Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-66-2019.pdf
PDF · 67.79 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/66/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno konajúci samosudcom JUDr. Martinom Ivanom v trestnej veci obžalovaného C. C. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 29.9.2020, takto
rozhodol:
Obžalovaný
C. C., nar. XX.X.XXXX v N. D., trvale bytom N. D., Ul. Q. K. č. XXXX/XX, na slobode,
je vinný, že
dňa 18. septembra 2015 v čase okolo 05.30 hod. v obci A. K. po N. ulici viedol nákladné motorové vozidlo značky Daily Iveco evidenčného čísla NZ XXX DC a v dôsledku toho, že riadne nesledoval situáciu v cestnej premávke, neskoro spozoroval a následne nedodržal počas predchádzania dostatočný odstup od cyklistky Z. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorá jazdila v rovnakom smere, následkom čoho túto zachytil spätným zrkadlom svojho vozidla, v dôsledku čoho poškodená spadla na vozovku a utrpela zlomeninu záhlavovej kosti a zakrvácanie do mozgu s dobou liečenia a práceneschopnosťou v trvaní 6 mesiacov, pričom obvinený spôsobom svojej jazdy konal v rozpore s dôležitou povinnosťou uvedenou v § 15 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to ho súd
odsudzuje
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, za zistenia poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a podľa § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 1200,- eur (tisícdvesto eur).
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obžalovaného trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Súd prejednal trestnú vec obžalovaného C. C. na základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Komárno pod číslom 2 Pv 450/15. Na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobil vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Po jeho kladných odpovediach na otázky položené podľa § 333 odsek 3 písmeno c), písmeno d), písmeno f), písmeno g) a písmeno h) Trestného poriadku, ako aj po kladnom vyjadrení prokurátorky súd vyhlásenie obžalovaného prijal a vykonal dokazovanie len ohľadom uloženia trestu.
Pri právnom posúdení skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd vychádzal pri ukladaní trestu z trestnej sadzby uvedenej v § 157 odsek 2 Trestného zákona a keďže s poukazom na okolnosť, že sa jednalo o prečin a vzhľadom na povahu tohto prečinu a možnosť nápravy obžalovaného namiesto trestu odňatia ukladal len trest peňažný a vychádzal z výmery peňažného od 160,- Eur do 331.930,- Eur. U obžalovaného boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, že sa k trestnej činnosti v plnom rozsahu priznal a oľutoval ho (§ 36 písmeno l) Trestného zákona) a že pred spáchaním trestného činu žil riadnym životom (§ 36 písmeno j) Trestného zákona).
Pri určovaní výmery trestu súd vychádzal zo zásad uvedených v § 34 Trestného zákona, keď obžalovanému uložil trest vo výmere 1.200,- Eur, pričom s prihliadnutím na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery, možnosť nápravy má súd za to, že takto uložený trest bude spôsobilý na dosiahnutie jeho účelu, teda na ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu a k tomu, aby viedol riadny život a súčasne odradí iných od páchania trestných činov a vyjadrí aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Zároveň súd ustanovil pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace. Tiež obžalovanému uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 rok, nakoľko je nepochybné, že obžalovaný sa dopustil trestného činu v súvislosti s takouto činnosťou. Pri tomto treste súd vychádzal z výmery od jedného roka do desiatich rokov zákazu činnosti, kde mu uložil tento trest na dolnej hranici, pričom aj tu súd prihliadol na prevahu poľahčujúcich okolností a okolnosť, že nebola zistená žiadna priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré za obžalovaného podáva jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného.