Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Cb/32/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: OTP Banka Sovensko, a.s., IČO: 31 318 916, so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, proti žalovaným: X. I. I. -I., C.: XX XXX XXX, F. XX, XXX XX X., X. Y. I., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX, XXX XX X., zast.: JUDr. Tomáš Herman, advokát so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice, IČO: 50 280 970, v konaní o zaplatenie 8.350,58 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi 8.350,58 € titulom istiny, úroku v sume 752,20 €, úrok z omeškania v sume 156,73 €, poplatky v sume 41,60 €, (t.j. úhrnnú sumu 9.301,11 €), ako aj úrok z omeškania 3% ročne zo sumy 8.350,58 € od 7.4.2018 do zaplatenia.

Žalobca má právo na náhradu 100% trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

Plnenie jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Súd povoľuje žalovaným pohľadávku žalobcu a po právoplatnosti uznesenia o výške trov aj trovy konania splatiť v mesačných splátkach po 258,40 € a to na účet žalobcu č. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, to počnúc mesiacom, nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, a to najneskôr do 20. dňa v mesiaci s tým, že čo i len jedinej splátky riadne a včas, sa stáva zročným celý dlh.

Súd určuje spôsob započítania splátok na poradie: 1. istina, 2. zmluvný úrok, 3. úrok z omeškania, 4. trovy konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 3.5.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 8350,58 €, dlžné zmluvné úroky za obdobie do 6.4.2018 v sume 752,20 €, úroky z omeškania za obdobie do 6.4.2018 v sume 156,73 €, poplatky v sume 41,60 € ako aj úroky z omeškania 3% ročne zo sumy 8350,58 € od 7.4.2018 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a náhradu trov konania.

2. V žalobe uviedol, že zmluvou zo dňa 22.6.2016 žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade Zmluvu o splátkovom OTP MIKRO úvere č. XXXX/XX/XXX/MU (ďalej len úverová zmluva), na základe ktorej mu poskytol úver 5770 €. Zaviazal sa ho splatiť spolu s úrokmi v pravidelných splátkach v dobe splatenia od 30.6.2016 do 31.5.2020. Žalovaný v 2. rade pristúpil k zmluve ako ručiteľ ktorý prehlásil, že uhradí pohľadávku žalobcu na splatenie úveru spolu s príslušenstvom, úrokmi a úrokmi z omeškania, poplatkami a ostatnými pohľadávkami vyplývajúcimi zo zmluvy.

2.1. Ďalšou zmluvou, a to zmluvou zo dňa 22.6.2016 žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade Zmluvu o kontokorentom úvere otp MIKRO úvere č. XXXX/XX/XXX/MU (ďalej len úverová zmluva), na základe ktorej mu poskytol úver 5430 € s variabilnou úrokovou sadzbou tvorenou súčtom medzibankovej referenčnej úrokovej sadzby EURIBOR fixovanej pre 3 mesačné depozitá a prirážky vo výške 9,16% ročne. Konečná splatnosť tohto úveru bola najneskôr 21.6.2017. Žalovaný v 2. rade pristúpil k zmluve ako ručiteľ ktorý prehlásil, že uhradí pohľadávku žalobcu na splatenie úveru spolu s príslušenstvom, úrokmi a úrokmi z omeškania, poplatkami a ostatnými pohľadávkami vyplývajúcimi zo zmluvy.

3. Vzhľadom na to, že sa úvery neplatili riadne a včas, žalobca žalovaného i ručiteľa listom zo dňa 26.9.2017 vyzval na zaplatenie delikventných splátok u zmluvy č. XXXX/XX/XXX/MU vo výške dlžných splátok 168,00 € a zo zmluvy č. /MU v sume 4 431,94 €.

3.1. Keďže k úhrade nedošlo, žalobca listom zo dňa 13.3.2018 obom žalovaným doručil odstúpenie o zmluvy a vyzval ich, aby pohľadávku zo zmluvy č. XXXX/XX/XXX/MU v sume 4449,28 € a zo zmluvy č. XXXX/XX/XXX/MU v sume 4816,34 € uhradili do 10 dní od doručenia výzvy. Žalovaní si uvedené listiny nevyzdvihli na pošte v úložnej lehote a žalobcovi sa vrátili 13.4.2018.

4. Za účelom preukázania svojich tvrdení bola súdu predložená zmluva zo dňa 22.6.2016 o splátkovom otp MIKRO úvere č. XXXX/XX/XXX/MU podľa ktorej v čl. 1: žalobca žalovanému 1/ poskytol sumu 5770 € úveru za účelom financovania prevádzkových potrieb. Zaviazal sa ich vrátiť v 48 splátkach a to vo výške 120,00 €: prvá dňa 30.05.2016, 2. - 47. po 120,00 € vždy do 30. dňa v mesiaci a posledná dňa 31.05.2020 v sume 130 €, ktorý deň je zároveň konečným termínom splatnosti úveru.

4.1. Na úver sa viazala 8,87% ročná úroková sadzba. Pohľadávku zabezpečoval žalovaný v 2. rade formou ručenia ktorý prehlásil, že uspokojí pohľadávku banky, ak klient (žalovaný 1/) zabezpečovanú pohľadávku alebo jej časť nesplní, popr. nesplní splatný záväzok (čl.IX. bod 2,3 zmluvy)

5. Zmluvou zo dňa 22.6.2016 o splátkovom otp MIKRO úvere č. /MU žalobca žalovanému 1/ poskytol sumu kontokorentného úveru vo výške 4530 € za účelom financovania prevádzkových potrieb. Na úver sa viazala 9,16% ročná úroková sadzba. Pohľadávku zabezpečoval žalovaný v 2. rade formou ručenia ktorý prehlásil, že uspokojí pohľadávku banky, ak klient (žalovaný 1/) zabezpečovanú pohľadávku alebo jej časť nesplní, popr. nesplní splatný záväzok (čl.IX. bod 1, 2,3 zmluvy). Žalovaný 1/ sa úver zaviazal splácať z podnikateľských príjmov a poukazovať ich na bežný účet a úver vrátiť v lehote konečnej splatnosti 21.6.2017.

6. Výzvou zo dňa 26.9.2017 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade ako aj žalovaného v 2. rade ako ručiteľa, aby titulom dlhu na splátkach úveru č. XXXX/XX/XXX/MU v aktuálnej výške 168,00 € ale aj dlh na splatnom úvere č. XXXX/XX/XXX/MU 4431,94 € uhradili do 10 dní od doručenia výzvy.

6.1. Uvedená výzva nebola žalovanými odobratá na pošte v úložnej lehote.

6.2. Žalobca listom zo dňa 13.3.2018 od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaných, aby dlh na úvere zo zmluvy č. XXXX/XX/XXX/MU v sume 4449,28 € a titulom zmluvy č. /MU v sume 4816,37 € uhradili do 10 dní od doručenia daného oznámenia na tam uvedený účet a variabilný symbol. Toto oznámenie si žalovaní znova nevyzdvihli na pošte v úložnej lehote.

7. Súd vo veci vydal dňa 12.6.2019 platobný rozkaz, ktorým žalobe plne vyhovel. Dňa 1.7.2019 bol v zákonnej lehote podaný odpor, preto bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 19.7.2019 zrušený.

7.1. V odpore žalovaná tvrdili, že predmetné úvery spočiatku riadne platili, no podnikateľská činnosť sa nevyvíjala podľa ich predstáv, čo sa prejavilo aj v tom, že ich nedokázali splácať. Asi po roku riadneho splácania oslovili žalobcu za účelom dohodnutia odkladu splátok aspoň na 6 mesiacov až 1 roka a na pobočke im bolo povedané, že pochopili ich situáciu a že odklad môžu považovať za vybavený. O tomto ich presvedčilo najmä to, že neboli žalobcom oslovovaní SMSkami alebo inak o tom, že sa úvery neplatia a neboli im doručované ani žiadne upomienky. O tom, že žalobca pristúpil k súdnemu vymáhaniu, sa dozvedeli až z platobného rozkazu súdu. Poukázali na to, že sú v ťaživej životnej situácii no majú záujem sa dohodnúť so žalobcom na forme súdneho zmieru.

7.2. Žalobca dňa 26.7.2019 doručil repliku k vyjadreniu žalovaných, v ktorej však neboli uvádzané žiadne, pre vec významné skutočnosti.

8. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 28.9.2020, na ktoré boli obe strany riadne a včas predvolané, a ktorého sa zúčastnili iba žalovaní. Žalobca svoju neúčasť ničím a vopred neospravedlnil.

9. Na pojednávaní žalovaní prezentovali, že uznávajú pohľadávku žalobcu čo do právneho základu i výšky a sú ochotní ju zaplatiť. Uviedli, že žalovaný v 1. rade ako podnikateľ nemá také možnosti ako v predchádzajúcom období, čo sa kriticky prejavilo najmä teraz v období koronavírusu, kedy tržby poklesli ešte viacej, že žalovaná v 2. rade je na čiastočnom invalidnom dôchodku a obaja sa za tejto situácie starajú o 2 maloleté deti; a súčasná finančná situácia predstavuje spoločnú sumu úhrnom cca 800,- € mesačne. Požiadali súd, aby pohľadávku žalobcu v rozsahu, v akom bude žalobcovi priznaná, im povolil splácať v splátkach rozvrhnutých na dobu 36 mesiacov,

10. Na preukázanie okolností, svedčiacich o výnimočnej situácii žalovaných, a to všetko vo vzťahu k žiadanému splátkovému režimu, žalovaní predložili rodný list mal. Y. I., O.. X.X.XXXX a mal. I. I., O.. X.XX.XXXX, taktiež pracovnú zmluvu VÚSCH, a.s. a žalovanou v 2. rade zo dňa 7.9.2020, z ktorej sa zisťuje, že dňom 7.9.2020 bola žalovaná v 2. rade prijatá do pracovného pomeru na dobu určitú a to do 6.9.2021 s dohodnutou 3-mesačnou skúšobnou lehotou, s tým, že ide o 4-hodinový pracovný úväzok s čistým mesačným príjmom cca 350,- € mesačne, rozhodnutie sociálnej poisťovne z 19.2.2020 o tom, že žalovaná v 2. rade je na invalidnom dôchodku s výškou dôchodku 165,30 € mesačne, taktiež daňové priznanie žalovaného v 1. rade za rok 2019 z ktorého súd zisťuje, že základom dane, t.j. rozdielom medzi príjmami a výdavkami za tento kalendárny rok, je suma 3.923,01 € a taktiež fotokópiu platieb SIPO za réžiu súvisiacu s bývaním a to 06/2020 a 07/2020 o tom, že mesačne platia zálohu na elektrinu a poplatky RTVS 80,- € spolu, ako aj poštové zloženky žalovaného v 1. rade, adresované VZP, Dôvere a.s. a Sociálnej poisťovni o tom, že odvody do týchto poisťovní, platí mesačne v úhrnnej výške 311,- €.

11. Žalovaný v 1. rade ešte doplnil, že okrem príjmu získavaného z podnikateľskej činnosti a zárobku svojej manželky spolu s invalidným dôchodkom má zabezpečenú brigádnu činnosť, z ktorej dokáže finančne zabezpečiť rozpočet ich rodiny a teda a je v ich fyzických silách zabezpečiť splátky tak, aby sa pohľadávka žalobcu zaplatila dohodnutým spôsobom.

12. Keďže neboli navrhnuté žiadne iné dôkazy, súd dokazovanie ukončil.

13. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

14. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

15. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. S poukazom na zistený skutkový stav a skutočnosť, že žalovaní pohľadávku žalobcu uznali čo do právneho základu i výšky, avšak vzhľadom na neúčasť žalobcu nebolo možné uzavrieť súdny zmier, a ani rozhodnúť rozsudkom pre uznanie (žalobca takýto návrh nepodal), súd rozhodol riadnym rozsudkom.

17. Prejednávané skutočnosti vzišli z dokazovania ako nesporné, pohľadávka žalobcu legitímnym spôsobom žalovanými uznaná, preto súd dôvodne podanej žalobe vyhovel a to aj vrátane úroku z omeškania.

18. Podľa ods. (1) : Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

19. Podľa ods. (1) : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

20. Podľa Nariadenia vlády č. 21/2013 účinného od 1.1.2015: § 1 ods. (1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

21. Žalobca sa úroku z omeškania domáhal v sadzbe 3% ročne zo zročnej sumy istiny v celkovej sume 8 350,58 €, preto súd priznal úrok z omeškania v sadzbe, ako navrhol žalobca.

22. Úspešnému žalobcovi súd priznal podľa trovy konania, o výške ktorých bude osobitným uznesením rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

23. Podľa ods. (3) : Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ods. 4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

24. Žalovaní listinami preukázali, že ich možnosti neumožňujú zaplatiť priznanú pohľadávku v plne sume naraz a preto po posúdení, že sa nejedná o prednostnú pohľadávku, že samotní žalovaní vzali do úvahy primeranosť lehoty, v ktorej majú tento záväzok splatiť ako aj ich ochotu splatiť ho mimoexekučne, súd na tieto okolnosti prihliadol a umožnil im ho splatiť spôsobom, ako je uvedené v 4. a 5. výroku tohto rozsudku a to pod následkom straty výhody splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.