Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/15/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: O.. J. P., F.. XX.XX.XXXX. T. H. X, R. P., zast. JUDr. Juraj Takáč, advokát, Horná 51, Banská Bystrica proti žalovanému: E. G., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. K. Z. XXXX/XX, A., o zaplatenie 1000,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1000,-Eur spolu s úrokom 12% ročne zo sumy 1000,-Eur od 31.05.2018 do 25.12.2018 a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1000,-Eur od 26.12.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica ako kauzálne príslušnému súdu v tzv. upomínacom konaní podľa , ktorý je alternatívnym spôsobom uplatňovania peňažných nárokov, domáhal vydania platobného rozkazu, v ktorom by bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1000,- Eur spolu s 12% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1000,-Eur od 31.05.2018 do zaplatenia a z omeškania ročne zo sumy 1000,-Eur od 26.12.2018 do zaplatenia, titulom nevrátenia poskytnutej pôžičky žalovanému. Žalobca v návrhu uviedol, že so žalovaným dňa XX.XX.XXXX uzavrel zmluvu o pôžičke č. XX/ XXXX podľa a nasl. , na základe ktorej poskytol žalovanému finančné prostriedky v celkovej výške 1000,-Eur. Zároveň sa so žalovaným dohodol aj na splátkovom kalendári, ako aj na úrokoch z pôžičky vo výške 12% ročne. Žalovaný si do dňa podania návrhu svoju povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy o pôžičke nesplnil ani len čiastočne, čím sa dostal do omeškania, preto si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania v zmysle ustanovenia nariadenia vlády SR č. z. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o pôžičke č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným, ktorej súčasťou je aj dohodnutý splátkový kalendár.

2. Okresný súd Banská Bystrica na základe návrhu žalobcu a predložených listinných dôkazov vydal vo veci platobný rozkaz, sp.zn. zo dňa 18.06.2019. Nakoľko sa ho nepodarilo riadne doručiť žalovanému, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Lučenec ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci podľa v spojení s z. ( ďalej len „CSP“ ), nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.

3. Okresný súd Lučenec žalovaného uznesením sp.zn. zo dňa 27.05.2020 vyzval, aby sa v lehote 10 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd žalobu i procesné uznesenie doručil žalovanému náhradným spôsobom, a to oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu postupom podľa v súlade s Vyhlášky č. z., keďže sa súdu ani napriek šetreniu pobytu žalovaného cestou Okresného riaditeľstva PZ v Lučenci nepodarilo zistiť adresu jeho aktuálneho pobytu.

4. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril, ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, preto skutkovým základom pre rozhodnutie o žalobe sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom a ním predložené listinné dôkazy.

5. Podľa 177 ods. 2 písm. a) , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

6. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich súčasť spisu, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke č. XX/XXXX podľa a nasl. , predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 1000,-Eur s ročnou úrokovou sadzbou 12% p.a. .

9. V zmysle Zmluvy o pôžičke sa žalovaný ako dlžník zaviazal splatiť pôžičku aj s príslušenstvom v termíne najneskôr do 25.12.2018, zaplatiť istinu, úroky z pôžičky v hotovosti do rúk veriteľa ( žalobcu ).

10. Podľa čl. II Zmluvy o pôžičke sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému pôžičku v hotovosti k rukám dlžníka v sume 1000,-Eur pri podpise zmluvy.

11. Podľa čl. III „ Splatenie pôžičky“ sa dlžník zaviazal splatiť pôžičku najneskôr do 25.12.2018 postupným mesačným splácaním istiny a príslušenstva k 25.dňu mesačne počnúc od mája 2018 do decembra 2018 v zmysle splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu zmluvy o pôžičke, vrátane 12% p.a. dohodnutého úroku za dobu poskytnutia pôžičky.

12. Z pripojeného splátkového kalendára súd zisťuje, že žalovaný ako dlžník mal prvú splátku vo výške 200,-Eur uhradiť dňa 25.06.2018, druhú splátku vo výške 200,-Eur dňa 25.08.2018, tretiu splátku vo výške 200,-Eur dňa 25.09.2018, štvrtú splátku vo výške 200,-Eur dňa 25.10.2018, piatu splátku vo výške 200,-Eur dňa 25.11.2018 a poslednú šiestu splátku vo výške 80,-Eur dňa 25.12.2018.

13. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

14. Podľa , , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

15. Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ktoré aplikoval na zistení skutkový stav.

21. Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Predmetom zmluvy sú najčastejšie peniaze. Zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou ( kontraktom ) a vznik pôžičky predpokladá nielen dohodu strán, ale aj odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Podstatnými náležitosťami takejto zmluvy je dohoda o prenechaní druhovo určených vecí, vrátenie veci rovnakého druhu, dočasnosť prenechania a faktického odovzdania veci dlžníkovi. Okrem uvedených podstatných náležitostí zmluvy podmieňujúcich existenciu daného vzťahu, najčastejším pravidelným dojednaním je aj dojednanie odplaty. Pri peňažnej pôžičke je to dohoda o úrokoch. Vzhľadom na vyššie uvedené, po preskúmaní predloženej zmluvy o pôžičke súd konštatuje, že zmluvné strany platne uzavreli zmluvu o pôžičke v zmysle , pričom z obsahu zmluvy tiež vyplýva, že došlo k odovzdaniu finančnej hotovosti vo výške 1000,-Eur pri podpise zmluvy dlžníkovi. Medzi sporovými stranami teda vznikol právny vzťah z pôžičky, pričom žalovanému vznikol záväzok vrátiť peňažné plnenie, čomu zodpovedá právo veriteľa - žalobcu požadovať vrátenie poskytnutej pôžičky a dohodnutých úrokov.

22. Nakoľko žalovaný nevrátil poskytnutú pôžičku riadne a včas, porušil tým svoje zmluvné a zákonné povinnosti, preto súd v časti vrátenia poskytnutej pôžičky žalobcovi vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1000,-Eur spolu s dohodnutým zmluvným úrokom vo výške 12% ročne od 31.05.2018 do 25.12.2018. Keďže sa žalovaný dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v intenciách ustanovenia a nariadenia vlády SR č. z. vo výške 5% ročne zo sumy 1000,-Eur od 26.12.2018 ( t.j. deň nasledujúci po dohodnutom termíne splatnosti uvedenej pôžičky) do zaplatenia.

23. Súd žalobu zamietol v časti uplatnenia si zmluvne dohodnutého úroku vo výške 12% ročne zo sumy 1000,-Eur od 26.12.2018 do zaplatenia, nakoľko je súd toho názoru, že žalobca má právo na zmluvne dohodnuté úroky len na dohodnutú dobu pôžičky, ktorej koniec završuje tzv.splatnosť pôžičky. Príslušenstvom pohľadávky v zmysle sú jednak úroky ( zmluvné úroky ), úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Zmluvnými úrokmi nazývame vopred dohodnutú odplatu za užívanie istiny. Výšku zmluvného úroku neustanovuje žiadny právny predpis a jeho výška závisí len od dohody zmluvných strán. Úroky z pôžičky predstavujú odmenu ( odplatu ) za peňažné prostriedky, ktoré boli poskytnuté na požiadanie dlžníka podľa uzavretej zmluvy o pôžičke a sú splatné v dohodnutej dobe, inak sú splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Je potrebné preto rozlišovať medzi zmluvnými úrokmi a úrokmi z omeškania. Kým zmluvné úroky sú vopred dohodnutá odplata za užívanie istiny, úroky z omeškania sú majetkovou sankciou za oneskorené splatenie peňažnej pohľadávky.

24. Splatnosť príslušenstva pohľadávky ( zmluvných úrokov ) si v zmysle zmluvy o pôžičke zmluvné strany dohodli v termíne do 25.12.2018, čo vyplýva jednak z predmetu zmluvy, ako aj čl. III. zmluvy, kde sa uvádza, že dlžník sa zaväzuje splatiť pôžičku najneskôr do 25.12.2018 vrátane 12% p.a dohodnutého úroku za dobu poskytnutia pôžičky. Niet zákonného kogentného pravidla, podľa ktorého by dlžník mal povinnosť zo zákona platiť úroky popri úrokoch z omeškania aj po splatnosti pôžičky. Ak pôžička nie je splatená riadne a včas v zmysle dohody zmluvných strán, zákon priznáva za zadržiavanie finančných prostriedkov sankcie, či už zákonné ( úroky z omeškania ), alebo zmluvné ( napr. zmluvná pokuta ). Nakoľko si zmluvné strany dohodli splatnosť uvedenej pôžičky, ako aj zmluvne dohodnutých úrokov v termíne do 25.12.2018, prináležalo žalobcovi právo na zmluvné úroky len do uvedeného termínu a po dohodnutej dobe splatnosti , kedy sa dlžník dostáva do omeškania, prináleží veriteľovi právo požadovať zákonné úroky z omeškania. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi zmluvný úrok len do 25.12.2018, tak ako to bolo medzi zmluvnými stranami zmluvne dojednané a v časti v ktorej požadoval žalobca zmluvný úrok aj po dátume splatnosti , súd žalobu zamietol.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojitosti s . V konaní bol žalobca neúspešný len v časti dĺžky priznania zákonného úroku , ktorú vyhodnotil súd ako nepatrnú, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza 14 písomne.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.