Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Trestný_rozkaz_3T-106-2020.pdf
PDF · 75.13 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/106/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 29. septembra podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Obvinený 1./ M.Š. D. O. M. B. Y. H. L. K. , nar. XX.XX.XXXX H. L., trvale bytom M. XX, O. L., občan Slovenskej republiky,
Obvinený 2./ H. F. Ó. F. F. , nar. XX.XX.XXXX H. L., trvale bytom N.O. X, O. L., občan Slovenskej republiky,
s ú v i n n í ,
že
obvinení M. D. K. H. F. spoločne dňa 02.06.2019 v čase po 17.00 hod. v obci Ladzany, okres Krupina neoprávnene vnikli do objektu rekreačnej chaty č. XXX na neoplotenom pozemku parcelné číslo XXX Č.. M. XXX, majiteľky G. Š., E. Č.. XXX a to tak, že vylomili uzamknuté vchodové dvere na objekte rekreačnej chaty XXX, vošli do jej vnútorných a priľahlých priestorov a následne sa pohybovali neoprávnene po celej chate a jej priľahlom okolí po nezistený čas, kde postupne poškodili zariadenie chaty a odcudzili časť jej vybavenia a to tak, že
- poškodili fasádu objektu chaty pri vstupe do bazénovej kúpeľne, steny spoločenskej miestnosti na prízemí a na chodbe chaty na poschodí, lamelové dvere medzi kúpeľňou a izbou na poschodí, dvere a zárubňu dverí na izbe v podkroví, elektroinštaláciu a ističovú skrinku vo vstupnej chodbe na prízemí, 2 ks elektrické zásuvky, nástenné svetlo v izbe v podkroví a 2 ks svietidlá, interiérové dvere medzi chodbou a kuchyňou na prízemí, panelový obklad v izbe v podkroví, sprchový kút v kúpeľni, skimmer bazéna, interiérové dvere a zárubne v kúpeľni na prízemí, exteriérové dvere a zárubňu na vstupe z terasy do kuchyne, vyklápacie okno v izbe v podkroví, krbové sklo na krbe, dvierka chladničky zn. ARDO model FDP28A-2H, 2 ks posteľné plachty, WIFI router TP-LINK: model TL-MR6400, digestor OKAP KUCHENNY WK-3, obraz v drevenom ráme, operadlo záhradnej lavice a taburetky s úložným priestorom a tiež z tejto chaty
- odcudzili 1 ks antikorový hrniec s pokrievkou, 1 ks rýchlo varnú kanvicu s podložkou, 5 ks biele keramické šálky, 1 ks brúsku na nože, 1 ks špachtľu, 1 ks červený nôž, 2 ks nože s drevenou rukoväťou, 1 ks plastovú naberačku, 1 ks lis na cesnak, 8 ks čajové lyžičky, 6 ks polievkové lyžice, 4 ks vidličky, 1 ks dezertnú vidličku, 5 ks štamperlíkov, CD rádio s USB vstupom nezistenej značky a 2 ks elektrické stojanové konvektory príkon 2000 W, čím svojím konaním vlastníčke chaty G. Š., U.. XX.XX.XXXX, R. E. Č.. XXX a tam prebývajúcim osobám a užívateľom chaty a jej zariadenia D. Š., U.. XX.XX.XXXX, R. E. Č.. XXX a B. V., U.. XX.XX.XXXX, R. L., E. U.. Č.. XX spôsobili škodu poškodením zariadenia chaty vo výške najmenej 1 302 Eur a škodu krádežou vecí vo výške najmenej 199 Eur,
t e d a
- spoločným konaním zničili, poškodili a urobili neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu, čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a neoprávnene tam zotrvali,
č í m s p á c h a l i
zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 130 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 122 ods. 4 Tr. zákona, § 124 Tr. zákona, § 125 ods. 1 Tr. zákona a § 138 písm. e/ Tr. zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 122 ods. 5 Tr. zákona, spácahný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený 1./ M. D.
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. d/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 / tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa uložený trest odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá sa probačný dohľad nad správaním obvineného s určením skúšobnej doby vo výmere 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zákona je obvinený povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Obvinený 2./ H. F.
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 37 písm. h/, § 38 ods. 4, ods. 7, § 41 ods. 1, ods. 2 a § 42 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa uložený trest odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá sa probačný dohľad nad správaním obvineného s určením skúšobnej doby vo výmere 60 /šesťdesiat/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zákona je obvinený povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste uložený obvinenému 2./ trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX Q. N. XX.XX.XXXX, D. H. Č. H. O. F. N. XX.XX.XXXX K. H. Č. H. O. U.T. Š. N. XX.XX.XXXX, ktorým bol obvinenému 2./ uložený trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Ostatné výroky trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zostávajú týmto nedotknuté.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste uložený obvinenému 2./ trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX Q. N. XX.XX.XXXX, D. N. XX.XX.XXXX, ktorým bol obvinenému 2./ uložený trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Ostatné výroky trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zostávajú týmto nedotknuté.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvineným u k l a d á povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 škodu vo výške 1.312,00 Eur /jedentisíctristodvanásť eur/.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodených G. Š., U.. XX.XX.XXXX H. E., O. L., F. R. E. XXX, O. L., D. Š., U.. XX.XX.XXXX H. L., F. R. E. XXX, O. L. a B. V., U.. XX.XX.XXXX H. L., F. R. E. U. Č.. XX, Krupina s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.