Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-16-2020.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Csp/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, právne zast.: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 04 329 724 proti žalovanému: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X/X, Q., o zaplatenie 1746,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1746,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 04.07.2017 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 eur mesačne, vždy do každého 20. dňa v mesiaci vopred až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie) postúpenou tunajšiemu súdu dňa 08.04.2020 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 1746,90 eur s príslušenstvom a náhradu trov tohto konania.
X. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“) pre odberné miesto Q. X-X, XXX XX Q... V zmysle článku X ods. X.X zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa bolo zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalobca poukázal na to, že žalovaný odoberal na základe zmluvy zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu, pričom na základe uvedenej skutočnosti mu žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX vo výške XXXX,XX EUR. Žalobca si zároveň uplatnil s poukazom na ust. § XXX ods. X Občianskeho zákonníka aj X % úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom XX.XX.XXXX až do zaplatenia. Právny zástupca žalobcu dňa XX.XX.XXXX zaslal žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, na základe ktorej ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu uvedenej zmluvy, pričom žalovaný si svoju povinnosť ku dňu podania žaloby nesplnil. Na záver žalobca uviedol, že s účinnosťou od XX.XX.XXXX došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding a.s.,
IČO: XX XXX XXX (do XX.XX.XXXX pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke XXXX/XB, Žilina do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., IČO: XX XXX XXX, ktorá s účinnosťou od XX.XX.XXXX zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika a. s. Stredoslovenská energetika a. s. ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom XX.XX.XXXX do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku, a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding. a.s., so sídlom Pri Rajčianke XXXX/XB, Žilina. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení žiadal vykonať dokazovanie zmluvou o združenej dodávke elektriny, obchodnými podmienkami, cenníkom, faktúrou, predžalobnou upomienkou, vyhlásením o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a vložení nepeňažného vkladu a zápisnicou o odovzdaní a prevzatí časti podniku.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 19.09.2019 platobný rozkaz pod spis. zn. 30Up/1160/2019, ktorý sa však neporadilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, pričom žalobca navrhol pokračovanie na miestne príslušnom súde.
4. Na pojednávaní konanom dňa 28.09.2020 súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní.
5. Na pojednávaní žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že uznáva návrh žalobcu čo do základu a výšky, pričom požiadal súd, aby mu povolil splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci.
6. Okrem výsluchu žalovaného sa súd v rámci dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so zápisnicou o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod - z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. zo dňa 25.10.2018, s vyhlásením Stredoslovenskej energetiky, a.s., IČO: 36 403 008 o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania dcérskej spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod a. s., s výpisom z obchodného registra na žalobcu, so zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny uzatvorenej medzi spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 (právnym predchodcom žalobcu) a žalovaným dňa 04.12.2015, s Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti platnými od 01.01.2012, s výňatkom z obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti platných od 01.06.2008, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny, s vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny na odberné miesto č. XXXXXXX, Q. X, Q., vystavenou dňa 19.06.2017, splatnou dňa 03.07.2017 na sumu 1755,78 EUR, s predžalobnou upomienkou - posledným pokusom o zmier zo dňa 21.08.2019, so žiadosťou o ukončenie zmluvy zo dňa 25.05.2017, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Právny predchodca žalobcu (Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008) uzatvoril so žalovaným v zmysle zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike dňa 04.12.2015 zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny č. 9100269077 pre odberné miesto Q. X, Q.. Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (ktorým bol zákon č. 656/2014 Z. z. zrušený), sa táto zmluva považuje za zmluvu o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Na základe uvedenej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému opakovane dodávať elektrinu, ktorú žalovaný odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti, v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb a žalovaný sa zaviazal za dodávku elektriny zaplatiť žalobcovi cenu podľa tejto zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník žalobcu. Na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu za dodávku a distribúciu elektriny v období od 04.10.2016 do 13.06.2017 vystavil dňa 19.06.2017 žalovanému vyúčtovaciu faktúru č. 9173196713, splatnú dňa 03.07.2017 na sumu 1755,78 EUR, ktorú však žalovaný neuhradil, ani len čiastočne. S účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika a.s. (pôvodne Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 00 ) do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod a.s., IČO: 51 865 467, ktorá od 01.01.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika a.s. a ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01.01.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov a zmlúv, ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika a.s., IČO: 36 403 008, čím mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v predmetnom spore. Právny zástupca žalobcu pokusom o zmier
zo dňa 21.08.2019 vyzval žalovaného na úhradu vyššie uvedenej dlžnej sumy, avšak žalovaný na predmetnú výzvu nereagoval. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, žalobca si uplatnil aj príslušný úrok z omeškania.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
11. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom ku dňu 31.08.2017, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 96 ods. 7 prvá veta zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, účinného od 01.09.2012 (ďalej len „zákon o energetike“), zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.
16. Podľa § 96 ods. 8 veta prvá Zákona o energetike, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.
17. Podľa § 26 ods. 9 Zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
18. Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v časti uplatnenej istiny dôvodná. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, a to na základe predloženej zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny č. 9100269077 zo dňa 04.12.2015, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu dodával žalovanému elektrinu a zabezpečoval jej distribúciu do odberného miesta - Q. 5, Ružomberok. Za poskytnuté plnenie a služby v zmysle zmluvy vyúčtoval žalovanému sumu 1755,78 EUR, a to faktúrou č. 9173196713, ktorú však žalovaný v lehote splatnosti, t.j. do 03.07.2017 neuhradil. Zohľadnil však stav na účte žalovaného vo výške 7,20 eur, a teda výsledná suma predstavovala 1746,90 eur. Z dôvodu vkladu časti podniku spoločnosti právneho predchodcu žalobcu do spoločnosti žalobcu, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z predloženej zápisnice o odovzdaní a prevzatí časti podniku zo dňa 25.10.2018 a z vyhlásenia o odovzdaní a prevzatí časti podniku zo dňa 25.10.2018, prešli na žalobcu ako nadobúdateľa vloženej časti podniku s účinnosťou od 01.01.2019 práva a povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného právneho vzťahu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný riadne a včas neuhradil dlžnú sumu a ani na pokus o zmier žiadnym spôsobom nereagoval, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď priznal žalobcovi voči žalovanému právo na zaplatenie celej dlžnej istiny.
19. Rovnako je dôvodná žaloba aj v časti uplatneného príslušenstva, a to úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1746,90 EUR od 04.07.2017 až do zaplatenia. Žalovaný tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny, t.j. do 03.07.2017, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
20. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný na pojednávaní požiadal o možnosť splácať svoj dlh v splátkach, z dôvodu, že nie je schopný zaplatiť celú sumu naraz, súd prihliadol na jeho finančnú a sociálnu situáciu a v zmysle § 232 ods. 3, 4 CSP povolil žalovanému splácať dlžnú istinu vrátane úrokov z omeškania v splátkach vo výške 70 EUR mesačne, vždy do každého 20. dňa v mesiaci, až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia, čo i len jednej splátky riadne a včas.
21. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.