Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_35P-45-2020.pdf
PDF · 82.91 KB
Case nature
Area
Subarea
35P/45/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti H.: I., nar. XX.XX.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Y., deti rodičov: matka - J. H. - P., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka SR, trvale bytom O. K. XXX/XX, Y. - L. a otec - V. H., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, trvale bytom H. XXX, o návrhu matky na udelenie súhlasu na zmenu priezviska, takto
rozhodol:
Súd d á v a matke J. H. - P., nar. XX.XX.XXXX s ú h l a s k podaniu žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu priezviska maloletej I. H., nar. XX.XX.XXXX z priezviska ,,H.“ na priezvisko ,,P.“.
Súd d á v a matke J. H. - P., nar. XX.XX.XXXX s ú h l a s k podaniu žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu priezviska maloletej H. H., nar. XX.XX.XXXX z priezviska ,,H.“ na priezvisko ,,P.“.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa podaným návrhom zo dňa 18.09.2019 domáhala zmeny priezviska u mal. detí. Návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletých detí žili v spoločnej domácnosti do júla 2016, kedy sa rozišli. Dňa 31.08.2016 dokonca spísali Dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, určení výživného. Napriek tejto dohode otec výživné neplatil a o deti nejavil záujem. Naposledy videl mal. I. a mal. H. v decembri 2016 a neskôr v mesiaci február 20117 len mal. I.. Odvtedy otec o deti neprejavil záujem. Otec si ani neplní riadne svoju vyživovaciu povinnosť. Z uvedeného dôvodu matka podáva na otca opakovane trestné oznámenia pre prečin zanedbania povinnej výživy, naposledy dňa 16.05.2019. Otec zdôvodňuje neplatenie tým, že je nezamestnaný. Podľa matke dostupných informácií sa venuje trénovaniu fitness, strip show a podobným aktivitám. Matka zastáva názor, že otcove správanie a aktivity nie sú v súlade so zdravým duševným a morálnym rozvojom mal. detí. Matka záverom uviedla, že v mesiaci január 2018 sa vydala a spolu v manželom sa venujú výchove mal. detí. Matka si ponechala aj svoje rodné priezvisko, a preto žiada, aby bolo toto priezvisko vedené ako priezvisko mal. I. a mal. H..
2. Otec sa k podanému návrhu, ktorý mu bol riadne doručený dňa 04.05.2020, žiadnym spôsobom nevyjadril.
3. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 28.09.2020, ktoré uskutočnil v neprítomnosti otca mal. detí. Na pojednávaní matka uviedla, že otec na výživné mal. detí vôbec neprispieva. Dňa 29.09.2020 sa uskutoční pojednávanie ohľadom neplatenia výživného. Otec mal. deti naposledy videl v roku 2016. Absolútne žiadnym spôsobom maloleté deti nekontaktuje. Žije v K.. Výživné uhrádza vždy raz ročne, aby sa vyhol výkonu trestu. Otec sa podľa internetu a verejne dostupných zdrojov venuje okrem trénovaniu fitness aj striptízu. Matka býva v domácnosti s mal. dcérami spoločne s manželom a
mal. synom v podnájme. Na úhrade výdavkov sa podieľajú s manželom spoločne. Mal. I. je žiačkou X. ročníka ZŠ a mal. H. navštevuje MŠ. Mal. I. si otca nepamätá, matkinho súčasného manžela oslovuje ako otec. Na otázku súdu, či si mal. dcéry uvedomujú prípadnú zmenu priezviska matka uvádza, že mal. I. sa vyjadrila, že sa chce volať P. - fialová farba sa jej páči. Pokiaľ ide o mal. H., táto s tým vzhľadom k svojmu veku problém nemá, veľmi si to neuvedomuje.
4. Kolízny opatrovník na pojednávaní k veci uviedol, že sa rozprával sa mal. deťmi. Mal. H. je príliš malá, aby si túto zmenu uvedomovala. Mal. I. využíva obe priezviská, ale viac sa jej páči priezvisko P.. KO sa pokúšal prešetriť pomery aj na strane otca, to sa aj napriek opakovaným pokusom nepodarilo. KO ma informáciu, že matka otca informovala o prebiehajúcom konaní o zmene priezviska, a práve aj tento postoj otca, že sa zámerne nedostavuje na predvolania znamená jeho nezáujem o mal. deti. KO má za to, že je v záujme mal. detí vzhľadom na vyjadrenia prednesené na dnešnom pojednávaní, aby súd udelil matke súhlas na zmenu priezviska.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletej, návrhom matky s prílohami, oboznámil čítaním lustrácie v Registri obyvateľov na rodičov maloletej a zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Mal. I. a mal. H. pochádzajú z partnerského vzťahu rodičov, ktorí spolu od leta 2016 nežijú v spoločnej domácnosti. Rozsudkom Okresného súdu Pezinok č. k. 12P/300/2016-29 zo dňa 09.03.2017, právoplatným a vykonateľným dňa 26.04.2017 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bola mal. I. a mal. H. zverené do osobnej starostlivosti matky. Otec sa zaviazal prispievať na výživu mal. I. sumou 150,- eur a na výživu mal. H. sumou 120,- eur mesačne. Otec si takto určenú vyživovaciu povinnosť riadne neplnil, matka bola nútená podať trestné oznámenia vo veci podozrenia zo spáchania prečinu zanedbania povinnej výživy, a to dňa 15.06.2017, dňa 17.10.2017. Dňa 16.05.2019 podala matka ďalšie trestné oznámenie pre neplatenie výživného. Otec sa s mal. deťmi nestýka, naposledy videl mal. H. v decembri 2016 a mal. I. vo februári 2017. Matka mal. detí sa dňa 20.01.2018 vydala, pričom okrem manželovho priezviska si ponechala aj svoje rodné priezvisko „P.“. Matke dňa 16.07.2018 pribudla vyživovacia povinnosť k mal. S. H..
7.1. Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinnosti, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
7.2. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
7.3. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o mene a priezvisku“), zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú nato dôvody hodné osobitného zreteľa.
7.4. Podľa § 8 Zákona o mene a priezvisku, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.
7.5. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) Zákona o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
8. Zmena priezviska znamená značný zásah tak do práv rodičov, ale i do práv detí. Podanie návrhu na zmenu priezviska je podstatná vec, ktorá súvisí s výkonom rodičovských práv a povinností. V prípade, ak sa rodičia na zmene mena a priezviska nedohodnú, je potrebný postup podľa § 35 Zákona o rodine. Súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska neplnoletého dieťaťa môže súd dať len za predpokladu existencie vážnych dôvodov. Medzi takéto dôvody patrí neplnenie si vyživovacej povinnosti zo strany rodiča, ktorý súhlas nedal, skutočnosť, že druhý rodiť sa s maloletým dieťaťom nestretáva, o dieťa vôbec nejaví záujem, preukázanie skutočnosti, že druhý rodič stratil k dieťaťu citový vzťah. Ďalšou takouto skutočnosťou môže byť skutočnosť, že používanie takého priezviska otca spôsobuje dieťaťu ujmu vzhľadom na spôsob života otca. Vyhovieť návrhu o udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu mena alebo priezviska je možné i vtedy, ak ide o priezvisko hanlivé. Za existencie takéhoto dôvodu musí byť tiež preukázané, že zmena mena alebo priezviska musí byť v záujme maloletého dieťaťa.
9. Súd zdôrazňuje, že zmena priezviska dieťaťa v sebe nevyhnutne obsahuje oslabenie väzby dieťaťa a rodiča, ktorého priezvisko dieťa dovtedy nesie, zvlášť v prípade, pokiaľ sa jedná o citovú väzbu k rodičovi, ktorému dieťa nebolo zverené, a voči ktorému je citová väzba zo strany dieťaťa narušená, pripadne nie je doposiaľ vytvorená, čo je i prípad danej veci. Takúto citovú väzbu je potrebné rozvíjať a upevňovať a nie narúšať ju.
10. Po vykonanom dokazovaní mal však súd za jednoznačne preukázané, že návrh matky je dôvodný. Matke sa nepodarilo dohodnúť s otcom mal. detí na zmene ich priezviska. V uvedenom sa prejavila nezhoda rodičov o podstatnej časti súvisiacej s výkonom rodičovských práv, konkrétne v tej časti, v ktorej môžu rodičia požiadať o zmenu priezviska maloletých. Bolo zistené, že otec mal. I. a mal. H. neprejavuje trvalý záujem o maloleté dcéry, osobne, ani telefonicky ich nekontaktuje, na ich výživu neprispieva, mal. H. videl pred takmer štyrmi rokmi a mal. I. pred tri a pol rokmi. V konaní neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by otcovi mal. detí bránili v stretávaní sa s maloletými. Aj vzhľadom na neprítomnosť otca na pojednávaní súd považoval tieto skutočnosti za nesporné.
11. Súd tak dospel k záveru, že je tu daný dôvod hodný osobitného zreteľa na zmenu priezviska mal. detí a je v ich záujme, aby súd matke udelil súhlas k podaniu žiadosti na zmenu priezviska mal. I. aj mal. H. z „H.“ na „P.“. Zmenou priezviska súd zvyšuje možnosť vytvorenia ideálneho pozitívneho vzťahu k prostrediu, v ktorom maloleté žijú. Súd zistil, že maloleté deti nemajú vytvorené citové väzby k otcovi, preto zmena priezviska u mal. detí nie je v rozpore s ich záujmami a je nepochybne v záujme maloletých, aby nosili jedno z priezvisk matky, ktorá sa o ne celodenne stará. Zároveň súd dodáva, že zmenou priezviska mal. detí ich otcovi nezanikajú žiadne práva a povinností voči mal. deťom.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.