Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/47/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: B. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Bratislava - Devínska Nová Ves, o zaplatenie 5.430,58 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.374,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.949,14 Eur od 16.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 96,94%.

O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca (Poštová banka, a.s.) sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 5.430,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.949,14 Eur od 16.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenia zostatku poskytnutého úveru. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 19.09.2019 platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť. Nakoľko právny zástupca žalobcu na výzvu súdu navrhol pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu.

2. Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil pôvodný žalobca tým, že uzatvoril so žalovanou dňa 27.05.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1630012932, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 5.000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach. V dôsledku omeškania žalovanej s platením úveru žalobca vyhlásil dňa 15.12.2016 úver za predčasne splatný. Pôvodný žalobca si v konaní uplatnil sumu 5.430,58 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 4.949,14 Eur, vyčísleného úroku do zosplatnenia úveru vo výške 425,31 Eur a poplatkov vo výške 56,13 Eur.

3. Uznesením zo dňa 28.05.2020, č.k. -69, súd pripustil vstup spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. do konania na miesto pôvodného žalobcu.

4. Súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami v súlade s ustanovením zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, nakoľko predchádzajúce pokusy o jej

doručenie neboli úspešné. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe, teda 06.08.2020.

5. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na 28.09.2020, na ktoré riadne a včas predvolal žalobcu a žalovaného. Nedostavila sa žalovaná, doručenie predvolania mala vykázané dňa 10.08.2020, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd preto podľa vec prejednal v neprítomnosti žalovanej.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: poštovým podacím hárkom na č.l. 6, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.05.2016, žiadosťou o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 07.10.2016, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 21.11.2016, kópiou obálky na č.l. 13-14, aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.07.2019, poštovým podacím hárkom na č.l. 16-17, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15.12.2016, predžalobnou výzvou zo dňa 02.08.2019, zmluvou o postúpení pohľadávok č. I/2020 spolu s prílohou, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, sadzobníkom poplatkov platným od 15.12.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 27.05.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1630012932, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 5.000,- Eur. Žalovaná sa zmluvou zaviazala úver splácať v pravidelných 96 mesačných splátkach vo výške 100,85 Eur vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca s výškou úrokovej sadzby 16,90 % a výškou priemernej RPMN 10,53 %. V dôsledku neplnenia povinností žalovanej riadne a včas splácať poskytnutý úver právny predchodca žalobcu listom zo dňa 15.12.2016 oznámil žalovanej, že ku dňu 15.12.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a zároveň ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 5.430,58 Eur do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.04.2020 postúpil pohľadávku voči žalovanej na súčasného žalobcu (spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.).

8. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

14. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

16. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania

19. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom

21. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

22. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Účastníci uzatvorili zmluvu o úvere, ktorá spĺňa všetky znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle v spojení s , , keďže právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v rámci svojho podnikania a zároveň žalovaný nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Vzhľadom k tomu, že išlo o spotrebiteľský úver uzatvorená zmluva musí okrem všeobecných náležitostí spĺňať aj osobitné náležitosti ustanovené (). Po preskúmaní uzatvorenej zmluvy súd zistil, že táto obsahuje náležitosti vyžadované .

25. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dňa 27.05.2016 vznikol záväzkovo právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, a to uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1630012932, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 5.000,- Eur. Žalovaná sa zmluvou zaviazala úver splácať v pravidelných 96 mesačných splátkach vo výške 100,85 Eur vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca s výškou úrokovej sadzby 16,90 % a výškou priemernej RPMN 10,53 %. V dôsledku neplnenia povinností žalovanej riadne a včas splácať poskytnutý úver právny predchodca žalobcu listom zo dňa 15.12.2016 oznámil žalovanej, že ku dňu 15.12.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a zároveň ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 5.430,58 Eur do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej na žalobcu.

26. Nakoľko z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná dlžnú sumu žalobcovi napriek výzve nezaplatila, súd žalobe žalobcu v časti zaplatenia sumy 5.374,45 Eur vyhovel. Priznaná suma pozostáva z nezaplatenej istiny ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 4.949,14 Eur a úrokov z úveru ku dňu zosplatnenia vo výške 425,31 Eur.

27. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.949,14 Eur od 16.12.2016 (deň nasledujúci po zosplatnení úveru) až do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nariadenia vlády č. - ku dňu omeškania žalovaného (dňom nasledujúcim po mimoriadnom zosplatnení úveru) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 % + 5 percentuálnych bodov.

28. Žalobcom uplatňované poplatky vo výške 56,13 Eur súd posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže poplatky neboli so žalovanou dojednané individuálne v zmluve o úvere, ale sú upravené len v Sadzobníku poplatkov, ktorý netvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, pričom žalobca ako dodávateľ služby je oprávnený tento sadzobník poplatkov jednostranne meniť bez ohľadu na vôľu dlžníka - žalovanej. Zasielanie upomienok a výziev na zaplatenie nie je bankovou službou poskytovanou žalovanej, za ktorú by patrila banke odplata. Tieto poplatky predstavujú plnenie, ktorými sa žalovanej neposkytuje skutočné protiplnenie, poplatky za upomienky vyjadrujú finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané. V tejto súvislosti konajúci súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. z 25. novembra 2012. Na viac súd považuje za potrebné uviesť, že výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 21.11.2016, ktoré banka zaslala žalovanej, predstavuje zákonnú podmienku v zmysle na základe ktorej si môže žalobca uplatniť zosplatnenie úveru podľa , jej vystavenie preto nemôže byť pričítané na vrub žalovanej. Súd preto žalobu v časti poplatkov vo výške 56,13 Eur zamietol.

29. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanej zaplatiť mu sumu 5.430,58 Eur spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi sumu 5.374,45 Eur s príslušenstvom. Úspech žalobcu v pomere k žalovanej pohľadávke teda činí 98,97 % (5.374,45 Eur z 5.430,58 Eur). Úspech žalovanej v pomere k žalovanej pohľadávke potom činí 1,03 % (56,13 Eur z 5.374,46 Eur). Odrátaním úspechu žalovanej od úspechu žalobcu vyjde čistý úspech žalobcu v pomere 96,94 %. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,94 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.