Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Csp-18-2018.pdf
PDF · 70.9 KB
Case nature
Subarea
12Csp/18/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: E. Š. - O., B. I. XX, Bratislava, zastúpenej Advokátskou kanceláriou AGM partners, s.r.o., Hlavné námestie 3, Bratislava, za účasti právnickej osoby, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného zákona: SPOTREBITEĽSKÉ PRÁVNE CENTRUM, so sídlom Pečnianska 23, Bratislava, proti žalovanému: Basler Lebensversicherungs
- Aktiengesellschaft, so sídlom Ludwig - Erhard - Str. 22, Hamburg 204 59, Nemecko, vo veci organizačnej zložky Besler - Lebensversicherungs - AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Námestie SNP 15, Bratislava, IČO 35951770, zastúpený advokátskou kanceláriou SKLEGAL s.r.o., Mostová 2, Bratislava, o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky a vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.232,61 EUR, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 21.02.2018 domáhala určenia, že:
- zmluvná podmienka vo všeobecných poistných podmienkach pre investičné životné poistenie InvestRingOptimal FLS11 09.11 pod bodom 12.3.1 druhý odsek "Pri výpočte odkupnej hodnoty Vám bude odpočítaná jednorazová zrážka." je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
- zmluvná podmienka vo všeobecných poistných podmienkach pre investičné životné poistenie InvestRingOptimal FLS11 09.11 pod bodom 12.3.2 "Pred uplynutím 10 rokov od začiatku poistenia predstavuje jednorazová zrážka 3,50% zo súčtu splatného poistného bez prípadného mimoriadneho poistného a bez poistného za prípadne uzatvorené poistenia, vynásobené zostávajúcou dobou (v rokoch) až do plánovaného konca poistenia, avšak najviac do konca 10. poistného roka." je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
- zmluvná podmienka vo všeobecných poistných podmienkach pre investičné životné poistenie InvestRingOptimal FLS11 09.11 pod bodom 24.2 "Vyhradzujeme si právo, v pravidelných intervaloch preskúmať poplatky, prípadne stanoviť ich novú primeranú výšku. O tejto skutočnosti Vás budeme informovať." je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
- "Tabuľka poplatkov investičného životného poistenia", ktorá neobsahuje presný a úplný výpočet nákladov Poistnej zmluvy InvestRingOptimal číslo SKL 1.022.062 je neprijateľnou zmluvnou podmienkou; a uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa používania týchto neprijateľných zmluvných podmienok alebo podmienok s rovnakým významom v akýchkoľvek poistných zmluvách a vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 1.232,61 EUR.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 18.06.2012 uzatvorila so žalovaným, vtedy podnikajúcim pod názvom Deutscher RingLebensversicherungs-AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, poistnú zmluvu InvestRingOptimal číslo Q. X.XXX.XXX. Dňa 22.11.2012 žalovaný zmenil svoje obchodného
meno na BaslerLebensversicherungs-AG, pobočka poisťovne iného štátu. Obsahom zmluvy bolo investičné životné poistenie pre prípad smrti a pre prípad dožitia za bežne platené poistné, podľa tarify FLS11 pre ženy -InvestRingOptimal. Výška poistného bola stanovená na sumu 50,-EUR mesačne od 01.07.2012. do 01.07.2047. Na základe verejne dostupných informácií zverejnených na jednotlivých webových stránkach zistila skutočné vlastnosti poistnej zmluvy, ktoré jej boli pri sprostredkovaní zamlčané a preto zmluvu vypovedala, tá dňa 01.06.2017 zanikla a žalovaný jej vyplatil odkupnú hodnotu vo výške 852,87 EUR. Poistná zmluva neobsahuje krytie žiadnych poistných rizík, okrem vrátenia zaplateného poistného v prípade smrti a zároveň má za to, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, na základe ktorých došlo na strane žalovaného k vzniku bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 1.232,61 EUR (počiatočné náklady 719,94 EUR, bežné správne náklady 405,92 EUR, jednorazová zrážka 106,75 EUR strhnutá jej pri zániku poistenia). Na základe uvedeného sa podanou žalobou domáha určenia neprijateľnosti vyššie uvedených zmluvných podmienok a vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1.232,61 EUR.
3. Podaním doručeným súdu dňa 29.06.2018 žalobkyňa navrhla, aby súd v zmysle § 95 CSP pripustil vstup subjektu SPOTREBITEĽSKÉ A PRÁVNE CENTRUM, so sídlom Záhradnícka 20, Bratislava, IČO 42363721 do konania na strane žalobkyne, na ochranu jej práv. Uznesením č.k. 12Csp/18/2018-124 zo dňa 07.08.2018 súd tomuto návrhu vyhovel a pripustil vstup subjektu SPOTREBITEĽSKÉ A PRÁVNE CENTRUM, so sídlom Záhradnícka 20, Bratislava, IČO 42363721 do konania na strane žalobkyne na ochranu jej práv.
4. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.09.2020 vzala žalobkyňa žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že po podaní žaloby so žalovaným uzavreli dohodu o urovnaní, predmetom ktorej bolo trvalé vysporiadanie všetkých nárokov, ktoré sú predmetom tohto konania, žiadala konanie zastaviť a v zmysle dohody nikomu nepriznať nárok na náhradu trov konania.
5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním k späťvzatiu žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného a preto súd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil.
7. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby uzavrel so žalovaným dohodu o urovnaní. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobkyni trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobkyňa v podaní doručenom súdu dňa 28.09.2020 výslovne uviedla, že na náhrade trov konania netrvá, nakoľko sa tak dohodli so žalovaným, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).