Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8To-145-2019.pdf
PDF · 74.31 KB
Case nature
Area
Subarea
8To/145/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Mitterpákovej, sudcov JUDr. Karola Kučeru a JUDr. Martina Michalanského v trestnej veci proti obžalovanému K.. E. N. a spol. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. a iné, o odvolaní prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 6T/66/2014 zo dňa 12. 9. 2019, na verejnom zasadnutí konanom v Košiciach dňa 28. septembra 2020 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie prokurátora.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice II rozsudkom sp. zn. 6T/66/2014 zo dňa 12. 9. 2019 podľa § 285 písm. b/ Tr. por. oslobodil obžalovaných Ing. E. N. a K.. I. R. spod skutku právne kvalifikovaného ako zločin podvodu podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 3 Tr. zák., ktorý mali spáchať na tom skutkovom základe, že
v Košiciach v pobočke spoločnosti ThyssenKrup Ferostav spol. s r. o. na Južnej triede č. 82 v dobe od 3. 9. 2009 ako zodpovední zástupcovia spoločnosti FERIOS spol. s r.o. so sídlom Južná trieda č. 93, Košice, IČO: 36 582 689 odkúpili tovar od uvedenej spoločnosti, na základe čoho spoločnosť Thyssen Krup Ferostav s. r. o. vystavila faktúru č. 2509090010 zo dňa 3. 9. 2009 s lehotou splatnosti do 2.11.2009 a termínom dodania tovaru 3. 9. 2009 na sumu 13.216,14 €, faktúru č. 2509090013 zo dňa 3. 9. 2009 s lehotou splatnosti do 2. 11. 2009 a termínom dodania tovaru 3. 9. 2009 na sumu 317,43 €, faktúru č. 2509090054 zo dňa 8. 9. 2009 s lehotou splatnosti do 3.11.2009 a termínom dodania tovaru dňa 4.9.2009 na sumu 12.246,89 €, faktúru č. 2509090029 zo dňa 4. 9. 2009 s lehotou splatnosti do 3. 11. 2009 a termínom dodania tovaru 4. 9. 2009 na sumu 9.481,80 €, faktúru č. 2509090133 zo dňa 17.9.2009 s lehotou splatnosti do 10.11.2009 a termínom dodania tovaru 11.9.2009 na sumu 1.084,80 €, faktúru č. 2509100023 zo dňa 5. 10. 2009 s lehotou splatnosti do 4. 12. 2009 a termínom dodania tovaru 5.10.2009 na sumu 432,39 €, faktúru č. 2509100029 zo dňa 6.10.2009 s lehotou splatnosti do 5.12.2009 a termínom dodania tovaru 6.10.2009 na sumu 1.447,41 €, faktúru č. 2509110103 zo dňa 13.11.2009 s lehotou splatnosti do 11.1.2010 a termínom dodania tovaru 12. 11. 2009 na sumu 3.339,32 €, faktúru č. 2509110106 zo dňa 13.11.2009 s lehotou splatnosti do 12.1.2010 a termínom dodania tovaru 13.11.2009 na sumu 230,10 €, faktúru č. 2509110172 zo dňa 24.11.2009 s lehotou splatnosti do 23. 1. 2010 a termínom dodania tovaru 24. 11. 2009 na sumu 1.532,24 €, faktúru č. 2509110210 zo dňa 27.11.2009 s lehotou splatnosti do 25.1.2010 a termínom dodania tovaru 26. 11. 2009 na sumu 408,17 €, faktúru č. 2509110230 zo dňa 30. 11. 2009 s lehotou splatnosti do 29. 1. 2010 a termínom dodania tovaru 30. 11. 2009 na sumu 290,60 €, uvedené faktúry v lehote splatnosti v plnej výške neuhradili, čím takto svojim konaním v úmysle získať neoprávnený majetkový prospech spoločnosti ThyssenKrup Ferostav spol. s r. o., spôsobili škodu v celkovej výške 36.004,44 €,
keďže skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd odkázal poškodenú spoločnosť ThyssenKrup Materials Slovakia, spol. s.r.o. so sídlom Nové Zámky, Bešeňovská cesta č. 17, IČO: 34 144 137 s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie prokurátor. V písomných dôvodoch podaného odvolania uvádza, že sa nestotožňuje so záverom okresného súdu, pretože tento nesprávne vyhodnotil nielen objektívnu, ale navyše aj subjektívnu stránku v zmysle ustanovenia § 221 Tr. zák. a tým dospel k nesprávnemu právnemu záveru. Je toho názoru, že obaja obžalovaní už v čase odkúpenia tovaru konali v úmysle, že za tento finančné prostriedky neuhradia. Poukazuje na prevody obchodných podielov, na výpoveď svedka Q. a skutočnosť, že svedok Q. nebol opätovne vypočutý nemôže znamenať negáciu jeho tvrdení, ktoré sú pre posúdenie skutku podstatné. Z výpovede poškodeného M. C., konateľa spoločnosti Thyssen Krup Ferostav spol. s r.o. vyplýva, že ich právny zástupca opakovane vyzýval oboch konateľov spoločnosti Ferios s.r.o. aj s návrhom na uzavretie mimosúdnej dohody, pričom ani jeden z konateľov na tieto výzvy nereagoval. Vzhľadom na tieto skutočnosti je toho názoru, že konanie obžalovaných už v čase objednania tovaru bolo realizované v úmysle uviesť poškodeného do omylu a faktúry za predmetný tovar neuhradiť a zneužili dôveru spoločnosti, od ktorej tovar prevzali, ale nevyplatili faktúry. Z uvedených dôvodov navrhol, aby krajský súd zrušil rozsudok okresného súdu a uložil mu, aby znovu konal a rozhodol. K odvolaniu okresného prokurátora sa vyjadril obhajca obžalovaných, ktorý uviedol, že sa nestotožňuje s dôvodmi podaného odvolania okresného prokurátora, odvolal sa na svoju záverečnú reč na hlavnom pojednávaní 12. 9. 2019 a navrhol, aby krajský súd odvolanie okresného prokurátora zamietol, pretože nie je dôvodné.
Na podklade takto podaného odvolania odvolací súd v zmysle ustanovenia § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.
V konaní, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku postupoval okresný súd v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku a vykonal na hlavnom pojednávaní všetky potrebné dôkazy, majúce význam pre rozhodnutie o vine a treste, tieto dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 2 ods. 12 Tr. por. a dospel tak ku správnym skutkovým a právnym záverom.
V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. okresný súd jasne a zreteľne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, pričom sa dôsledne zaoberal aj obhajobou obžalovaných.
Krajský súd poukazuje na judikatúru Ústavného súdu SR, v zmysle ktorej rozsudok okresného súdu a uznesenie krajského súdu tvoria jeden celok (napr. I. ÚS 141/04), preto krajský súd v stručnosti poukazuje na zákonne vykonané dôkazy okresným súdom, ktoré si v celom rozsahu osvojuje.
Okresný súd na hlavnom pojednávaní vykonal všetky potrebné dôkazy potrebné pre meritórne rozhodnutie vo veci a vykonané dôkazy veľmi podrobne a zákonným spôsobom v napadnutom rozsudku podrobne popísal a následne jednotlivo, a v ich vzájomnej súvislosti aj zákonným spôsobom vyhodnotil.
Po preskúmaní veci na podklade podaného odvolania krajský súd zistil, že okresný súd vykonal rozsiahle dokazovanie na hlavných pojednávaniach a v napadnutom rozsudku podrobne písomne rozviedol výpovede obžalovaných K.. E. N. a K.. I. R., svedkov M. C., konateľa spoločnosti M. Ferostav, s.r.o., K.. V., finančného riaditeľa, ktorý bol aj prokuristom a jeho pracovný pomer skončil 31. 1. 2017. Nevedel sa vyjadriť k výške obratu, ani k námietke obžalovaných, že za nezaplatené faktúry chceli zaplatiť hutným materiálom, túto možnosť však pripustil. Takisto svedok M. C. nevylúčil, že zo strany obžalovaných došlo k ponuke úhrady podlžností hutným materiálom, avšak nevedel sa k tomu podrobne vyjadriť, pretože v jeho kompetencii nebolo obchodovanie s plechom.
Riaditeľ Košickej pobočky spoločnosti ThyssenKrup Ferostav, s.r.o. K.. T. L. nebol vypočutý a nepodarilo sa ho predvolať na hlavné pojednávanie, ako ani svedka Q., na ktorého bol prevedený obchodný podiel spoločnosti Ferios s.r.o.
Z výpovedí oboch obžalovaných vyplýva, že so spoločnosťou ThyssenKrup Ferostav s.r.o. podnikali viac rokov, zobchodovali tisícky ton materiálu a ich konanie nemožno považovať za špekulatívne v tom význame, že si na podklade dlhoročnej spolupráce chceli vybudovať dôveru u poškodeného, aby ju zneužili na nevyplatenie faktúr za dodanie tovaru. Ďalej uviedli, že chceli vyriešiť problém zápočtom, ale nebolo im to umožnené. Ich spolupráca so spoločnosťou ThyssenKrup Ferostav s.r.o. bola bezproblémová od roku 2005.
Okresným súdom na hlavnom pojednávaní boli prečítané všetky vykonané listinné dôkazy navrhované okresným prokurátorom, rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa, zmluva o postúpení pohľadávky, ako aj výpisy z účtov, z ktorých vyplývajú závery o pohyboch finančných prostriedkov spoločnosti Ferios s.r.o. a tak, ako to uviedol správne aj okresný súd, na základe týchto skutočností nie je možné vyvodiť záver, že obžalovaní už v čase objednania tovaru konali, resp. v čase splatnosti faktúr konali v úmysle za tento tovar poškodenému nezaplatiť.
Okresný súd sa v dôvodoch rozsudku vysporiadal aj s výpoveďou svedka R. Q., ktorý bol vypočutý dožiadanými policajnými orgánmi v Maďarskej republike a krajský súd sa stotožňuje so záverom okresného súdu, že prevod obchodných podielov bol legálny a iba na základe takéhoto prevodu nie je možné vyvodzovať subjektívnu stránku z podvodného úmyslu nesplniť si svoj záväzok voči poškodenému.
Krajský súd sa stotožňuje aj so záverom okresného súdu, že ak dôjde až v čase splatnosti záväzku k vzniku prekážky, z dôvodu ktorej obžalovaní nemohli svoj záväzok voči poškodenej spoločnosti splniť, nie je možné ich konanie považovať za trestný čin, pretože ich úmysel nesplatiť dlh musí preukázateľne existovať už v čase, keď tovar od poškodenej spoločnosti prevzali a preto správne okresný súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že skutok tak, ako je uvedený v obžalobe nie je trestným činom a preto obžalovaný spod obžaloby oslobodil.
Krajský súd na podklade podaného odvolania zo strany prokurátora v neprospech obžalovaných, dôsledne zaoberajúc sa námietkami prokurátora v podanom odvolaní, ktoré podrobne rozviedol v svojom rozhodnutí odvolací súd zistil, že sú neopodstatnené a nedôvodné, pretože nemajú oporu vo vyhodnotenom dokazovaní všetkých vykonaných dôkazov, na ktoré zákonným spôsobom a veľmi podrobne poukázal okresný súd v napadnutom rozsudku.
Správny je aj výrok o odkázaní poškodenej spoločnosti s nárokom na náhradu škody na civilný proces v súlade s ustanovením § 288 ods. 3 Tr. por.
To boli dôvody, pre ktoré krajský súd rozhodol v zmysle výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.