Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_76S-3-2020.pdf
PDF · 76.23 KB
Case nature
Subarea
76S/3/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v právnej veci žalobcu: W. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X D. T. P.. X. K., A. D., právne zastúpený: JUDr. Mgr. Lucia Príčová, advokátka, so sídlom Strážovská 4, 974 11 Banská Bystrica korešpondenčná adresa: M. A. XX, XXX XX Q. Q., IČO: 50 601 881, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície, so sídlom Sládkovičova 25, 974 05 Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP- BB2-60-001/2020-SK zo dňa 21. apríla 2020, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou správnou žalobou, doručenou správnemu súdu dňa 23.06.2020, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB2-60-001/2020-SK zo dňa 21.04.2020, ktorým žalovaný ako odvolací orgán zamietol odvolanie a potvrdil rozhodnutie Oddelenia cudzineckej polície PZ Banská Bystrica, č. PPZ-HCP-BB5-336-047/2020-PP zo dňa 14.02.2020, ktorým bol žalobcovi zrušený trvalý pobyt, ktorý mu bol udelený dňa 15.11.2019 podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „zákon o pobyte cudzincov“), pretože správny orgán prvého stupňa zistil skutočnosť, ktorá je dôvodom na zamietnutie žiadosti o udelenie trvalého pobytu.
2. Žalobca v zmysle petitu podanej správnej žaloby žiada zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného, v spojení s predchádzajúcim rozhodnutím orgánu verejnej správy prvého stupňa, a vec vrátiť orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie. Zároveň žiada uložiť žalovanému povinnosť nahradiť mu trovy konania v plnom rozsahu, t.j. 100%.
3. Spolu s podanou správnou žalobou žalobca zároveň navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185a zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP"). Uvedený návrh odôvodnil tým, že v roku 2019 sa opätovne začalo jeho konanie o udelenie trvalého pobytu, kde mu po dvoch mesiacoch dňa 15.11.2019 bol udelený trvalý pobyt na päť rokov, ktorý mu následne začali správne orgány rušiť. Žalobca zároveň požiadal o udelenie národného víza pred zastupiteľským úradom v V., ktorý mu aj napriek stále ešte platnému trvalému pobytu víza neudelil, pričom toto rozhodnutie bolo vágne, odôvodnené len tým, že žalobca nesplnil podmienky na udelenie národného víza. Správne orgány mu do dnešného dňa neumožnili vstup na územie Slovenskej republiky, čím mu už bola spôsobená nielen majetková ale aj osobnostná ujma. Poukázal na to, že žalovaný má už od roku 2017 vedomosť o tom, že žalobca má za manželku občianku Slovenskej republiky, ktorá má dve deti, s ktorými tak ako už uviedol žalovanému má dobrý vzťah, vždy sa na žalobcu tešia a sú v pravidelnom kontakte. Ako dôkaz preukazujúci vzájomné vzťahy predložil žalobca v konaní fotodokumentáciu. Žalobcovi už dávno vznikla osobnostná ujma. Manželka žalobcu má deti s občanmi Slovenskej republiky, ktorí sú oprávnení sa s deťmi stretávať a nemožno im tieto práva uprieť. Okrem uvedeného deti majú
školské povinnosti v rámci povinnej školskej dochádzky, a preto je ťažšie zbaliť sa a odísť žiť do A., taktiež s prihliadnutím na manželkinu prácu a vlastnícke práva na území Slovenskej republiky. Z ekonomického hľadiska s prihliadnutím na politickú situáciu jednotlivých štátov je jednoduchšie, aby sa manžel presťahoval do tuzemska a bol konečne plnohodnotne so svojou rodinou. Rodina rozvíja svoj súkromný a rodinný život v intenciách ako je im to umožnené zo strany správnych orgánov, naďalej však vzniká osobnostná ujma na strane žalobcu, ale aj manželky a detí, čím podľa žalobcu dochádza k vážnemu nenapraviteľnému následku. Žalobca apeluje na rodinu a najmä na procesný postup správnych orgánov, ktorý je od počiatku v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a preto navrhuje priznať správnej žalobe odkladný účinok.
4. Žalovaný vo vyjadrení k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že nesúhlasí s návrhom na priznanie odkladného účinku podanej správnej žaloby. Žalobca nespĺňa ani jeden zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žaloby, pretože v súvislosti s účinkami rozhodnutia žalovaného mu nehrozí žiadna závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, taktiež mu nehrozí ani iný vážny nenapraviteľný následok. V právnom poriadku sú vymedzené a definované jednotlivé formy a stupne spôsobenej škody a skutočnosť, že bol žalobcovi zrušený trvalý pobyt sa týmto hraniciam nepribližuje ani len približne, aby hrozila značná hospodárska, či finančná škoda, tak ako to uvádza ustanovenie § 185 písm. a) SSP. Žalobcova žiadosť o priznanie odkladného účinku na základe skutočností ním uvedených, t.j. rozvíjanie rodinného a súkromného života na území Slovenskej republiky nenachádza oporu v ustanovení § 185 SSP, je neodôvodnená, všeobecná a nespĺňajúca kritéria uvedené v tomto ustanovení.
5. Podľa § 184 zákona SSP; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Podľa § 188 SSP; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.
9. Správny súd poznamenáva, že možnosť poskytnutia odkladného účinku rozhodnutím súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, prípadne o inom vážnom nenapraviteľnom následku. Pri rozhodnutí o priznaní odkladného účinku musí pritom vychádzať z osvedčených skutočností, ktoré by odôvodňovali postup správneho súdu priznaním odkladného účinku správnej žalobe.
10. Po oboznámení sa s návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a s vyjadrením žalovaného k nemu správny súd dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný, pretože žalobca neosvedčil splnenie zákonom vyžadovaných predpokladov.
11. Žalobca neosvedčil, že by mu vznikla majetková ujma značného rozsahu. Poukázal na to, že nemôže viesť rodinný život na území Slovenskej republiky, avšak v tuzemsku nikdy nebol a nerozvíjal rodinný život v Slovenskej republike. Navyše je potrebné poukázať na verejný záujem spočívajúci v tom, aby na územie Slovenskej republiky bol umožnený vstup cudzincov, u ktorých je nepochybné, že sú splnené všetky podmienky pre ich vstup a pobyt na území Slovenskej republiky. Teda aby otázka povolenia pobytu bola vyriešená meritórne a až tak mohli vstúpiť na územie Slovenskej republiky. Zákonnosť postupu a rozhodnutí orgánov verejnej správy, ktorých preskúmania sa žalobca domáha, bude vyriešená v rámci rozhodnutia o správnej žalobe.
12. V súlade s vyššie uvedeným a na doplnenie správny súd uvádza, že okrem naplnenie zákonom uvedených dôvodov v § 185 SSP je pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe potrebné naplnenie predpokladu, že takéto priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom. Verejný záujem predstavuje druh záujmu, ktorý je všeobecne prospešný. Okrem iného vyjadruje okamžitosť stavu záujmov a ich vzájomnú hierarchiu, je pritom časovo miestne premenný, a preto sa musí posudzovať len v konkrétnej situácii, a v konkrétnom mieste a v konkrétnom čase. Okrem uvedeného musí ísť o verejný záujem, ktorý je spojený s účinkami preskúmavaného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Správny súd musí v tomto smere vykonať pomerovanie medzi záujmom o materiálnu ochranu subjektívnych práv žalobcu a príslušným verejným záujmom.
13. Správny súd pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku každú vec posudzuje individuálne. V zásade nemusí prihliadať na opodstatnenosť žaloby, nemalo by ísť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu často krát ešte ani nie je možné ustáliť opodstatnenosť žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t.j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v § 185 písm. a) SSP v prípade nepozastavenia účinkov žalobou napadnutého rozhodnutia.
14. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného, ale len z dôvodov uvedených v 185 písm. a) alebo b) SSP. V posudzovanom prípade bol žalobcom podaný návrh podľa § 185 písm. a) SSP. Keďže žalobca neosvedčil hrozbu závažnej škody, ujmy, prípadne nenapraviteľného následku, správny súd jeho návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol podľa § 188 SSP.
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov X:X (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).