Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_44Csp-30-2019.pdf
PDF · 95.29 KB
No categories available
44Csp/30/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: J.. D. P., V.. XX.XX.XXXX, P. Y. XX, R., o zaplatenie 306,58 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 306,58 EUR,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 55,92 EUR od 19.08.2016 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 72,61 EUR od 20.09.2016 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 92,41 EUR od 19.10.2016 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72,61 EUR od 19.11.2016 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,03 EUR od 20.12.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, podaným v upomínacom konaní, domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 306,58 Eur s príslušenstvom, titulom ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, pohľadávka ktorá vznikla na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská28, 817 62 Bratislava, a túto žalobca nadobudol postúpením z právneho predchodcu dňa 04.07.2018.
2. Žalobca v návrhu na upomínacie konanie označil ako prostriedky procesného útoku: Zmluva o poskytovaní verejných služieb, dodatok k zmluve, žiadosť o zmenu zmluvy, žiadosť o ukončenie zmluvy, odstúpenie od zmluvy, Všeobecné a osobitné podmienky, Cenník, faktúry, predžalobná výzva na zaplatenie, oznámenie o postúpení pohľadávky.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. 34Up/1012/2019 zo dňa 02.09.2019, proti ktorému žalovaná podala odpor, ktorý odôvodnila, že podala reklamáciu dňa 12.07.2016, kde uviedla dôvody prečo nebude platiť za neposkytovanie služieb, nakoľko internetové pripojenie bolo nefunkčné a pevná telefonická linka nebola vôbec používaná od začiatku uzatvorenia zmluvy, službu si nechala zaviesť výlučne kvôli používaniu internetu pre potreby dcéry. V tejto pobočke nedobrovoľne realizovala platbu za predošlé tri mesiace v ktorom internetové služby nefungovali, nakoľko jej povedali, že inak ani nemá možnosť účinne uplatniť reklamáciu. Nakoľko problémy riešila telefonicky, bol na kontrole vyslaný technik, ktorému to tiež nefungovalo, potom signál naskočil, a na druhý deň sa to zopakovalo. Platbu považuje za bezdôvodné obohatenie sa na
strane poskytovateľa, ak neodstráni namietané a reklamované vady funkčnosti, čo nikdy neodstránil a fakturoval ďalej neposkytované služby, po 24 mesačnej viazanosti produktu predchodcu žalobcu, ktorá bola ukončená apríl 2016. Z toho vyplýva, že právny predchodca žalobcu vystavoval faktúry bez vecného aj právneho dôvodu.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalobca nesúhlasí so skutočnosťami a tvrdeniami žalovanej v podanom odpore. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom a žalovaná sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrami. Žalovaná si neplnila svoje zmluvné dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. Je pravdou, že žalovaná uhradila svoje záväzky tak, ako uvádza vo svojom odpore avšak išlo o záväzky, ktoré mala splatné do dňa 12.07.2016. Následne jej bola obnovená služba, ktorá jej bola pozastavená z dôvodu neplatenia a žalobca sa domáha len úhrady faktúr za služby, ktoré boli žalovanej poskytnuté po dátume 12.07.2016.
5. Na pojednávanie nariadené na deň 28.09.2020 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 24.09.2020, ani žalovaná. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené na adresu trvalého bydliska, avšak zásielku si neprevzala v odbernej lehote. Súd rozhodol podľa § 180 Civilného sporového poriadku, že sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti.
6. Súd sa oboznámil so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej telefónnej služby, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., predžalobná výzva 10.07.2018, odporom žalovanej, reklamácia z 12.07.2016, platby žalovanej z 12.07.2016 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a. s. a žalovaná uzavreli dňa 06.03.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb predmetom ktorej bola akcia 2013 Optik kampaň - telefonovanie služba, s dobou viazanosti 24 mesiacov. Následne dňa 19.3.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaná Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb s programom optik kampaň telefonovanie - doba viazanosti 24 mesiacov. Právny predchodca žalobu a žalovaná uzavreli dňa 12.02.2014 Kúpnu zmluvu predmetom ktorej bolo zariadenie Philips Mira.
8. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 12.02.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb predmetom jar 2014 - optik kampaň - internet - doba viazanosti 24 mesiacov, názov služby Magio Internet optik, typ pripojenia - optická technológia. Právny predchodca žalobcu a žalovaná zavreli dňa 12.02.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb s prémiovým balíkom - Český. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli aj Zmluvu o poskytovaní služieb s balíkom Jar 2014- Optik kampaň - televízia, doba viazanosti 24 mesiacov. Program služby Magio TV Optik Najviac. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 12.02.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb program služby Doma Nekonečno. Zo zmlúv vyplýva, že zmluvy boli uzavreté na dobu neurčitú, kde balík služieb predmetom jednotlivých zmlúv bol na dobu viazanosti 24 mesiacov.
9. Podľa skutkových tvrdení žalobcu v žalobe, žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry za služby pevnej siete s dátumom splatnosti dňa 19.09.2016 na sumu 72,61 Eur, faktúru za služby pevnej siete s dátumom splatnosti dňa 18.10.2016, faktúru za služby pevnej siete s dátumom splatnosti dňa 18.11.2016 na sumu 72,61 Eur, faktúru za služby pevnej siete s dátumom splatnosti dňa 19.12.2016 na sumu 13,03 Eur, faktúru za služby pevnej siete s dátumom splatnosti dňa 18.08.2016 na sumu 55,92 Eur.
10. Listom zo dňa 15.08.2018 poskytovateľ služieb /podnik - Slovak Telekom a.s., právny predchodca žalobcu/oznamoval žalovanej postúpenie pohľadávky vo výške 306,58 Eur na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 04.07.2018 s tým, že pohľadávka voči žalovanej je vedená pod referenčným číslom 2378037701 s tým, aby dlh plnil novému veriteľovi.
11. Predžalobnou výzvou zo dňa 10.07.2019 žalobca vyzýval žalovanú na úhradu dlhu v aktuálnej výške 427,29 Eur do 5 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy.
12. Žalovaná predložila k odporu reklamáciu z 12.07.2016 ktorou právnemu predchodcovi žalobcu reklamovala služby poskytované spoločnosťou Slovak Telekom a.s., kde má za to, že za posledné polročné obdobie s akcentom na rozhodujúce obdobie za ktoré bola služba údajne poskytovaná, čo nezodpovedá faktickému stavu. Za dané obdobie služba TV Magio fungovala sporadicky rovnako ako internet. Záležitosť bola riešená technikom, ktorý vymenil pôvodný router za nový, pričom zariadenie opäť nefungovalo. Faktúry z týchto dôvodov neboli uhradené. Dňa 12.07.2016 na pobočne Slovak Telekom a.s. uhradila sumu vo výške 190, 46 Eur.
13. Súd mal za preukázané, že žalovaná riadne a včas nezaplatila postupcovi a ani žalobcovi cenu za poskytnutie služieb, čím porušila zmluvné povinnosti v zmysle Zmluvy o pripojení a Dodatku.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia dodatkov k zmluvám (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
20. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
21. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií najmä vo forme obrazu, zvuku alebo textu (ďalej len "signál") po elektronických komunikačných sieťach.
22. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
23. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
24. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických telekomunikáciách“), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20180101> to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom
verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
25. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu Zmlúv o poskytovaní verejných služieb, ktoré z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvy uzavreté v zmysle § 44 ods.1 zákona č. 351/2011 Z.z. a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka.
26. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne. Právny predchodca žalobcu si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku a poskytol žalovanej služby špecifikované v zmluve v dohodnutom rozsahu. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby. Pohľadávku, ktorá vznikla právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatením faktúr za poskytnuté služby a v súvislosti s porušením zmluvných povinností žalovanou, právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu. Je pravdou, že žalovaná dňa 12.07.2016 reklamovala služby žalobcu, kde uviedla, že s výmenou routra služba fungovala sporadicky, taktiež uviedla, že splatné faktúry uhradila na pobočne dňa 12.07.2016 vo výške 190,46 Eur. Podľa vyjadrenia k odporu žalobcu bolo preukázané, že podľa článku 4 ods. 3 písm. b) všeobecných obchodných podmienok podnik/ žalobca prerušil z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za služby, a to až do zaplatenia. Nakoľko žalovaná dňa 12.07.2016 služby právnemu predchodcovi žalobcu uhradila, žalobca pristúpil k obnoveniu služby, na základe ktorej žalovanej za využívanie služieb právneho predchodcu žalobcu vystavil faktúry zo dňa 01.08.2016 vo výške 55,92 Eur, s lehotou splatnosti 18.08.2016, faktúru zo dňa 01.09.2019 vo výške 72,61 Eur, s lehotou splatnosti 19.09.2016, faktúru zo dňa 01.10.2016 vo výške 92,41 Eur, splatná dňa 18.10.2016, faktúru zo dňa 01.11.2016 vo výške 72,61 Eur, splatná dňa 18.11.2016, faktúru zo dňa 01.12.2016, vo výške 13,03 Eur, splatná dňa 19.12.2016. V liste žalovanej (č.l. 62 spisu) je uvedené, že záležitosť riešila apríli 2016, pričom bola informovaná, že služba skončila vo februári 2016, nakoľko vyslovila, že má záujem o zrušenie. Sumu 190,46 Eur zaplatila z dôvodu obnovenia služby. Žalovaná nepreukázala súdu, že zmluvu vypovedala výpoveďou, dohodou zmluvných strán, resp. odstúpením, avšak uvedené skutočnosti zo strany žalovanej žiadnym spôsobom preukázané neboli, ani nenavrhla vykonať relevantné dokazovanie v tejto súvislosti, na základe čoho súd jej procesnú obranu musel vyhodnotiť ako nepreukázané tvrdenia nespochybňujúce dôvodnosť uplatneného a preukázaného nároku žalobcu. Keď žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby podľa faktúr, ako sú uvedené v odseku 9/ tohto odôvodnenia, súd ho podľa § 43 ods. ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zaviazal na ich zaplatenie podľa žaloby, teda spolu 306,58 Eur. Žalovaná nezaplatila žalované sumy v lehote splatnosti a tým sa dostala do omeškania.
27. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalovaná je s plnením v omeškaní, a preto súd podľa vyššie citovaných ustanovení § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých súm odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti (ako to žiadal žalobca, keďže týmito dňami už bola žalovaná s platením v omeškaní) do zaplatenia.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).