Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-51-2019.pdf
PDF · 96.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/51/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: C.. S. C., H.. XX.X.XXXX, C. E., C. X, proti žalovanému: H. E., H.. X.X.XXXX, C. E., K. X, právne zastúpenému JUDr. Marošom Minčíkom, advokátom, so sídlom Palackého 1, Košice, v konaní o zaplatenie 5.000,-Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovaný má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou podanou 26.8.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.000 eur žalobcovi s 5 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1.11.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že v rokoch 2015 a 2016 poskytol žalovanému finančné prostriedky spolu vo výške 5.000 Eur, žalovaný sa zaviazal peňažný dlh vrátiť jednorazovo. Dátum splatnosti bol na základe žiadosti žalovaného a následne aj dohody viackrát menený. Žalobca dňa 19.10.2016 vyzval žalovaného na vrátenie peňažného dlhu v termíne do 18.11.2016. Žalovaný finančné prostriedky nevrátil. O existencii odovzdania peňažných prostriedkov žalovanému zo strany žalobcu a záväzku žalovaného vrátiť finančné prostriedky v dohodnutom termíne svedčí elektronická komunikácia medzi žalobcom a žalovaným a svedkovia Q. Z., B. K. B. A. C..
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že popiera skutočnosti uvedené žalobcom v žalobe, žiadne finančné prostriedky v rokoch 2015 a 2016 od žalobcu neprevzal. Žalobca v žalobe nešpecifikoval kedy a kde mala byť pôžička poskytnutá. Žalobca nedisponuje písomnou zmluvou o pôžičke medzi stranami sporu. Žalovaný popieral korešpondenciu medzi žalobcom a žalovaným, ktorá mala byť podľa vyjadrenia žalobcu 14.11.2016, 29.12.2016 a 6.3.2017. Pokiaľ žalobca poukazuje na korešpondenciu prostredníctvom internetu medzi osobami označenými ako S. S. C. B. H. E., z tejto komunikácie nie je zrejmé, že by osoba označená ako H. E. uznala voči osobe S. S. C. dlh vo výške 5.000 Eur resp. uviedla, kedy tento dlh vráti. Zároveň z tejto komunikácie nevyplýva uzavretie zmluvy o pôžičke v zmysle ustanovení § 657 Občianskeho zákonníka. Žalovaný s odstupom času nevie uviesť, či v rozhodnom období komunikoval so žalobcom prostredníctvom internetovej komunikácie, kde mal vystupovať pod menom H. E.. Žalovaný od žalobcu neprevzal žiadne finančné prostriedky z titulu pôžičky, nemohli byť pri uzatváraní týchto zmlúv prítomné ani osoby označené žalobcom, a to svedkovia Q. Z., B. K. B. A. C.. Žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania. Zo žaloby s určitosťou nie je možné vyvodiť, či medzi žalovaným a žalobcom mala vzniknúť jedna alebo viac ústnych zmlúv o pôžičkách a kedy mali byť tieto ústne zmluvy o pôžičke splatné.
3. Žalobca vo vyjadrení podanom súdu 29.10.2019 uviedol, že nedisponuje síce zmluvou o pôžičke uzatvorenou medzi stranami sporu, avšak disponuje viacerými vyhláseniami žalovaného v rôznych médiách (hlasový záznam v telefóne, elektronické textové správy). V nich žalovaný potvrdzuje skutočnosti tvrdené žalobcom. Pre registráciu na sociálnej sieti facebook je typické uvádzanie skutočného mena a priezviska. Žalovaný v komunikácii vystupuje pod menom H. E.. Autentickosť komunikácie môže byť preverením skutočných udalostí nachádzajúcich sa v komunikácii. Žalovaný bol až do sezóny 2016/2017 aktívnym hráčom ľadového hokeja, pričom 3.3.2016 obdržal žalobca od žalovaného správu, že zlomil tri hokejky a dal góly. Dňa 3.3.2016 sa uskutočnilo stretnutie tímu MHC Martin a HC Košice, zápas skončil 4:1 v prospech D. E., pričom jedným z úspešných strelcom bol aj H. E., t.j. žalovaný. Uvedené skutočnosti môže potvrdiť spoluhráč žalovaného A. N.. Žalovaný v uvedenom období viedol ľahkovážny spôsob života, nákladný spôsob života sa snažil hradiť z predaja hokejovej výstroje, elektronicky a vylákaním finančných prostriedkov pod rozličnými zámienkami od žalobcu a pravdepodobne aj ďalších osôb. Žalobca disponuje zvukovými nahrávkami, z ktorých vyplýva, že žalovaný má vedomosť o dlhu voči žalobcovi a uznáva tento dlh a zaväzuje sa ho uhradiť.
4. Žalovaný vo vyjadrení podanom súdu 19.11.2019 uviedol, že medzi stranami sporu nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke na sumu 5.000 Eur s presne nešpecifikovanou dobou splatnosti. Pokiaľ žalobca v konaní predložil komunikáciu prostredníctvom sociálnej siete medzi osobami označenými ako S. S. C. B. H. E., v tejto komunikácii nie je zrejmé, že by osoba označená ako H. E. uznala voči osobe S. S. C. dlh vo výške 5000 eur, resp. že by uviedla, kedy má tento dlh vrátiť. V uvedenej komunikácii nie je zmienka o skutočnosti, že medzi komunikujúcimi osobami mala byť uzatvorená zmluva o pôžičke na sumu 5.000 Eur. Žalovaný s odstupom času ani nevie uviesť, či v rozhodnom období komunikoval so žalobcom prostredníctvom sociálnej siete, kde by mal vystupovať pod menom H. E. a nevie tak potvrdiť autenticitu tejto komunikácie. Žalovaný však uviedol, že neudal nikdy súhlas žalobcovi s tým, aby uchovával ich komunikáciu a túto komunikáciu zverejňoval. Poukázal na ust. § 11 a 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, prejavov osobnej povahy. Písomnosti osobnej povahy, podobizne, obrazové snímky a obrazové zvukové záznamy týkajúce sa fyzickej osoby alebo prejavov osobnej povahy sa smú vyhotovovať a použiť len s jej privolením.
5. Žalobca vo vyjadrení podanom súdu 2.7.2020 uviedol, že z kontextu komunikácie vyplýva, že žalovaný berie na vedomie, že táto môže byť použitá za účelom ochrany práv žalobcu. Žalovaný po celý čas komunikoval so žalobcom s vedomím, že komunikácia potencionálne môže byť použitá na ochranu jeho práv a slúžiť mu ako zabezpečovací prostriedok. V prípade, že žalovaného nikto v elektronickej komunikácii žiada o poskytnutie peňažných prostriedkov a uvádza, za akých podmienok mu ich vráti, pričom nežiada ani písomnú zmluvu ani prevod na účet, je prirodzené, že táto komunikácia predstavuje pre žalobcu prostriedok ako sa môže domôcť svojich finančných prostriedkov, v opačnom prípade sa jedná o zneužitie práva a konania v rozpore s dobrými mravmi. Predkladaná elektronická komunikácia svojim spôsobom predstavuje písomnú zmluvu. V prípade, že by aj komunikácia bola kvalifikovaná ako nezákonný dôkaz, bolo by povinnosťou súdu vykonať test proporcionality, vzájomnej kolidujúci ústavných práv. Žalovaný v právnom štáte nemôže mať prospech a úspech v konaní z toho, že účelovo odmietne udeliť súhlas na vykonanie dôkazu preukazujúceho existenciu a podmienky zmluvného vzťahu. Žalovaný žalobcu dňa 16.8.2016 žiadal o poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 250 eur, keďže žalobca ich nemal u seba, požiadal svojho známeho Q. Z., aby mu sumu 250 eur požičal, čo spravil a následne v mene žalobcu tieto finančné prostriedky dal žalovanému. K odovzdaniu došlo v prevádzke S. H. E. XX o 17,30 hod. Uvedená skutočnosť má preukazovať komunikácie medzi stranami sporu prostredníctvom sociálnej siete facebook 16.8.2016. Žalovaný dňa 18.8.2016 požiadal o poskytnutie finančných prostriedkov žalobcu vo výške 250 Eur. Žalovaný nasledujúci deň 19.8.2016 požiadal o navýšenie sumy 300 Eur. Keďže nemal žalobca u seba finančnú hotovosť, požiadal svojho známeho Q. Z., aby mu sumu 300 Eur požičal, čo aj spravil. Následne finančné prostriedky rozdal žalovanému. K odovzdaniu došlo v mieste bydliska Q. Z. v obci T. okolo 13 hod. Uvedené skutočnosti má preukázať komunikácia prostredníctvom sociálnej siete facebook. Žalovaný žalobcu požiadal 20.8.2016 o poskytnutie ďalších finančných prostriedkov vo výške 600 eur, keďže žalobca u seba nemal ďalšiu finančnú hotovosť, požičal od svojho známeho Q. Z., aby mu požičal aspoň sumu 400 Eur, čo aj spravil a v mene žalobcu tieto finančné prostriedky dal žalovanému. K odovzdaniu došlo v mieste bydliska Q. Z. v obci Zdoba o 17,30 hod. Ďalších 200 eur žalobca vložil na účet žalovaného v Tatra banke o 19,20 hod. Uvedenú skutočnosť preukazuje komunikácia so žalovaným z predmetného dňa. Dňa 25.8.2016 požiadal žalovaný žalobcu o poskytnutie ďalších finančných prostriedkov vo výške 1000 eur. Keďže
žalobca nemal u seba finančné prostriedky, požiadal svojho známeho Q. Z., aby mu požičal aspoň 700 eur, čo aj spravil. Zvyšných 300 eur požičala žalobcovi jeho matka. K odovzdaniu finančných prostriedkov žalovanému prebehlo pri Auparku o 19,15 hod. Uvedené skutočnosti preukazuje komunikácia medzi žalobcom a žalovaným z predmetného dňa prostredníctvom sociálnej siete facebook. Komunikácia medzi žalobcom a svedkom Q. Z. potvrdzuje žalobcom uvedené skutočnosti, že v rokoch 2015 a 2016 poskytol finančné prostriedky žalovanému spolu vo výške 5000 eur. Žalovaný sa zaviazal, že peňažný dlh vráti jednorázovo, pričom dátum splatnosti peňažného dlhu bol na základe žiadosti žalovaného a následne dohodou viackrát zmenený. Žalovaný zároveň písomne vyhlásil dňa 22.8.2016 vedomosť o svojich finančných záväzkoch. Uvedený deň 22.8.2016 zároveň žiadal žalobcu o poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 500 eur. Žalobca žalovanému pod podmienkou písomného vyhlásenia poskytol sumu 250 eur.
6. Právny zástupca žalovaného navrhol výsluch žalobcu a výsluch svedkov navrhovaných žalobcom.
7. Na základe vyjadrenia žalovaného k žalobe súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu sú sporné skutočnosti existencie ústnych zmlúv o pôžičke, na základe ktorých mal žalobca žalovanému poskytnúť pôžičky ním tvrdené v tomto konaní, poskytnutie samotných finančných prostriedkov na základe týchto ústnych zmlúv o pôžičke a záväzok žalovaného vrátiť titulom pôžičky finančné prostriedky žalobcovi.
8. Súd vykonal dokazovanie výpoveďou žalobcu, výpoveďou žalobcom navrhovaných svedkov A. N., Q. Z..
9. Z výpovede žalobcu vyplýva, že žalovaného poznal ako hokejového hráča. Finančné prostriedky poskytoval žalobca žalovanému ako zálohu na hokejový výstroj, keďže žalovaný bol profesionálny hráč a vedel mu túto výstroj zabezpečiť. Následne už žalobcovi žalovaný nedodával tovar a finančné prostriedky žalobca požičiaval žalovanému, nakoľko bol pod nátlakom, keďže žalovaný tvrdil, že finančné prostriedky, ktoré mu poskytol predtým mu vráti len vtedy, ak mu požičia ďalšie sumy. Z hľadiska uvedeného nátlaku mu mu požičiaval naďalej, pričom sa aj sám zadĺžil. Požičiaval mu aj finančné prostriedky aj z pizzérie, kde bol zamestnaný. Presné dátumy a výšky požičaných súm nevedel uviesť. Uviedol, že dňa 29.12.2016 poskytol žalovanému 200 eur a niečo žalovanému poslal aj na účet. Presné sumy a dátumy splatnosti jednotlivých požičaných súm žalobca nevedel uviesť, nakoľko nešlo o klasickú pôžičku, ale o viaceré sumy, pričom dátumy splatnosti sa uvádzajú vo facebookových komunikáciách. Žalovaný nepodpísal nikdy uznanie dlhu. Dátumy plnenia pôžičky sa posúvali, posledná výzva bola v roku 2017. Podľa výzvy mal žalovaný vrátiť pôžičku do 15.1.2017. Z hľadiska odstránenia rozpornosti uvedeného dátumu, keďže úroky žiada žalobca od 1.11.2016 žalobca uviedol, že zrejme to bol prvý termín splatnosti na základe prvej výzvy, avšak túto splatnosť posúval na základe ďalších výziev.
10. Z výpovede svedka A. N. vyplynulo, že nebol pri žiadnom odovzdávaní finančných prostriedkov žalobcom žalovanému. Žalovaného odviezol ku prevádzke žalobcu, avšak nikdy v prevádzke pri odovzdávaní finančných prostriedkov žalobcom žalovanému nebol. Pokiaľ priviezol žalovaného do prevádzky žalobcu, bolo to stále za účelom predaja hokejovej výstroje žalobcovi. Zároveň uviedol, že si nepamätá, že by mal navádzať žalobcu, aby požičal finančné prostriedky žalovanému. Nikdy nebol prítomný v čase, keď by mal žalobca žalovanému odovzdávať sumu 5000 eur. Bol prítomný len pri tom, keď žalovaný doniesol hokejový výstroj žalobcovi.
11. Z výpovede svedka Q. Z. vyplynulo, že vie o skutočnosti, že strany sporu majú medzi sebou nejaké obchody, že doniesol žalovaný žalobcovi nejaké veci a že si to medzi sebou vymieňali, ako aj vedel o skutočnosti, že finančné prostriedky žalobca žalovanému poskytol s tým, že žalobca ho poprosil, aby požičal žalobcovi finančné prostriedky a následne tento ich požičal žalovanému. Zároveň bol prítomný v pizzérii žalobcu, kedy za ním prišiel žalovaný, pričom žalobca ho poprosil, aby žalovanému požičal finančné prostriedky. Bolo to 16.8.2016, kedy 250 Eur požičal žalovanému, pričom v zmysle dohody, tieto finančné prostriedky mal žalobca neskôr vrátiť svedkovi. Ďalšie finančné prostriedky boli požičané na základe dohody so žalobcom, bolo to v Zdobe 18.8.2016, kedy predal žalovanému svedok 300 Eur a 20.8.2016 taktiež v mieste bydliska svedka v Zdobe požičal svedok žalovanému 400 Eur s tým, že to vráti opätovne žalobca niekedy neskôr. Následne ešte požičal svedok žalovanému 700 Eur, pričom svedok nevedel uviesť miesto pôžičky, uvedená pôžička bola taktiež za prítomnosti žalobcu a finančné prostriedky mal vrátiť žalobca. Celkovo požičal svedok žalovanému 1650 Eur. Dohoda o splatnosti týchto finančných prostriedkov bola taká, že tieto finančné prostriedky vráti priamo žalobca, keď ich bude mať.
K dohodám o pôžičke medzi stranami sporu uviedol, že vie o tom, že strany sporu sa bavili o tom, že žalobca má požičať žalovanému finančné prostriedky, pričom tieto pôžičky sa navyšovali, avšak presné sumy ani termíny vrátenia finančných prostriedkov nevedel uviesť.
12. Z obsahu listinného dôkazu - kópie predloženej žalobcom zo spisu vyplýva vyjadrenie žalovaného - do určitého času donesiem hokejky, love podľa zváženia, výstroj, jedná sa o dobu 2 týždňov.
Podľa ust. § 657 OZ, Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 658 OZ, Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. (2) Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
Podľa ust. § 63 ods. 1,2 Zákona č. 351/2011 Z.z., Predmetom telekomunikačného tajomstva je a) obsah prenášaných správ, b) súvisiace údaje komunikujúcich strán, ktorými sú telefónne číslo, obchodné meno a sídlo právnickej osoby, alebo obchodné meno a miesto podnikania fyzickej osoby - podnikateľa alebo osobné údaje fyzickej osoby, ktorými sú meno, priezvisko, titul a adresa trvalého pobytu; predmetom telekomunikačného tajomstva nie sú údaje, ktoré sú zverejnené v telefónnom zozname, c) prevádzkové údaje a d) lokalizačné údaje. (2) Telekomunikačné tajomstvo je povinný zachovávať každý, kto príde s jeho predmetom do styku pri poskytovaní sietí a služieb, pri používaní služieb, náhodne alebo inak.
13. Súd z vykonaného dokazovania výpoveďou svedkov JB.a, ako aj kópie listinného dôkazu predloženého žalobcom v konaní o vyhlásení žalovaného ohľadne hokejovej výstroje a finančných prostriedkov nemal za preukázané existenciu ústnych zmlúv o pôžičkách uzavretých medzi stranami sporu, na základe ktorých by mali byť poskytnuté žalobcom žalovanému finančné prostriedky vo výške spolu 5.000 Eur a zároveň nemal za preukázaný záväzok žalovaného vrátiť uvedené finančné prostriedky žalobcovi na základe jeho výzvy. Z vyjadrenia samotného žalobcu vyplýva, že finančné prostriedky boli požičané samotným Q. Z., a to v sume 300 Eur v mieste bydliska Q. Z. v Zdobe, sumu 400 Eur v mieste bydliska Q. Z. dňa 20.8.2016, suma 700 Eur od Q. Z. a 300 Eur od matky žalobcu bola odovzdaná žalovanému podľa vyjadrenia žalobcu pri Auparku. Svedecká výpoveď svedka A. N. tieto tvrdenia žalobcu v konaní nepotvrdila, nakoľko z jeho výpovedí vyplynulo, že nikdy nebol prítomný pri odovzdávaní finančných prostriedkov žalobcu žalovanému, bol prítomný len pri odovzdávaní hokejovej výstroje žalovaným žalobcovi. Výpoveď svedka Q. Z. nepotvrdzuje existenciu ústnych zmlúv o pôžičke medzi žalobcom a žalovaným. Pokiaľ z výpovede uvedeného svedka vyplynulo, že tento odovzdal finančné prostriedky v ním uvedených termínoch priamo žalovanému, v zmysle výpovede svedka, tieto finančné prostriedky mal vrátiť svedkovi žalobca. Svedok nepotvrdil, že bol prítomný pri ústnom záväzku žalovaného voči žalobcovi, že tieto konkrétne finančné prostriedky vráti žalovaný žalobcovi. Z výpovede svedka vyplynula len skutočnosť, že mal vedomosť o tom, že medzi stranami sporu bola komunikácia ohľadne požičaných finančných prostriedkov žalobcom žalovanému, pričom tieto pôžičky sa mali navyšovať, avšak nevedel uviesť ani sumy pôžičiek, ani termíny vrátenia finančných prostriedkov.
14. Zároveň kópia listinného dôkazu predloženého žalobcom v konaní, ktorá má obsahovať prehlásenie žalovaného, že do určitého dátumu donesie hokejky, love podľa zváženia, výstroj v dobe dvoch týždňov, nepreukazuje podľa názoru súdu existenciu ústnych zmlúv o pôžičke medzi stranami sporu, na základe ktorej malo dôjsť k požičaniu finančných prostriedkov žalobcom žalovanému v období rokov 2015 a 2016 a ani záväzok žalovaného na základe uvedených ústnych zmlúv o pôžičke vrátiť uvedené finančné prostriedky žalovaným žalobcovi na základe výzvy žalobcu. Zároveň táto listina neobsahuje ani termín vrátenia, keďže nie je na nej uvedený dátum.
15. Súd nevykonal dokazovanie žalobcom navrhovaným oboznámením elektronickej komunikácie a to vo forme facebookovej komunikácie medzi stranami sporu tvrdenej žalobcom, ako aj oboznamovaním zvukového záznamu, a to v súlade s ust. § 63 ods. 2 Zákona o elektronických komunikáciách, v
zmysle ktorého je predmetom telekomunikačného tajomstva obsah prenášaných správ, pričom toto tajomstvo je povinný zachovávať každý kto príde pri používaní telekomunikačných služieb do styku. V danom prípade teda aj žalobca bol povinný zachovávať obsah telekomunikačného tajomstva (obsah prenášaných správ), pričom žalovaný nedal súhlas k ich použitiu v súdnom konaní.
16. Pokiaľ žalovaný namietal, že je potrebné zvážiť kolidujúce ústavné práva strán sporu, teda právo žalobcu na spravodlivý proces a právo žalovaného na ochranu predmetu telekomunikačného tajomstva, súd dospel k záveru, že právo žalovaného na ochranu obsahu telekomunikačného tajomstva má prednosť pred právom žalobcu vykonať dôkaz obsahom elektronickej komunikácie, nakoľko žalobca mal možnosť zákonným spôsobom zabezpečiť si vymáhanie svojho záväzku inými prostriedkami (vyžiadaním si písomného potvrdenia dlžníka o prevzatí finančných prostriedkov a záväzku ich vrátenia žalobcovi, ako zabezpečením svedkov prítomných pri uzatváraní ústnych zmlúv o pôžičke).
17. Zároveň súd konštatuje, že samotnú facebookovú komunikáciu bez ďalšieho nie je možné považovať za potvrdenie uzatvorenia ústnej zmluvy o pôžičke.
18. Na základe vyššie uvedených skutočností súd uzavrel, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal uzatvorenie ústnych zmlúv o pôžičke medzi stranami sporu v období rokov 2015 a 2016 existenciu záväzku žalovaného vrátiť finančné prostriedky žalobcovi na základe ním tvrdených ústnych zmlúv.
Podľa ust. § 255 ods. 1,2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. Nakoľko žalovaný mal v konaní plný úspech vo veci, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol, že žalovaný má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Žalobca v konaní neuviedol žiadne skutočnosti a nepreukázal žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie trov žalovanému voči žalobcovi v zmysle ust. § 257 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.