Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Ek-161-2024.pdf
PDF · 74.34 KB
Case nature
Subarea
11Ek/161/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávnených: 1) A. B. C., D.: XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XX/X, XXX XX E. F., 2) G. H., D.: XX.XX.XXXX, G. H. I. J. XXXX/XX, XXX XX E., X) B. D., D.: XX.XX.XXXX, trvale bytom I. J. XXXX/XX, XXX XX E.,, proti povinnej: B. H., D.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. K. XX, XXX XX E. K., o vymoženie 1.975,90 Eur a trov exekúcie, o návrhu oprávnených na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávnených na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), zamieta.
II. Oprávnení nemajú nárok na náhradu trov exekučného konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 24.01.2024 domáhali od povinnej vymoženia 1.975,90 Eur a trov exekúcie, na základe exekučných titulov – rozsudok F. I. K. I. L. XX/XX/ XXXX zo dňa 29.04.2015 (ďalej aj ako „rozsudok okresného súdu“), rozsudku M. I. N. O. I. L. XXX/XXX/ XXXX zo dňa 08.10.2015 (ďalej aj ako „rozsudok krajského súdu“) a rozhodnutia o dedičstve súdneho komisára C. I. M., P., I. I. N. K. Q. K./XX/XXXX R. XXX/XXXX (ďalej aj ako „osvedčenie o dedičstve“).
2. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
3. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže podať návrh aj Justičná pokladnica.
4. Podľa § 53 ods.1 Exekučného poriadku súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
5. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
6. Podľa § 232 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Civilný sporový poriadok“), vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
7. Rozsudkom okresného súdu súd určil, okrem iného, že suma 1.975,90 Eur vyplatená zo stavebného sporenia neb. A. B. C. v ČSOB patrí do dedičstva po poručiteľovi neb. A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. F. XXX. Rozsudkom krajského súdu bolo rozhodnutie okresného súdu potvrdené. Osvedčením o dedičstve bola, okrem iného, v bode IV. schválená dohoda dedičov (oprávnený 1 a oprávnená 2), o nadobudnutí peňažnej sumy vyplatenej zo stavebného sporenia na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 30.03.2005 vedenej v Q. I. I., S. v cene 1.975,90 Eur, ktorú nadobudli oprávnený 1 a oprávnená 2 v podiele 1.
8. Exekučným titulom môže byť iba vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. Rozhodnutia pripojené k návrhu na vykonanie exekúcie nie sú spôsobilými exekučnými titulmi, nakoľko nemajú taký materiálne vykonateľný obsah, na základe ktorého by mohla byť vedená exekúcia v zmysle návrhu oprávnených. Žiadnu takú povinnosť, akej vymoženia sa oprávnení od povinnej domáhajú, ani jeden z predložených rozhodnutí neukladá. Rozhodnutiami okresného a krajského súdu bolo určené, že určité veci (hnuteľné aj nehnuteľné), špecifikované vo výroku rozhodnutia okresného súdu, patria do dedičstva po nebohom poručiteľovi A. B. C.. Jedná sa o určovací výrok. V zmysle teórie civilného procesného práva, ako aj v zmysle § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku určovacie výroky alebo výroky nahradzujúce prejav vôle nemajú vlastnosť materiálnej vykonateľnosti, a teda nie sú spôsobilé byť exekučnými titulmi. Určenie vlastníckeho práva neznamená automaticky aj reivindikáciu veci. Určovacie žaloby a žaloby na plnenie majú okrem rôznych cieľov a podstaty, aj rôzne právne následky. Ani predložené osvedčenie o dedičstve neukladá povinnej povinnosť vyžadovanú oprávnenými podaným návrhom na vykonanie exekúcie. Okrem toho súdu neunikla skutočnosť, že oprávnený 3 nebol účastníkom žiadneho z konaní, ktoré predchádzali vydaniu predložených rozhodnutí, v jeho prípade by bol návrh zamietnutý aj z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie.
9. Exekučný súd musí zdôrazniť, že bez uloženej povinnosti nie je exekúcia. Oprávneným nič nebránilo, resp. ani v tomto čase nebráni, podať si riadnu žalobu na plnenie, kde presne špecifikujú povinnosti, ktoré má povinná a ktoré porušuje a preto pre svoje práva žiadajú súdnu ochranu. Na takýto postup odkazuje aj F. I. K. vo svojom rozsudku I. L. XX/XX/XXXX zo dňa 29.04.2015 v predposlednom odstavci, kde odôvodnil zamietnutie žalobného návrhu na uloženie povinnosti odporkyniam vydať označené veci: „...v tomto okamihu neexistuje právny titul, ktorý by preukazoval aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľov v 1. a v 2. rade na podanie návrhu na vydanie označených nehnuteľností, osobných motorových vozidiel a peňazí, keďže základnou podmienkou vindikačnej žaloby je preukázanie vlastníctva, ako aj skutočnosti, že vec sa neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka...“. V súčasnosti oprávnený 1 a 2 na základe predložených rozhodnutí disponujú aktívnou vecnou legitimáciou na podanie žaloby o vydanie predmetných vecí (aj sumy 1.975,90 Eur) a až takéto rozhodnutie môže byť exekučným titulom. Za súčasného stavu musí exekučný súd konštatovať, že predložené rozhodnutia ustálili, čo patrí do dedičského konania a čo ktorý z dedičov z tohto majetku nadobudol. Z výrokov rozhodnutí však nemožno konštatovať príkaz súdu povinnej, aby niečo mala pre oprávnených konať.
10. V predmetnom exekučnom konaní súd nemal za preukázané splnenie podmienky predloženia spôsobilého exekučného titulu, teda vykonateľného rozhodnutia súdu, ktoré priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, a preto súd dospel k záveru, že v tomto exekučnom konaní bráni vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie rozpor exekučného titulu so zákonom, na základe čoho súd návrh oprávnených na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol v celom rozsahu.
11. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
12. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa článku 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
15. Podľa článku 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
16. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
17. Podľa § 199b Exekučného poriadku oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
18. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
19. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
20. O trovách exekučného konania súd rozhodoval v zmysle § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku za použitia analógie podľa článku 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku. S prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k zamietnutiu návrhu oprávnených na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kedy účastníkom exekučného konania sú iba oprávnení a navyše samotní oprávnení podali návrh na vykonanie exekúcie s vadou, pre ktorú súd nemohol pokračovať v exekučnom konaní a vydať poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnení, ktorí boli neúspešní s návrhom na vykonanie exekúcie, nemajú nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.