Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoCsp/29/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpená JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom M. X/A, XXX XX K., proti žalovanej: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX M., zast. opatrovníčkou Ing. B. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/ X, XXX XX M. a právne zastúpenej Mgr. Ľubošom Kráľom, advokátom so sídlom Červenej armády 1, 036 01 Martin, IČO: 37 804 171, v konaní o zaplatenie 827 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. -87 zo dňa 09.03.2020, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a zároveň rozhodol, že žalovaná má právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Žalobou doručenou súdu 03.10.2019 sa žalobca domáhal vo vzťahu k žalovanej zaplatenia istiny vo výške 827 Eur, odplaty vo výške 280 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 33 Eur, poplatkov za upomienky vo výške 180 Eur, zmluvného úroku vo výške 45% ročne zo sumy 1000 Eur od 07.10.2015 do 20.11.2015, zo sumy 827 Eur od 21.11.2015 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania zo sumy 1107 Eur od 08.10.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Súd v rámci prípravy pojednávania zistil, že žalovaná bola rozsudkom Okresného súdu Martin, sp. zn. zo dňa 21.2.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.3.2017, obmedzená v spôsobilosti na právne úkony a bola jej ustanovená opatrovníčka uvedená v záhlaví tohto rozsudku v dôsledku tej skutočnosti, že žalovaná nie je spôsobilá samostatne konať pred súdmi, štátnymi verejnými a samosprávnymi orgánmi, zdravotníckymi zariadeniami, zdravotnou a sociálnou poisťovňou, v osobnom a písomnom styku uzatvárať akékoľvek zmluvy, preberať dôchodok a iné finančné a materiálne plnenia, nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom a spravovať svoje veci. Bolo preukázane, že žalobca ako veriteľ a inak povedané dodávateľ so žalovanou ako spotrebiteľkou, uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 07.10.2015, ktorá bola svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou tak, ako je definovaná v ustanovení § 52 ods. 1 Obč. zákonníka. Medzi stranami nebolo sporné, že v čase uzavretia zmluvy, teda ku dňu 07.10.2015 žalovaná nebola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. K tomu došlo na základe vyššie uvádzaného rozsudku Okresného Martin až v roku 2017 v konaní, ktoré začalo ešte v roku 2016. Z vykonaného

dokazovania však pre súd bolo nepochybné, že už v čase vykonania sporného právneho úkonu žalovaná trpela duševnou poruchou, ktorá ju robila na tento úkon nespôsobilou. Preto je tu založený dôvod neplatnosti podľa . Z neplatne uzavretej spotrebiteľskej zmluvy má právo veriteľ len na vydanie bezdôvodného obohatenia proti dlžníkovi, teda toho, čo veriteľ, alebo jeho predchodca dlžníkovi plnil na základe neplatného právneho úkonu. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia sa potom premlčuje v objektívnej trojročnej premlčacej dobe. Keďže k poskytnutiu plnenia zo strany veriteľa došlo 07.10.2015, je zrejmé, že objektívna trojročná premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia, teda plnenia poskytnutého dlžníkovi na základe neplatne uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uplynula 07.10.2018. Ak bola žaloba podaná 3.10.2019, bola podaná po uplynutí trojročnej objektívnej premlčacej doby. V tomto prípade súd nielen vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, ale aj vzhľadom na ustanovenie Obč. zákonníka, súd nemohol žalobcovi ako veriteľovi požadovanú sumu priznať, nakoľko z neplatne uzavretej úverovej zmluvy veriteľovi nevzniká nárok na poplatky a úroky, len na vrátenie úverovej istiny a úverová istina poskytnutá v októbri 2015 a nárok na vydanie úverovej istiny poskytnutej v októbri roku 2015 bol ku dňu podania žaloby premlčaný. Súd preto žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa ust. a úspešnej žalovanej proti neúspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania, a to v plnom rozsahu.

2. Proti rozsudku okresného súdu podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Žalovaná do dnešného dňa splatila sumu 173,- EUR v jednej splátke dňa 20.11.2015. Nárok na náhradu škody, ak sú splnené zákonné podmienky, môže uplatniť každý, nie len účastník neplatného právneho úkonu. Neplatnosť právneho úkonu musí byť spôsobená zavineným konaním. Zavinenie sa predpokladá (prezumuje). Tento psychický predpoklad zodpovednosti za škodu sa vykladá v spojitosti s požiadavkou, aby ten, kto sa náhrady škody domáha, dôveroval platnosti právneho úkonu bez zanedbania obvyklej starostlivosti, ktorú možno od neho v právnom styku očakávať. Nakoľko žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1000,- Eur na základe zmluvy o úvere č. 609001979, bola žalovanej vyplatená suma 1000,- EUR. Žalovaná doposiaľ na základe predmetnej zmluvy uhradila sumu 173,- EUR, ktorá nepokrýva ani sumu reálne poskytnutého úveru, čím Žalobcovi vznikla škoda v sume 827,- EUR. Žalovaná bola Rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. - 69 zo dňa 21.02.2017 obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, pričom zmluva o spotrebiteľskom úvere bola medzi Žalobcom a Žalovanou uzavretá dňa 07.10.2015. Keďže zo strany Žalobcu nebolo možné v období uzavretia zmluvy o úvere so žalovanou predvídať akúkoľvek duševnú poruchu a súčasne v danom období nebola žalovaná obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, má žalobca za to, že spĺňa všetky náležitosti na priznanie nároku zo vzniknutej škody v sume 827,- EUR. Žaloba bola podaná v stanovenej lehote, t.j. ešte pred uplynutím trojročnej premlčacej doby. Žalobca uvádza, že dlh so spotrebiteľskej zmluvy č. 900402003 sa stal splatným tak ako je uvedené v danej zmluve dňa 07.10.2016 a návrh zo strany spoločnosti bol zaslaný dňa 03.10.2019 a teda nárok nie je premlčaný. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhuje, aby odvolací súd podľa ustanovenia rozsudok Okresného súdu Martin, sp. zn. - 87 zo dňa 9.3.2020 zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Žalovaná sa k podanému odvolaniu vyjadrila prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Prvostupňový súd na súdenú vec správne aplikoval právne normy a vo veci vykonal dostatočné dokazovanie na riadne zistenie skutkového stavu. Odvolanie žalobcu ohľadne aplikácie ustanovení o náhrade škody nie sú dôvodné. Pri vznesenej námietke premlčania práva na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa zo strany žalovanej nemohol súd žalobe vyhovieť aj s poukazom na ustanovenie . Odvolaciemu súdu navrhuje napadnutý rozsudok potvrdiť a žalovanej voči žalobcovi priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

4. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou konania v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. a bez nariadenia pojednávania ( a contrario v spojení s ust. ) rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. a potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.

5. V zmysle ust. , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

6. V zmysle ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. V zmysle ust. odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

8. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na podklade vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým záverom a prejednávanú vec ako vecne správnu posúdil. Nakoľko odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku zodpovedá kritériám uvedeným v ust. , odvolací súd konštatuje správnosť týchto dôvodov, v plnom rozsahu sa s ním stotožňuje a v podstatných bodoch naň odkazuje. Na zdôraznenie správnosti odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie poukazuje iba na niektoré ďalšie skutočnosti ( ).

9. Pre zdôraznenie správnosti rozhodnutia odvolací súd ďalej uvádza nasledovné:

10. Po preštudovaní spisu a spisového materiálu bolo odvolaciemu súdu preukázané, že žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako spotrebiteľkou, uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 07.10.2015, ktorá bola svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou tak, ako je definovaná v ustanovení . V čase uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 07.10.2015, mala žalovaná plnú spôsobilosť na právne úkony. K obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony došlo až rozsudkom Okresného Martin v roku 2017 v konaní, ktoré začalo ešte v roku 2016.

11. Od roku 2016 bolo voči žalovanej vedené konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, výsledkom ktorého bol rozsudok zo dňa 21.2.2017, pre ktorého bol podkladom Znalecký posudok o spôsobilosti na právne úkony na žalovanú č. 23/2016 (č. l. 60 spisu). Znalecký posudok bol vypracovaný 5.8.2016. Zo záverov znaleckého posudku nepochybne vyplynulo, že žalovaná trpí duševnou poruchou z okruhu porúch návykov a impulzov - patologické hráčstvo, špecificky tipovanie zápasov. Ide o duševnú poruchu, ktorá je charakterizovaná impulzívnym správaním, sťaženou schopnosťou sebakontroly v súvislosti s tipovaním, ktoré sa u posudzovanej prejavuje neschopnosťou odolať impulzu opakovane tipovať, pričom vie, že tipovanie jej prináša finančné straty, zadlžovanie, vedie k dôsledkom v socioekonomickej, rodinnej i zdravotnej sfére, pokračuje i napriek osobnej nepohode a následkom. V dôsledku ochorenia má narušené úsudkové schopnosti. Nie je schopná kontrolovať svoje konanie a v dostatočnej miere predvídať a uvedomiť si krátkodobé aj dlhodobé dôsledky. Súčasne je prítomná aj mierna organická symptomatika, tzv. organický psychosyndróm, kde ide o súbor zmien správania, emócii, poznávania, myslenia, ktoré sú dôsledkom poškodenia, alebo disfunkcie mozgu, atrofia mozgu a je predpoklad jeho zvýrazňovania, prehlbovania do budúcna. Predmetná porucha je trvalého charakteru. Vyžaduje trvalú abstinenciu a z posudzovanej aj prísnu kontrolu finančných prostriedkov. V dôsledku tejto duševnej poruchy je schopnosť žalovanej vykonávať právne úkony obmedzená. Nie je schopná a spôsobilá samostatne konať pre štátnymi, alebo verejnými orgánmi. Nemôže uzatvárať zmluvy a dohody a nemôže preberať záväzky. Nie je schopná plnohodnotne sa postarať sama o seba a rozhodovať o sebe, preberať dôchodok, nemôže nakladať s akýmikoľvek finančnými hodnotami, disponovať s finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami akejkoľvek sumy. Zo znaleckého posudku vyplynulo, že žalovaná sa už v dôsledku tejto duševnej poruchy v období júla až septembra 2012 liečila v Odbornom liečebnom ústave psychiatrickom na Prednej hore, kde svojvoľne ukončila liečbu s diagnózou poruchy návykov a impulzov - patologické hráčstvo a v súvislosti s touto poruchou bola v druhej polovici marca 2016 aj liečená na Psychiatrickej klinike Univerzitnej nemocnice Martin. Od marca do mája 2016 potom bola pre predmetnú duševnú poruchu znova liečená v Odbornom liečebnom ústave psychiatrickom na Prednej hore.

12. Odvolací súd je tiež názoru, že žalobca riadne nezisťoval bonitu klientky v roku 2015, pretože inak by nemohol poskytnúť úver v tejto výške pri jednej ročnej splátke v celkovej výške 1730 Eur pri existencii úverového zadĺženia, aké žalovaná v konaní preukázala. Vzhľadom na diagnózu, minulé

liečby a znalecký posudok žalovanej bolo odvolaciemu súdu preukázané, že žalovaná v čase vykonania sporného právneho úkonu (uzavretie úverovej zmluvy) trpela duševnou poruchou, ktorá ju robila na tento úkon nespôsobilou. Preto je tu založený dôvod neplatnosti podľa . Okresný súd správne určil, že v danom prípade sa žalobca môže domáhať vydania bezdôvodného obohatenia.

13. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v objektívnej trojročnej premlčacej dobe. Premlčacia doba začala plynúť dňom poskytnutia plnenia zo strany veriteľa, t.j. 07.10.2015, a preto trojročná premlčacia doba uplynula dňom 07.10.2018. Ak bola žaloba podaná 3.10.2019, bola podaná po uplynutí trojročnej objektívnej premlčacej doby. Okresný súd preto v danom prípade rozhodol správne, keď nielen vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, ale aj vzhľadom na ustanovenie nemohol žalobcovi ako veriteľovi požadovanú sumu priznať, nakoľko z neplatne uzavretej úverovej zmluvy veriteľovi nevzniká nárok na poplatky a úroky, len na vrátenie úverovej istiny a úverová istina poskytnutá v októbri 2015 a nárok na vydanie úverovej istiny poskytnutej v októbri roku 2015 bol ku dňu podania žaloby premlčaný.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. a potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.

15. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd aplikoval ustanovenie v spojení s ustanovením , v zmysle ktorého súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom odvolacom konaní mala plný úspech strana žalovanej, a preto odvolací súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa ustanovenia súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník.

16. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( , v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( , v ďalšom texte už len „CMP“).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v Ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )