Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6Cb-19-2019.pdf
PDF · 90.61 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom, v právnej veci žalobcu SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, zast. JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom AK Martin, so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Felixom Neupauerom - advokátom AK Bratislava, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 175,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 175,- Eur spolu s 9 % úrokom ročne z uvedenej sumy od 18. 11. 2017 do zaplatenia a to do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 175,- Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z uvedenej čiastky od 18. 11. 2017 do zaplatenia. Zároveň požadoval priznať paušálne náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil náhradu trov konania.
2. Žalovaný so žalobným návrhom nesúhlasil.
3. Súd vo veci meritórne rozhodol dňa 28. 11. 2019, kedy žalobu zamietol. Súd druhej inštancie uznesením zo dňa 11. 06. 2020 rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
4. S poukazom na skutočnosti obsiahnuté v odôvodnení podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu, listinných dôkazov, plnej moci zo dňa 28. 12. 2017, faktúry č. 20170041, podacieho lístka zo dňa 10. 10. 2017, faktúry č. 170344, oznámenie o postúpení pohľadávky, výpisu z obchodného registra, ako aj na základe vyjadrení sporových strán a ostatných dôkazov, zistil tento skutkový stav:
5. Na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku tejto skutočnosti bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru, ktorú si poškodený uplatnil titulom náhrady škody u žalovaného. Z obsahu spisu, predovšetkým
z predložených listinných dôkazov a vyjadrení je zrejmé, že dňa 21. 06. 2017 došlo ku škodovej udalosti spôsobenej poškodenému Space Consulting, s. r. o. na vozidlách H. L., X.: A. XXX Z., škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla U. T., X.: A. XXX H. poisteného v poisťovni žalovaného. Išlo o poistnú udalosť evidovanú pod č. 9526554092. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu a to v zmysle Zmluvy o nájme č. 286 C zo dňa 02. 08. 2017. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 170344 zo dňa 08. 08. 2017 s dátumom splatnosti 22. 08. 2017 na sumu 210,- Eur s DPH (175,- Eur bez DPH). Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný je vecne pasívne legitimovaný vystupovať v predmetnom spore na strane žalovaného. Poškodený - spoločnosť Space Consulting s. r. o. oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky na subjekt žalobcu v zmysle § 526 Občianskeho zákonníka. Žalobca súdu predložil aj fotokópiu správy o nehode zo dňa 21. 06. 2017.
6. Pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu žalobcu, tento poukázal na skutočnosť, že už zo samotného oznámenia poistného plnenia vyplýva, že zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej platnosť žalovaný namietal, nemôže byť spornou, pretože sám žalovaný vo svojom rozhodnutí o ukončení likvidácie poskytol žalobcovi na jeho účet čiastočné poistné plnenie. Ak by mal žalovaný akékoľvek pochybnosti o postúpení predmetnej pohľadávky, nepoukázal by (ani) krátené poistné plnenie na účet žalobcu, ale naopak toto by poukázal na účet poškodeného.
7. V rámci dokazovania v pozrušujúcom konaní sa ani žalovaný, ani jeho právny zástupca bližšie/ podrobnejšie k uplatnenému nároku žalobcu nevyjadrili; vo svojej žiadosti o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní uviedli len to, že žalovaný nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a súhlasí s prejednaním veci a vyhlásením rozsudku aj v jeho neprítomnosti. V závere žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
8. Súd vec na pojednávaní konanom dňa 28. 09. 2020 prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, žalovaného a jeho právneho zástupcu podľa § 180 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“). Sudca vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, návrhom na vydanie platobného rozkazu, obsahom listín ktoré boli k návrhu pripojené a to plná moc, doklad č. 20170041, podací lístok, faktúra č. 170344, oznámenia o postúpení pohľadávky, výpis z obchodného registra, ako aj ďalšie listiny. Sudca zároveň skonštatoval skutočnosti obsiahnuté v odvolaní a boli oboznámené stručné dôvody zrušujúceho uznesenia súdu druhej inštancie.
9. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
11. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
12. Podľa § 11 ods. 6 písm. a) a b) citovaného zákona, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
13. Podľa § 11 ods. 7 citovaného zákona, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie.
14. Podľa § 11 ods. 8 citovaného zákona, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
15. Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona, poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.
16. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
17. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
18. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenia, ako aj vykonané dokazovanie súd dospel k právnemu záveru, že nárok žalobcu, uplatnený v tomto spore je v celom rozsahu dôvodný, pričom mal za preukázané, že žalobca si uplatnil faktúrou č. 170344 voči poškodenému (spoločnosť Space Consulting, s. r. o., Československej armády 198/31, 976 01 Kremnica) sumu za prenájom náhradného vozidla podľa Zmluvy o nájme č. 286 C a to vo výške 175,- Eur + 20 % DPH - 35,- Eur = 210,- Eur. Takisto mal súd za preukázané, že upomienkou zo dňa 14. 12. 2017, č. dokladu 20170041 žalobca naozaj upomínal žalovaného k povinnosti úhrady sumy vo výške 175,- Eur, čo vyplýva z položky 10 uvedenej listiny.
20. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, § 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda SR nariadením.
21. V čase rozhodovania výška paušálnej náhrady predstavovala sumu 40,- Eur.
22. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
23. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. V čase rozhodovania vo veci bola vládou SR stanovená výška úroku 9 %, ktorú súd žalobcovi priznal vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného nároku. Súd vychádzal z úradného listu žalovaného zo dňa 27. 09. 2017 č. hlásenia: 32701952, z ktorého vyplýva, že dátum hlásenia poistnej udalosti bol 16. 08. 2017. V zmysle § 11 ods. 6 písm. a) a b) zákona o povinnom zmluvnom poistení bol poisťovateľ povinný začať šetrenie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie v lehote do 3 mesiacov, kedy mal aj oznámiť poškodenému výsledok šetrenia škodovej udalosti, poskytnúť mu poistné plnenie, prípadne oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, eventuálne poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre
ktoré odmietol poskytnúť úplne alebo sčasti poistné plnenie. Dotknutým listom dňa 27. 09. 2017 žalovaný formou oznámenia o poistnom plnení - vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie, žalobcovi oznámil, že bolo priznané poistné plnenie vo výške 431,59 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po dni vypracovania uvedeného oznámenia o poistnom plnení. Žalobca bol teda oprávnený požadovať od žalovaného úrok z omeškania od 28. 09. 2017. Tento si uplatnil však úrok z omeškania odo dňa 18. 11. 2017, čo mu súd vyhovel a rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. S poukazom na výsledok sporu, ako aj úspech žalobcu v odvolacom konaní, súd o trovách konania rozhodol tak, ako to vyplýva z tretej časti výroku rozsudku, kedy priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania (subsumujúc tak náhradu trov pred súdom prvej inštancie, ako aj súdom druhej inštancie) v rozsahu 100 %, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).