Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-28-2024.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/28/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Viktóriou Bagala Vrábelovou v právnej veci manželov: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. D. D. E. XXXX/X, F. – G. H., v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou STOKLASA & STOKLASOVÁ, s.r.o., so sídlom Farská č. 325, Nitra a I. J. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. D. D. E. XXXX/X, F. – G. H., o návrhu manžela na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu: F. B., nar.: XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice,
rozhodol:
I. Súd manželstvo A. B., nar.: XX.XX.XXXX a I. J. B., K. L., nar.: XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Leviciach, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Levice, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a .
II. Súd s ch v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení:
Maloletá F. B., nar.: XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.
Počas trvania spoločnej osobnej starostlivosti sa otec z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej F. sumou 600,- Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozsudku.
Obaja rodičia sú o p r á v n e n í na čas po rozvode maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným súdu dňa 19.02.2024 domáhal rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Manželstvo uzatvárali po spoločnej päťročnej známosti, z lásky. Po uzavretí manželstva sa im narodila dcéra F.. Spoločnú domácnosť si vytvorili v Leviciach, najskôr v byte a od roku 2014 už v rodinnom dome. Ich vzájomné manželské spolužitie bolo usporiadané, avšak dlhodobo panovali medzi nimi názorové rozdiely na trávenie rodinného života, ohľadne starostlivosti o dieťa, o domácnosť, kontakt s rodinou a pomoc rodičom. V dôsledku onkologického ochorenia manželky a jej dlhodobej liečby časom ochladli citové väzby. O obnovenie manželského spolužitia sa pokúsili niekoľkokrát. Nakoniec sa s manželkou dohodli na rozvode. Ďalej uviedol, že si začal vzťah s inou ženou ešte v čase manželského spolužitia. S manželkou sa intímne nestýkajú od novembra 2023. Dňa 30.12.2023 opustil spoločnú domácnosť a žije v prenajatom byte v Leviciach. Tiež uviedol, že pracuje ako vedúci predaja v obchodnej spoločnosti PLOBERGER- SK, s.r.o. a jeho priemerný mesačný príjem je približne 3.000,- eur. Manželka je na
invalidnom dôchodku a má príjem 1.000,- eur mesačne. Spoločne nehospodárili a každý mal svoj osobný účet v banke. Obaja sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu v Leviciach a bytu v Bratislave. Do prerušenia spolužitia sme výdavky spojené so živobytím uhrádzali tak, že manželka znášala náklady na byt a on na rodinný dom a tiež iné výdavky. Výdavky spojené s bývaním v dome uviedol nasledovne: hypoúver 560,- eur, poistenie hypotéky 52,- eur, energie: voda 30,- eur, elektrina 63,- eur, plyn 46,20 eura, internet 14,99 eura, zabezpečenie domu 10,76 eura (štvrťročne), digitálna televízia 9,90 eura, satelitná televízia 18,60 eura. Náklady spojené s bývaním v byte: nájom 95,- eur, elektrina 18,50 eura, káblová televízia-internet 24,91 eura. Medzi iné výdavky uviedol: poistné dieťa 45,26 eura, poistné manžel 134,06 eura, športové aktivity dieťaťa: tenis 200,- eur, kondičné cvičenie 80,- eur. Od februára 2024 sa po spoločnej dohode s manželkou dohodli na hradení záväzkov tak, že po polovici budú znášať náklady na dom a hypotéku vrátanie poistenia splácania hypotéky a manželka bude znášať aj náklady na byt. Vzájomne sa dohodli na zverení maloletej F. do spoločnej osobnej starostlivosti ako aj s prispievaním sumy 600,- eur mesačne, vreckovým 60,- eur, príspevkom na bývanie v dome 100,- eur, prípadne príspevkom na oblečenie podľa potreby, všetko zo strany otca. Z dohodnutej výšky výživného sa budú uhrádzať výdavky na maloletú vrátane jej športových aktivít. Od prerušenia spolužitia zostala dcéra žiť s matkou v spoločnej domácnosti. Vzhľadom na to, že ako manželia v čase podania návrhu už nemajú k sebe vzájomný citový vzťah a nie je možné manželské spolužitie obnoviť je zrejmé, že manželstvo je rozvrátené a preto sú dané zákonné podmienky na jeho rozvod.
2. Manželka sa k návrhu písomne vyjadrila dňa 27.02.2024, keď uviedla, že so skutočnosťami opísanými v návrhu súhlasí. Doplnila, že ich manželstvo bolo z lásky a dlhý čas boli spolu šťastní, postupom času a vplyvom jej rôznych zdravotných ťažkostí, rozdielnych povahových čŕt, názorov a rozdielnych záujmov ich city ochladli. Vyústilo to až do momentu, kedy si manžel našiel mimomanželskú známosť, s ktorou má vzťah a odsťahoval sa do podnájmu. Týmto činom manžel u nej stratil dôveru a narušil ich citové väzby a ich manželské spolužitie už nie je možné obnoviť.
3. Súd rozhodol v neprítomnosti manžela, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávania vykázané riadne a včas. Právny zástupca manžela sa pridržiaval písomne podaného návrhu a s poukazom aj na písomné vyjadrenie manželky uviedol, že medzi manželmi panuje zhoda v tom smere, že nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Následne právny zástupca otca a matka dieťaťa zhodne uviedli, že ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu uzavreli rodičovskú dohodou v tomto znení: Maloletá F. B., nar.: XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zveruje do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Počas trvania spoločnej osobnej starostlivosti sa otec zaväzuje prispievať na výživu maloletej F. sumou 600,- Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozsudku. Obaja rodičia sú oprávnení na čas po rozvode maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Kolízny opatrovník v prípade rozvodu manželstva navrhoval schváliť rodičovskú dohodu.
4. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd tento skutkový stav: účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Leviciach. U oboch sa jednalo o prvé manželstvo. Z ich manželstva pochádza maloletá dcéra. Obaja účastníci sú štátni občania Slovenskej republiky. Posledným spoločným bydliskom manželov bolo D. D. E. XXXX/X, F..
5. Vychádzajúc zo zhodných vyjadrení manželov má súd preukázané, že manželia uzatvorili manželstvo po približne 5 ročnej známosti na základe vzájomnej citovej náklonnosti. Spoločnú domácnosť si vytvorili ešte pred uzavretím manželstva v byte, neskôr po uzavretí manželstva sa presťahovali do rodinného domu. Dlhý čas bolo manželstvo účastníkov konania pekné, šťastné, usporiadané. K narušeniu vzájomných vzťahov došlo postupom času v dôsledku povahovej rozdielnosti manželov a odlišnosti názorov na trávenie rodinného života a k ochladeniu citov prispelo aj dlhodobé zdravotné ochorenie manželky. Počas trvania manželstva manžel nadviazal mimomanželskú známosť, čím manželka stratila dôveru k manželovi a znamenalo to pre ňu definitívne rozhodnutie pre súhlas s rozvodom manželstva. Spolužitie manželia prerušili v decembri 2023. Do odchodu manžela zo spoločnej domácnosti spoločne hospodárili. Intímne nežijú od novembra 2023. Matka je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 500,- eur mesačne a tiež má príjem v sume 500,- eur z prenájmu bytu v Bratislave, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Okrem neho sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu, ktorý zostal v užívaní matky s maloletou. Matka potvrdila výdavky uvádzane otcom na bývanie. Maloletá F. navštevuje 6. ročník Gymnázia Andreja Vrábla v Leviciach, venuje sa tenisu, nosí okuliare, s rozpisom výdavkov spojených so športovými aktivitami dieťaťa súhlasila. Manžel je zamestnaný ako
vedúci predaja v obchodnej spoločnosti PLOBERGER - SK s.r.o., Priemyselná 1, Skalica, kde dosahuje priemerný mesačný príjem v sume 3.350,30 eura.
6. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9. Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného
10. Podľa § 24 odsek 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o spoločnú osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem a ak obidvaja rodičia súhlasia so spoločnou osobnou starostlivosťou o dieťa, súd môže zveriť dieťa do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa.
11. Podľa § 24 odsek 4 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
12. Podľa § 24 odsek 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
13. S účinnosťou od 01.01.2023 bola do Zákona o rodine zakomponovaná aj nová forma starostlivosti o maloleté dieťa, a to spoločná osobná starostlivosť, ktorá je fakticky formou starostlivosti o dieťa, kde spôsob rozhodovania rodičov o starostlivosť o dieťa zostáva rovnaký ako v období pred rozvodom manželstva či rozchodom partnerstva. O spoločnej osobnej starostlivosti môže byť rozhodnuté len pod podmienkou, že sa rodičia dieťaťa vedia dohodnúť na všetkých záležitostiach dieťaťa, a to bez nutnosti ingerencie súdu, teda ich vzájomné vzťahy a komunikácia musia byť dobré. Rodičia musia byť teda schopní dohodnúť sa o výchove a osobnej starostlivosti o dieťa po rozvode manželstva, ich prípadné nezhody po rozhodnutí o úprave práv a povinností by boli podkopaním stability prostredia a fakticky by znefunkčnili spoločnú osobnú starostlivosť a dieťa by tak bolo vystavené konfliktom rodičov, ako i konfliktu lojality k rodičovi /obom rodičom.
14. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
17. Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
18. Podľa § 62 odsek 7 Zákona o rodine ak je maloleté dieťa zverené do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, súd môže schváliť dohodu rodičov o výške výživného alebo môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov výživné neurčuje.
19. Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
20. V prípade rozhodnutia súdu o zverení dieťaťa do spoločnej osobnej starostlivosti oboch rodičov nie je nevyhnutné i určenie vyživovacej povinnosti. Súd môže v takom prípade buď schváliť dohodu rodičov o výške výživného, alebo rozhodnúť, že počas trvania spoločnej osobnej starostlivosti výživné neurčuje. Novozavedený odsek 7 ustanovenia § 62 Zákona o rodine predpokladá totiž, že rodičia, ktorým bolo dieťa zverené do spoločnej osobnej starostlivosti, zároveň súhlasia, že aj výživu dieťaťa budú zabezpečovať obaja spoločne, a teda súd nemá dôvod rozhodovať o výživnom. Ak by jeden z rodičov nesúhlasil s určeným výživným, popieralo by to samotnú podstatu inštitútu spoločnej osobnej starostlivosti.
21. V konaní nepochybne vyplynulo, že manželstvo účastníkov si dlhší čas neplní svoj účel, ktorý spočíva vo vytváraní rodinného prostredia, v ktorom manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, porozumení, poskytujúc si navzájom podporu a pomoc. Manželia síce donedávna žili v spoločnej domácnosti, spoločne vychovávali ich maloletú dcéru, ale ich vzťah poznačili dlhodobé zdravotné ťažkosti manželky a nevera manžela, ktorá definitívne narušila dôveru manželov. Mimomanželská známosť manžela manželke ublížila až tak, že nie je schopná viac v manželstve zotrvať. Manželstvo je dobrovoľný a slobodný zväzok muža a ženy, pričom otázka (ne) možnosti obnovenia manželského spolužitia je skôr okolnosťou subjektívnou a závisí od vôle manželov a ich postoja k manželstvu. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti a absolútnu stratu dôvery manželky k manželovi, nemožno od nej očakávať, aby s manželom zotrvala. Prihliadnuc na rozvrat manželstva spôsobený neverou manžela súd podanému návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
22. V konaní rodičia uzavreli dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. V danej veci sú zákonné podmienky na zverenie maloletej do spoločnej osobnej starostlivosti oboch rodičov naplnené. Obaja rodičia sú spôsobilí vychovávať maloletú, k obom rodičom má maloletá veľmi dobrý vzťah, o celej situácii je informovaná a spoločná osobná starostlivosť oboch rodičov ňou výslovne spochybnená nebola, preto spoločné výchovné prostredie rodičov je vhodné pre všestranný a zdravý vývoj maloletej. Výška dohodnutého výživného zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej a schopnostiam a možnostiam otca, preto súd dohodu schválil.
23. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, v dvoch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska
účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na jej spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie tými účastníkmi, ktorí sa svojho procesného práva výslovne vzdali.
Rodičia proti výroku II. rozsudku v časti, v ktorej súd schválil rodičovskú dohodu nie sú oprávnení podať odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku (iná ako peňažná povinnosť týkajúca sa maloletého), resp. podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriku, že opätovne prijíma svoje predošlé priezvisko.
Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením (§ 44 CMP).