Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-14-2023.pdf
PDF · 80.2 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/14/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudcom JUDr. Milanom Trylčom v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s,r,o, IČO 47 239 921, so sídlom Twin City Tower, Mlynské Nivy 10, 821 09 Bratislava, proti žalovaným v 2.rade: Q. J., S.. XX.XX.XXXX, M. XXX XX Q. W. XXX, L. W. X.R.: E. J., S.. XX.XX.XXXX, M. XXX XX Q. W. XXX, o zaplatenie 333,29 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 2. a 3.rade sú povinní spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobkyni sumu 167,75 EUR s úrokom z omeškania 5% ročne od 29.06.2022 do zaplatenia s tým, že v rozsahu plnenia žalovanými v 2.rade a 3.rade zaniká povinnosť plnenia dlžníka X. M., S.. XX.XX.XXXX, M. XXX XX Q. W. XXX, vyplývajúca z platobného rozkazu Okresného súdu Senica sp.zn. XXCsp XX/XXXX zo dňa 27.09.2023, a v rozsahu plnenia povinnosti dlžníkom X. M., S.. XX.XX.XXXX, M. XXX XX Q. W. XXX, vyplývajúcej z platobného rozkazu Okresného súdu Senica sp.zn. XXCsp XX/ XXXXzo dňa 27.09.2023, zaniká povinnosť žalovaných v 2. a 3.rade.
II. Súd konanie v časti sumy 165,54 EUR zastavuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.07.2023 bola súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. až 3.rade na zaplatenie 333,29 EUR s prísl. z titulu nezaplatenia platby za odvádzanie odpadových vôd a na náhradu trov konania. Súd žalobe vyhovel a vo veci rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému podali žalovaní v 2. a 3.rade odpor. Podaním odporu sa platobný rozkaz proti žalovaným v 2. a 3.rade zrušil.
2. V podanom odpore žalovaní v 2. a 3.rade uviedli, že žalovaný v 1.rade pred nadobudnutím vlastníctva žalovanými v 2. a 3.rade predmetnú nehnuteľnosť uzamkol a zabránil im v vstupe do celej nehnuteľnosti. Jediným odberateľom bol len žalovaný v 1.rade.
3. Žalobca k vyjadreniu k odporu uviedol, že sa so žalovanými pokúšal riešiť vzniknutú situáciu a predkladal im ponuky na uzatvorenie zmluvy na poskytovanie dodávky/odvádzania vody. Poukázal na ustanovenie § 25 ods. 2 a 4 zákona č. 442/2002 Z.z., podľa ktorého, kto neoprávnene odoberá/vypúšťa vodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu. Ak nie je preukázaný opak, zodpovedajú za vzniknutú škodu všetci škodcovia spoločne a nerozdielne. Povinnosť zosúladiť aktuálny stav ťaží vlastníkov nehnuteľnosti. Žalobca nie je povinný skúmať, ktoré osoby a v akom pomere čerpali poskytnuté služby. Tomuto účelu slúži práve povinnosť uzatvoriť zmluvu o dodávke/odvádzaní vody.
4. Pred pojednávaním dňa 21.03.2024 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 165,54 EUR s prísl. späť.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaných v 2. a 3.rade, výzvou na oznámenie zmeny odberateľa, faktúrami č. 4221107938, výpisom z LV č. XXX pre k.ú. Q. W., ako aj ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca ako dodávateľ uskutočňuje z odberného miesta (nehnuteľnosti) žalovaných odvádzanie odpadových vôd. Žalovaní sú vlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej v LV č. XXX Q. Z..Ú.. Q. W., Okresný úrad Skalica, katastrálny odbor. Žalobca nemal so žalovanými uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd. Faktúrou č. 4221107938 zo dňa 14.06.2022 so splatnosťou dňa 28.06.2022 žalobca vyzval právneho predchodcu žalovaných v 2. a 3.rade na splnenie povinnosti. Z listu vlastníctva žalobca zistil, že vlastníkmi nehnuteľnosti sú žalovaní, a preto ich dňa 04.08.2022 vyzval na oznámenie zmeny odberateľa. Žalovaní zmluvu o odvádzaní odpadových vôd neuzavreli, dlžnú sumu neuhradili, a preto žalobca podal žalobu.
6. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že tento trvá na podanej žalobe a skutočnostiach uvádzaných v žalobe. Dodal, že predmetom dlžnej sumy je úhrada tzv. stočného, t.j. odvádzania odpadovej vody. Paušálne je táto suma určená na jeden rok na jednu osobu v objeme 35 m3, pri viacerých osobách je to násobok tohto čísla. Výzvu na zmenu odberateľa neposielajú vo forme doporučenej zásielky. Taktiež uviedol, že tvrdenia žalovaných o nemožnosti užívania nehnuteľnosti nemožno považovať za dostatočný dôvod nezaplatenia dlžnej sumy, nakoľko žalovaní ako spoluvlastníci mali k dispozícii ďalšie občianskoprávne inštitúty ako sa domôcť svojich práv súvisiacich s užívaním nehnuteľnosti. Žalobca vychádza z informácií, ktoré má k dispozícii a to údajov z listu vlastníctva.
7. Z výsluchu žalovaných v 2. a 3.rade súd zistil, že títo boli od roku 2016 vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1, od roku 2021 v podiele 3 a od 07.03.2024 sú výlučnými vlastníkmi tejto nehnuteľnosti. V období, za ktoré im bola fakturovaná žalovaná suma, nemali prístup do tejto nehnuteľnosti. Žalovaný v 1.rade X. M. im v užívaní nehnuteľnosti bránil. Toto riešili aj prostredníctvom polície. Nesúlad v osobe odberateľa ohlásili žalobcovi oni. Výzva na zmenu odberateľa im doručená nebola. Právny predchodca žalovaných v 2. a 3.rade im pri nadobudnutí podielu nehnuteľností oznámil, že voda je nahlásená na žalovaného v 1.rade X. M..
8. Z faktúry č. 4221107938 zo dňa 14.06.2022 súd zistil, že žalobca poskytol služby súvisiace s odvádzaním odpadovej vody z odberného miesta J. za obdobie od 15.06.2021-14.06.2022, za ktoré si vyúčtoval sumu 167,75 EUR
9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom ku dňu vzniku škody, producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
11. Podľa § 16 ods. 7 písm.a/, b/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom ku dňu vzniku škody, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný a) umožniť po predchádzajúcom súhlase prevádzkovateľa pripojenie na verejnú kanalizáciu, ak sa pripájaná stavba nachádza na území s kanalizačnou sieťou a ak je to technicky možné, b) uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
12. Podľa § 25 ods. 3 písm.a/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom ku dňu vzniku škody, neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.
13. Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom ku dňu vzniku škody, kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu 16) prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
14. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonník, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že v období od 15.06.2021 do 14.06.2022 boli žalovaní v 2. a 3.rade (podielovými) spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných v LV č. XXX Q. Z..Ú.. Q. W., Okresný úrad Skalica, katastrálny odbor. V tomto rozhodnom období nemali so žalobcom ako prevádzkovateľom verejnej kanalizácie uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd. Vlastníci nehnuteľnosti sú objektívne zodpovední za škodu ktorá vznikne v súvislosti s vlastníctvom tejto nehnuteľnosti, kým sa nepreukáže opak. Žalovaní v 2. a 3.rade rade síce deklarovali, že im bolo v rozhodnom období bránené v užívaní predmetných nehnuteľností, ale súdu nepreukázali svoje tvrdenia. Neuviedli, či a akým spôsobom sa domáhali v tomto období ochrany svojho vlastníckeho práva (napr. výzvou adresovanou žalovanému v 1.rade X. M. na umožnenie vstupu, podaním občianskoprávnej žaloby, a pod.). Žalovaní spôsobili žalobcovi škodu neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie a zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. Vzhľadom na tieto skutočnosti sú preto povinní uhradiť žalobcovi žalovanú sumu v rozsahu vymedzenom vo výroku tohto rozsudku s príslušnými úrokmi z omeškania, ktorých výška je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry.
18. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej
19. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 165,54 EUR s prísl. späť, súd žalobu v tejto časti zastavil.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP, nakoľko čiastočné zastavenie konania procesne zavinil žalobca. Rozdiel úspechu a neúspechu vo veci by bol nepatrný, sa preto súd rozhodol, že žiadna o strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Senica. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).