Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19P-148-2020.pdf
PDF · 81.61 KB
No categories available
19P/148/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. N., U.. XX.XX.XXXX, F. Č. H. V. D. N. K. A. D., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny U. Q., dieťa rodičov - matky: N. N., U.. XX.XX.XXXX, F. R. V. - Č. XXXX, F. Č.K. R. H. XXX, a otca: v rodnom liste neuvedený, o návrhu navrhovateľov - manželov: 1. G.. E. R., U.. XX.XX.XXXX K. X. B.. C. R., D.., U.. XX.XX.XXXX, O. R. G. XXX, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, sa navrhovatelia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti navrhovateľov a zároveň zverenia maloletého dieťaťa do ich predosvojiteľskej starostlivosti.
2. Navrhovatelia v návrhu uviedli, že maloleté dieťa bolo po pôrode zanechané matkou v nemocnici. Maloleté dieťa bolo na základe uznesenia tunajšieho súdu č.k. XXP/XX/XXXX - XX Q. N. XX.XX.XXXX prijaté do Centra pre deti a rodiny D., odkiaľ bolo umiestnené do profesionálnej náhradnej rodiny. Dňa XX.XX.XXXX bola rozhodnutím Okresného súdu Galanta sp.zn. XXP/XX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, vyslovená osvojiteľnosť maloletého dieťaťa. Navrhovatelia s maloletým nadviazali prvý kontakt XX.XX.XXXX v Centre pre deti a rodiny D. a následne absolvovali interakcie dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a rozhodli sa maloleté dieťa prevziať do svojej starostlivosti. Maloleté dieťa mali navrhovatelia na víkendovom pobyte od XX.XX.XXXX N. XX.XX.XXXX, nadviazanie vzájomného osobného vzťahu medzi navrhovateľmi a maloletým dieťaťom bolo úspešné, prebehlo spontánne a prirodzene. Navrhovatelia v návrhu uvádzajú, že majú záujem o osvojenie maloletého dieťaťa, sú manželským párom už desať rokov a motiváciou osvojenia je skutočnosť, že obaja túžia vychovávať dieťa a dieťaťu čakajúcemu na osvojenie chcú ponúknuť milujúce rodinné prostredie, ako aj plnohodnotné podmienky pre výchovu so zreteľom na podporovanie jeho daností a schopností neskoršom veku. Navrhovatelia absolvovali prípravu na náhradné rodičovstvo a boli zaradení do zoznamu záujemcov o osvojenie, resp. do procesu sprostredkovania náhradnej rodinnej starostlivosti rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny U., č. U. Q. N. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť XX.XX.XXXX. Navrhovatelia ďalej uviedli, že obývajú dvojpodlažný rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve navrhovateľky, a kde majú pripravené všetky potrebné veci pre maloleté dieťa, detskú postieľku, vaničku, miesto vyhradené na prebaľovanie dieťaťa a dostatočné množstvo oblečenia. Navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti E. E..A..O.., s čistým mesačným príjmom približne 1150,- Eur a navrhovateľ je zamestnaný ako D. H. s čistým mesačným príjmom 2650,- Eur. Navrhovatelia sú toho názoru, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby súd vydal neodkladné opatrenie, aby bola do času rozhodnutia vo veci samej dieťaťu zabezpečená sústavná starostlivosť, a aby navrhovateľka mohla čerpať materskú dovolenku. Navrhovatelia nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tiež tým, že pre zdravý vývoj dieťaťa je potrebné, aby čo najskôr mohlo vyrastať v prirodzenom rodinnom prostredí.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s podstatným obsahom spisu najmä s úradným záznamom zo dňa 29.09.2020, spismi tunajšieho súdu sp.zn. XXP/XXX/XXXX, XXP/XX/XXXX K. XXP/ XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu matky. Maloletý nemá v rodnom liste uvedeného otca. Uznesením tunajšieho súdu č. k. XXP/XX/XXXX-XX Q. N. XX.XX.XXXX, D. N. XX.XX.XXXX bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa dočasne zverilo do starostlivosti Centra pre deti a A. D., kde sa nachádza doposiaľ. Predmetom konania sp.zn. XXP/XX/XXXX vo veci samej je nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom, pričom v predmetnom konaní doposiaľ nebol vytýčený termín pojednávania. Uznesením č. k. XXP/XX/XXXX-XX Q. N. XX.XX.XXXX, D. N. XX.XX.XXXX bola vyslovená osvojiteľnosť maloletého dieťaťa. Na tunajšom súde prebieha ohľadom maloletého dieťaťa konanie sp.Q.. XXP/XXX/XXXX o obmedzenie rodičovských práv matke maloletého dieťaťa, pričom vo veci je vytýčený termín pojednávania na XX.XX.XXXX.
5. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny U. Č.. U. Q. N. XX.XX.XXXX vyplýva, že navrhovatelia boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť dňom XX.XX.XXXX, nakoľko boli posúdení ako osoby spôsobilé na výkon náhradnej rodinnej starostlivosti. Úrad práce, sociálnych vecí a A. U. vydal dňa XX.XX.XXXX D. E..Q.. U. privolenie k nadviazaniu osobného kontaktu navrhovateľom s maloletým dieťaťom. Zo správy Centra pre deti a A. D. Q. dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že všetky interakcie navrhovateľov s maloletým dieťaťom prebiehali v pozitívnej atmosfére, navrhovatelia prejavujú o maloletého skutočný záujem a prejavujú mu citovú náklonnosť. Záverom Centrum pre deti a rodiny D.K. odporúča pokračovať v sprostredkovaní náhradnej rodinnej starostlivosti formou osvojenia. N. XX.XX.XXXX bolo Úradom práce, sociálnych vecí a A. U. vydané odporúčanie k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti.
6. V úradnom zázname tunajšieho súdu zo dňa 29.09.2020 sa uvádza, že tunajší súd dňa 29.09.2020 na pokyn zákonnej sudkyne kontaktoval navrhovateľov na F.. Č.. XXXX XXX XXX a oznámil im, že vo vzťahu k matke maloletého dieťaťa doposiaľ neboli obmedzené rodičovské práva, pričom konanie o obmedzenie rodičovských práv matke maloletého dieťaťa je vedené na tunajšom súde pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX, a konaní je vytýčený termín pojednávania na N. XX.XX.XXXX. Z dôvodu, že matka je podľa zákona účastníčka konania o návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhu na zverenie maloletého dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti, súd je povinný jej doručovať všetky písomnosti, ktoré sú obsahom spisu, ako aj rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia, čím by matka maloletého dieťaťa získala prístup k osobným údajom navrhovateľov. Navrhovatelia uviedli, že návrh podávali z dôvodu, že na príslušnom úrade práce im bolo oznámené, že maloleté dieťa je právne voľné a matka maloletého dieťaťa o začatí konania, ani o údajoch navrhovateľov nebude mať žiadnu vedomosť. Navrhovatelia na základe uvedeného uviedli, že žiadajú, aby súd nesprístupnil ich osobné ani súkromné údaje matke maloletého dieťaťa, a zároveň, aby jej neboli doručované žiadne písomnosti, na ktorých sú uvedené akékoľvek údaje o navrhovateľoch. Navrhovatelia bola poučená o tom, že v zmysle ust. § 331 ods. 1 CSP sa nedoručuje ostatným stranám len v prípade ak bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, na čo uviedla, že žiadajú, aby súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
10. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
18. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
19. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
20. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
21. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
22. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
23. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, kde je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. V konaní o starostlivosti o maloleté deti súdy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí, rovnako pri rozhodovaní sledujú v prvom rade záujem detí.
24. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené podmienky na jeho nariadenie. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutočnosti, že matke doposiaľ neboli obmedzené rodičovské práva, z ktorého dôvodu je účastníčkou predmetného konania a bola by oboznámená s osobnými údajmi navrhovateľov, ako aj s údajmi o ich majetkových, bytových a sociálnych pomeroch, s čím navrhovatelia vyjadrili dňa 29.09.2020 nesúhlas. Navrhovatelia tiež uviedli, že v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia im táto skutočnosť nebola známa. Súd taktiež dospel k záveru, že nie je v záujme tak navrhovateľov, ako ani maloletého dieťaťa, aby jeho biologickej matke boli sprístupnené
osobné údaje potenciálnych budúcich osvojiteľov, miesto ich pobytu, ako ani ich zárobkové a bytové pomery, nakoľko biologická matka by tak v budúcnosti mala možnosť navrhovateľov, resp. maloleté dieťa vyhľadať a zasahovať tak do rodičovských práv a povinností budúcich osvojiteľov - navrhovateľov. Súd rešpektujúc legitímnu žiadosť navrhovateľov o utajenie ich osobných údajov pred biologickou matkou maloletého dieťaťa považoval za potrebné rozhodnúť o návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s touto požiadavkou. Nakoľko tunajší súd uznesením Č..L.. XXP/XX/ XXXX-XX Q. N. XX.XX.XXXX, D. N. XX.XX.XXXX nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa dočasne zverilo do starostlivosti Centra pre deti a rodiny D., kde sa nachádza doposiaľ, súd bol toho názoru, že nenariadením neodkladného opatrenia nebude ohrozený život, zdravie ani zdravý fyzický a psychický vývin maloletého dieťaťa. Keďže pri zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu je súd povinný uznesenie, voči ktorému je prípustné odvolanie doručovať všetkým účastníkom konania, t.j. v tomto prípade aj matke maloletého dieťaťa, súd návrh navrhovateľov zamietol z dôvodu, že postupom v súlade s ust. § 331 ods. 1 CSP sa uznesenie o zamietnutí neodkladného opatrenia ostatným účastníkom nedoručuje.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.