Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/39/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a JUDr. Jany Dudíkovej vo veci starostlivosti súdu o mal. C. C. nar. XX.X.XXXX bývajúceho u matky zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad dieťa matky N. I. nar. X.X.XXXX bývajúcej na ul. A. č. XXXX/X v M. a otca C. C. nar. X.XX.XXXX bývajúceho na G. ul. č. XXXX/XX v D. na návrh starej matky R. C. nar. X.X.XXXX bývajúcej v D. na ul. G. č. XXXX/XX zastúpenej advokátskou kanceláriou Beňo & partners s.r.o. v mene ktorej sú oprávnení konať JUDr. Jozef Beňo PhD. a Mgr. Pavol Antoš ako konatelia a advokáti so sídlom na Námestí sv. Egídia č. 40/93 v Poprade o úpravu styku starej matky s maloletým o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves z 21. novembra 2019 sp.zn. - 52 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok tak, že návrh starej matky zamieta.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom upravil styk starej matky s mal. C. tak, že je oprávnená stýkať sa s ním každú poslednú nepárnu nedeľu v mesiaci od 10,00 hod. do 17,00 hod. s tým, že je oprávnená v čase určenom ako začiatok styku maloletého si vyzdvihnúť v mieste bydliska matky, a každý pondelok v párnom týždni od 15,00 hod. do 18,00 hod. s tým, že je oprávnená v čase určenom ako začiatok styku prevziať maloletého z materskej školy a v čase určenom ako koniec styku je povinná ho odovzdať matke v mieste jej bydliska. Matku zaviazal maloletého na styk so starou matkou riadne pripraviť, v čase určenom ako začiatok styku maloletého starej matke odovzdať a v čase určenom ako koniec styku si ho od starej matky prevziať v mieste svojho bydliska. V prevyšujúcej časti súd návrh starej matky zamietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení o rodine (ďalej len „“) a čl. 5 a 8 Dohovoru o právach dieťaťa. O trovách konania rozhodol podľa ustanovení , a (ďalej len „“). Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku poukázal na vyjadrenia kolízneho opatrovníka, ktorý pozoroval stretnutie maloletého so starými rodičmi v máji 2019, ako aj na správy z prešetrenia pomerov u starej matky a konštatoval, že nie je dôvod aby sa nemohla stretávať s vnukom a tak udržiavať rodinné väzby. Stará matka pred pojednávaním, ako aj počas neho bola prístupná na akúkoľvek dohodu s matkou. Pri úprave styku starej matky s vnukom bral na zreteľ aj skutočnosť, že ani o samotnom stretávaní sa otca s maloletým o ktorom sa rozhoduje v inom konaní, nie je právoplatne rozhodnuté a ani otec nemôže syna vidieť, keďže matka argumentuje tým, že rozhodnutie zatiaľ nie je právoplatné. Súd prvej inštancie upravil stretávanie podľa toho, ako prebiehala komunikácia medzi účastníkmi v priebehu pojednávania, pred ním a takisto aj pred kolíznym opatrovníkom. Takouto úpravou stretávania starej matky s vnukom vzhľadom na to, že sa otec so synom nestretáva vôbec, nezasiahol do času vymedzeného pre jedného z rodičov. Keďže stará matka chcela širší styk, jej návrh v prevyšujúcej časti

zamietol. Vzhľadom na momentálnu situáciu v rodine považoval konajúci súd v tomto štádiu konania upravený styk za dostatočný.

3. V zákonnej lehote podala matka proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie v ktorom uviedla, že otec aj stará matka na pojednávaní cielene klamali a zavádzali súd. S otcom maloletého uzavrela rodičovskú dohodu, ktorú však nerešpektoval. Otec aj stará matka vyvolávajú konflikty, ktoré vyšetruje aj polícia, keďže otec maloletého ju fyzicky napadol v prítomnosti maloletého syna, ktorému týmto dáva zlý otcovský príklad. Rodine maloletého z otcovej strany nedôveruje, ale súd ju svojím rozhodnutím núti odovzdávať im dieťa, hoci zakaždým, keď bol maloletý u starej matky utrpel úraz. Z tohto dôvodu podmienila stretávanie syna so starou matkou svojou prítomnosťou, čo sa však starej matke nepáčilo. Otec na pojednávaní uviedol, že čas ktorý súd určil starej matke na styk s vnukom je nedostatočný, sám jej však zo svojho času, kedy sa stretáva so synom, nechcel poskytnúť nič. Považuje za nespravodlivé, že otec môže so synom tráviť dva celé víkendy v mesiaci, hoci si neplní riadne svoju vyživovaciu povinnosť, a ona len jeden. Kolízna opatrovníčka si nemohla vytvoriť objektívnu predstavu, keďže videla len jedno stretnutie starej matky s maloletým počas oslavy jeho narodenín, kedy bol spokojný, lebo dostal hračku. Podľa nej je smutné, že musí maloletému každý mesiac nalinajkovať čas kedy a kde sa má nachádzať a ona, ktorá s ním je dennodenne od narodenia, s ním trávi minimum času a zostávajú jej len povinnosti. K odvolaniu pripojila svoje vyjadrenie k pôvodnému návrhu starej matky maloletého, ktorým začalo konanie na súde prvej inštancie.

4. Otec vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že tvrdenia odvolateľky sa nezakladajú na pravde a ide len o jej snahu obmedziť kontakt medzi maloletým a ostatnými jeho rodinnými príslušníkmi. Uznáva rolu matky v živote dieťaťa ale nesúhlasí s jej názorom, že ona je lepším rodičom len preto, že je matka. Podľa jeho názoru majú obaja rodičia vo výchove dieťaťa rovnocenné postavenie a zdôrazňovanie dôležitosti matky považuje za prekonaný názor. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny, čím by sa zabezpečilo aspoň minimálne stretávanie medzi maloletým a jeho rodinou.

5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť ako vecne správny. Vyslovil názor, že je v záujme mal. dieťaťa, aby sa kontaktovalo so svojou starou matkou a udržiavalo rodinné väzby. Zároveň poukázal aj na skutočnosť, že matka mal. dieťaťa neumožňuje styk otca s maloletým a odvoláva sa na doposiaľ nenadobudnutú právoplatnosť rozsudku v danej veci. Vo vyjadrení k podaniu otca zotrval na svojom stanovisku uvedenom vo vyjadrení k odvolaniu matky.

6. Matka v odvolacej replike uviedla, že s vyjadrením otca nesúhlasí a keďže voči nemu prebieha trestné stíhanie za ublíženie na zdraví považuje ho za hrozbu pre ňu aj pre maloletého syna a zotrvala na odvolaní.

7. V odvolacej duplike otec uviedol, že vyjadrenia matky sa nezakladajú na pravde. Mrzí ho, že matka naďalej pokračuje vo svojej už klasickej, dlhotrvajúcej snahe obmedzovať ich syna v kontakte a výchove zo strany ostatných príslušníkov blízkej rodiny o ktorých si myslí, že dieťa s nimi kontakt mať nemusí. Podľa neho je smutné, že matka sa vyjadruje ako všetko upokojuje dlhotrvajúcou izoláciou ich mal. syna od neho a jeho blízkej rodiny, ktorú považuje len za pokrvnú. Navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť.

8. Kolízny opatrovník vo vyjadrení zotrval na svojom stanovisku a vyslovil názor, že je právom dieťaťa byť v kontakte so starou matkou.

9. Stará matka doručila odvolaciemu súdu čestné vyhlásenie svojej nevesty G. C. nar. XX.XX.XXXX ktorá čestne vyhlásila, že p. R. C., matka jej manžela W. C. nar. XX.XX.XXXX, s ktorým má dvoch maloletých synov N. nar. XX.XX.XXXX a N. nar. XX.XX.XXXX je spoľahlivá, starostlivá a obetavá stará mama. Je vždy ochotná pomôcť a má jej plnú dôveru, čo sa týka styku s jej synmi. Starší syn N. k babke chodieva na víkendy a majú veľmi dobrý vzťah. Syn N. sa k babke teší, lebo sa mu naplno venuje. Napriek tomu, že je svokra R. C. stále pracovne činná, snaží sa všetok svoj voľný čas venovať vnukom.

10. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa ustanovenia odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

12. Podľa , ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.

13. V citovanom odseku zákonodarca v súlade s článkom 3 Dohovoru o právach dieťaťa zakotvil možnosť úpravy styku dieťaťa aj s blízkymi osobami, a to najmä vtedy, ak má maloleté dieťa s nimi silné citové väzby. Uvedenú problematiku rozoberalo aj Rozhodnutie č. 63/1965, podľa ktorého pri rozhodovaní o tom, či a za akých podmienok možno uložiť rodičom povinnosť trpieť, aby sa ich dieťa stýkalo s inou osobou, ktorá nežije s nimi v spoločnej domácnosti, ktorej dieťa nie je zverené do výchovy a ktorá nemá na styk s dieťaťom právny nárok, treba vychádzať z toho, že tu ide o obmedzenie rodičovských práv, ktoré môže súd vysloviť len z dôvodov uvedených v . Súčasná právna úprava, ktorá plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a podobne. Súd však musí prihliadať aj na vek, zdravotný stav a podobne týchto príbuzných. Zároveň musí vziať do úvahy okrem záujmu dieťaťa aj to, že podľa majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením. Záujem dieťaťa však nie je pri úprave styku s blízkymi osobami jediným kritériom. Druhým podstatným kritériom je to, že tento styk vyžadujú. Na druhej strane obaja rodičia majú nielen výchovné práva, ale aj povinnosti a jednou z nich je vychovávať k úcte a láske k druhému rodičovi, resp. k starým rodičom a navzájom a byť tomuto dieťaťu vzorom svojim vlastným správaním sa.

14. Súd teda môže upraviť stretávanie starých rodičov (blízkych osôb) podľa pri splnení dvoch podmienok; ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa (pričom sa už všeobecne akceptuje potreba dieťaťa rozvíjať pozitívne rodinné vzťahy aj so širšou rodinou, s ktorom má citové väzby) a vyžadujú si to pomery v rodine (pri skúmaní tejto požiadavky je potrebné zohľadňovať individuálne okolnosti konkrétnej rodiny).

15. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia a contrario v spojení s ust. a dospel k záveru, že odvolanie matky je dôvodné. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení , ale vec nesprávne právne posúdil. Podľa ust. blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Súd je oprávnený o otázke stretávania dieťaťa s blízkymi osobami rozhodovať len vtedy, ak nie je možné upraviť styk dohodou, pričom musia byť kumulatívne splnené dve podmienky, a síce ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine. Blízke osoby však nemajú zákonné právo na styk s maloletým dieťaťom na rozdiel od rodičov maloletého dieťaťa, súd však môže vziať do úvahy záujem dieťaťa a konkrétne pomery v rodine a upraviť styk aj s blízkymi osobami, vždy však pôjde o výnimočné prípady. Táto výnimočnosť je vyjadrená aj tým, že citované ustanovenie nemá kogentnú povahu a súdu z dikcie zákona vyplýva len možnosť, nie povinnosť upraviť styk blízkych osôb s maloletým dieťaťom. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem dieťaťa, ktorý si nemožno zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov, či blízkych osôb o spôsobe a podmienkach ich výchovného pôsobenia. Treba uviesť, že posúdenie najlepšieho záujmu dieťaťa nie je skutkovou otázkou, ale právnym posúdením veci. Je nepochybne v záujme maloletého dieťaťa mať styk aj so starou matkou, ale pomery v rodine v súčasnosti neodôvodňujú úpravu tohto styku súdnym rozhodnutím, teda nie sú splnené hmotnoprávne podmienky na vyhovenie návrhu starej matky, pretože úprava styku otca so synom už nadobudla právoplatnosť. Je potrebné poznamenať, že odvolací súd v konaní sp. zn. rozhodoval o odvolaní otca voči rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves z 19. júna 2019 č.k. -128. Otec písomným podaním doručeným odvolaciemu súdu 31.1.2020 vzal svoje odvolanie v celom rozsahu späť, preto odvolací súd uznesením zo dňa 7.2.2020 č.k. -330 odvolacie konanie zastavil. Späťvzatím odvolania nadobudol rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves z 19. júna 2019, sp.zn. -128 právoplatnosť s účinkami ex tunc, pretože ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby

k podaniu odvolania nedošlo ( ). Styk otca s mal. C. v súčasnosti upravuje rodičovská dohoda, ktorú Okresný súd Spišská Nová Ves citovaným rozsudkom schválil. Podľa tejto dohody je otec oprávnený stretávať sa s mal. C. každý párny víkend v roku od piatka 15.00 hod. do pondelka 08.00 hod., každý nepárny týždeň od utorka 15.00 hod. do stredy 08.00 hod. a od štvrtka 15.00 hod. do piatka 08.00 hod. Úprava styku starej matky s maloletým tak, ako ju upravil súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zasahuje do súdom schválenej rodičovskej dohody a odvolací súd nepovažuje za vhodné akokoľvek do nej zasahovať, pretože má vždy prednosť pred autoritatívnym súdnym rozhodnutím. Rodičovská dohoda upravuje styk maloletého s otcom pomerne široko a v rámci takto upraveného styku je dostatočný priestor aj pre starých rodičov zo strany otca uplatňovať svoje výchovné pôsobenie na vnuka a prehlbovať ich vzájomné citové vzťahy. Odvolací súd poznamenáva, že nepovažoval za súladné s najlepším záujmom maloletého dieťaťa upraviť za tejto skutkovej situácie styk maloletého so starou matkou autoritatívne, preto podľa zmenil rozsudok tak, že návrh starej matky zamietol.

16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, nakoľko žiaden z účastníkov návrh na ich priznanie nepodal ( ).

17. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3:0 ( vety druhej ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).