.
10. Žalobca pred súdom preukázal, že so žalovaným uzavrel dve zmluve o pôžičke, na základe ktorých mu požičal celkovo 1.140 Eur. Zároveň tiež preukázal, že žalovaný mu pôžičky v dohodnutej dobe (do 31.08.2019) nevrátil, a teda v spore uniesol dôkazné bremeno. Preto súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu.
11. Nakoľko žalovaný nevrátil žalobcovi finančné prostriedky v dohodnutej dobe, dostal sa do omeškania. Žalobcovi vznikol od nasledujúceho dňa (t.j. od 01.09.2019) aj nárok na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
12. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok