Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/89/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Pavlovič, s. r. o., so sídlom Ivanská cesta 32 B, Bratislava, IČO: 47 238 526, proti žalovanému: G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, o zaplatenie 1.950,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje v časti zmluvného úroku 10% mesačne zo sumy 2.500,- € od 15.08.2022 do 03.11.2022, zo sumy 2.200,- € od 04.11.2022 do 02.12.2022 a zo sumy 1.950,- € od 03.12.2022 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.950,- € s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.500,- € od 04.07.2022 do 03.11.2022, zo sumy 2.200,- € od 04.11.2022 do 02.12.2022 a zo sumy 1.950,- € od 03.12.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

IV. Súd žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.05.2023 domáha zaplatenia sumy 1.950,- € spolu so zmluvným úrokom 10% mesačne zo sumy 2.500,- € od 15.08.2022 do 03.11.2022, zo sumy 2.200,- € od 04.11.2022 do 02.12.2022 a zo sumy 1.950,- € od 03.12.2022 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 2.500,- € od 29.06.2022 do 03.11.2022, vo výške 7% ročne zo sumy 2.200,- € od 04.11.2022 do 02.12.2022 a zo sumy 1.950,- € od 03.12.2022 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému požičal opakovane finančné prostriedky, ktoré sa ústne zaviazal vrátiť mesačne z pohyblivej zložky mzdy. Jeho dlh bol ku dňu 28.06.2022 vo výške 2.500,- €. Následne ho opakovane ústne, a aj písomne, vyzval na vrátenie pôžičky a dohodli sa cez WhatsApp komunikáciu dňa na mesačnom úroku 10% z dlžnej sumy od 15.08.2022. Až dňa 03.11.12022 zaplatil na účet žalobcu sumu 300,- € a dňa 02.12.2022 sumu 250,- €. Žalobca obe splátky započítal na dlžnú istinu. Od 17.04.2023 žalovaný prestal so žalobcom komunikovať a nezaplatil napriek sľubom žiadnu čiastku. K žalobe pripojil WhatsApp komunikáciu so žalovaným od 28.06.2022 do 11.03.2023.

3. Po výzve súdu, pred doručením žaloby žalovanému, vzal žalobca dňa 26.06.2023 žalobu späť v časti úroku z omeškania prevyšujúceho 5% z dlžnej sumy, t. j. v časti úroku z omeškania 0,5% ročne zo

sumy 2.500,- € od 29.06.2022 do zaplatenia a vo výške 2% ročne zo sumy 2.200,- € od 04.11.2022 do 02.12.2022 a zo sumy 1.950,- € od 03.12.2022 do zaplatenia.

4. Súd vydal platobný rozkaz dňa 11.07.2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní súd postúpil vec tunajšiemu súdu.

5. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa , k žalobe sa nevyjadril.

6. Žalobca po výzve súdu vzal žalobu podaním doručeným súdu dňa 09.02.2024 späť v časti uplatneného zmluvného úroku, súd konanie v zmysle

7. Podľa z. č. (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Súd konanie čiastočne zastavil v časti zmluvných úrokov tak, ako je uvedené v ods. I. výroku rozsudku. Predmetom konania zostalo vrátenie pôžičky s úrokom z omeškania.

9. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa (ďalej len „“). Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, WhatsApp komunikáciou a ostatným obsahom spisu.

10. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 29.06.2022 bola vo výške 0,00%.

11. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná čiastočne dôvodne. Z WhatsApp komunikácie považuje súd za preukázané, že žalovaný dlžil žalobcovi ku dňu 28.06.2022 z titulu pôžičky sumu 2.500,- €. V tento deň ho žalobca vyzval zaplatiť celý dlh do pondelka, t. j. do 03.07.2022 vrátane, s čím žalovaný v rovnaký deň súhlasil, teda do omeškania sa dostal od 04.07.2022. Žalovaný zaplatil len dve splátky na účet žalobcu dňa 03.11.2022 sumu 300,- € a dňa 02.12.2022 sumu 250,- €, preto súd zaviazal žalovaného okrem dlžnej istiny aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy po zohľadnení zaplatených splátok tak, ako je uvedené v II. Výroku rozsudku. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania od 29.06.2022 do 03.07.2022 súd žalobu zamietol, nakoľko nebolo preukázané, že by bol žalovaný v omeškaní so zaplatením celej istiny do 03.07.2022, kedy uplynula lehota určená žalobcom na plnenie.

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a . Pri rozhodovaní o úspechu v konaní musí súd zohľadniť celý žalobcom uplatnený nárok ku dňu rozhodnutia

vo veci spolu 6.089,- € (istina 1.950,- € a zmluvný úrok 3.900,- € a úrok z omeškania 239,- €). Žalobca bol v konaní úspešný v 35%, t. j. v časti istiny 1.950,- € a úroku z omeškania 176,90 € a žalovaný bol úspešný v 65% t. j. v časti, v ktorej sa konanie zastavilo z dôvodu späťvzatia žaloby, nakoľko v tejto časti zavinil zastavenie konania žalobca (úrok z omeškania a zmluvný úrok) a v zamietnutej časti zmluvného úroku.

14. Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. zo dňa 27.4.2004 sa venoval obdobnej problematike, pričom vyslovil právny názor, v zmysle ktorého neúspech žalobcu ohľadne príslušenstva žalovanej sumy nemôže byť bez ďalšieho prehliadaný a poukazuje na to, že úspech v konaní sa posudzuje podľa žalobného petitu.

15. Žalovaný mal celkový úspech v konaní vo výške 30% (65% - 35%) a v tomto rozsahu žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania, ktorú mu súd nepriznal, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovanému v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli. Súd v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol priamo tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.2.2018 sp. zn. a z 26.10 2016 sp. zn. ). Danou problematikou sa zaoberalo aj občianskoprávne kolégium NS SR pričom v uznesení č. 15 z 9.10.2018 prijalo právnu vetu podľa ktorej, ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.