Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5P-29-2020.pdf
PDF · 90.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5P/29/2020
Uznesenie
Okresný súd Revúca, v právnej veci starostlivosti o maloletého Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Č.. XXX, dieťa rodičov: matky - C. G., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XX, X. R. a otca G. G., X.. XX.XX.XXXX, V. L. Z. Č.. XXX, V.. Č.. L. F., F. Č.. XXX/X, Č. K.C., ktorý je v súčasnosti v spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov U. G., X.. XX.XX.XXXX a Z. G., X.. XX.XX.XXXX, obaja bytom M. Č.. XXX, za účasti Okresnej prokuratúry Revúca, J. Kordoša č. 1370/1A, Revúca, o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, takto
rozhodol:
I. Konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o maloletého Z. G., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo začaté uznesením Okresného súdu Revúca zo dňa 12.06.2020, ECLI:SK:OSRA:2020:6820200931.1 sa zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na základe informácií obsiahnutých v správe Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Revúca o výsledku plnenia účelu náhradnej osobnej starostlivosti o maloletého Z. G. súd uznesením zo dňa 12.06.2020, ECLI:SK:OSRA:2020:6820200931.1 začal ex offo konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Zo správy vyplývalo, že maloletý má od 09/2020 začať študovať na strednej škole v meste Rožňava a cez týždeň bude bývať u matky v obci Nižná Slaná, keďže je to blízko Rožňavy. Na víkendy bude chodiť domov k starým rodičom. Matka má vytvorené bytové, rodinné aj osobné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o mal. dieťa.
2. Vo veci sa písomne vyjadrili starí rodičia mal. dieťaťa, ktorým je mal. Z. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti a uviedli, že so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti nesúhlasia. Maloletého Z. vychovávajú od narodenia. Prostredie u nich považuje za svoje rodinné prostredie a ich za svoju prirodzenú rodinu. Maloletý Z. je v ich náhradnej osobnej starostlivosti od r. 2014 a starostlivosť o ňu zabezpečujú denno-denne. Matka ho síce navštevuje, ale návštevy sú sporadické, preto sa medzi ňou a maloletým nevytvorila silná citová väzba. Uviedli, že maloletý chce naďalej zostať žiť v Chyžnom. Uviedli, že je pravdou, že od 09/2020 začne študovať v Rožňave, avšak v Rožňave aj bude bývať na internáte.
3. K návrhu sa písomne vyjadril otec mal. dieťaťa, ktorý uviedol, že so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti nesúhlasí, nakoľko od malička doteraz sa o neho starali starí rodičia. Maloletý má už 17 rokov, do dospelosti mu zostáva približne jeden rok.
4. Matka mal. dieťaťa sa k veci vyjadrila na pojednávaní a uviedla, že s návrhom na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti nesúhlasí. Maloletý Z. v podstate od narodenia žil u starých rodičov, je tam zvyknutý a u nej bývať nechce. Aj po nástupe na strednú školu do Rožňavy, naďalej chodí domov k starým rodičom každý deň a od nich dochádza do školy. Občas sa stane, že cez týždeň prespí aj u nej, ale väčšinu času dochádza. Víkendy zvykne tráviť u matky.
5. Stará matka na pojednávaní uviedla, že ona mal. Z.a vyháňať nebude keď nechce byť pri matke.
6. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca (ďalej aj ÚPSVaR) zo dňa 08.06.2020, výsledkami lustrácie mal. dieťaťa, rodičov mal. dieťaťa a starých rodičov mal. dieťaťa v REGOB a výsledkami lustrácie rodičov mal. dieťaťa v Sociálnej poisťovni, správou ÚPSVaR Revúca zo šetrenia pomerov v rodine mal. dieťaťa zo dňa 25.09.2020, správou Spojenej školy internátnej v Rožňave, správou ÚPSVaR Rožňava zo dňa 24.09.2020, z pripojeného spisu 5P/3/2013 návrhom, správou kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine mal. dieťaťa, správou ZŠ Sama Tomášika s MŠ Lubeník, správou detskej lekárky, zápisnicou z pojednávania vo veci 5P/3/2013 zo dňa 14.02.2014, rozsudkom zo dňa 14.02.2014, č.k. 5P/3/2013 - 70, správami o výsledku plnenia náhradnej osobnej starostlivosti.
7. Súd v konaní vykonal zisťovanie názoru mal. Z.. Z vykonaného dokazovania a zisťovania názoru mal. dieťaťa mal súd preukázaný nasledujúci skutkový stav veci:
8. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu 5P/3/2013 mal súd zo správ kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine mal. dieťaťa a výsluchu účastníkov preukázané, že starostlivosť o mal. Z. prakticky od jeho narodenia zabezpečujú starí rodičia. Matka ho porodila veľmi mladá. Pokiaľ matka bývala aj s mal. Z. v spoločnej domácnosti so starými rodičmi, maloletý bol formálne, rozhodnutím súdu (rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 06.03.2007, č.k. 1P/399/2006-17) zverený do jej osobnej starostlivosti. Keď mal maloletý Z. tri roky, matka sa z domácnosti starých rodičov odsťahovala, avšak mal. Z. zostal žiť pri starých rodičoch, pričom rozhodnutie o osobnej starostlivosti o mal. dieťa zostalo nezmenené. Takáto faktická situácia bola až do r. 2013, pokiaľ si starí rodičia nepodali návrh na zverenie mal. dieťaťa do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Bolo preukázané, že maloletý má k starým rodičom vytvorený vzťah ako k matke a otcovi, dokonca ich oslovuje mama a oco. K matke, ktorá má už novú rodinu a žije s druhom a svojím ďalším mal. dieťaťom v obci Nižná Slaná, nemá vytvorené také silné citové väzby ako k starým rodičom. Starí rodičia mali vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o mal. Z., preto súd mal. Z. rozsudkom zo dňa 14.02.2014, č.k. 5P/3/2013 - 70 zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov.
9. Zo správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca o plnení účelu náhradnej osobnej starostlivosti, podávaných priebežne polročne po zverení mal. Z. do náhradnej osobnej starostlivosti vyplývalo, že v období od zverenia až do 20.12.2019, náhradná osobná starostlivosť plnila svoj účel a úrad práce neodporúčal jej zrušenie. K zmene pomerov, ktoré mali odôvodňovať zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti malo dôjsť v súvislosti s nástupom mal. Z. na strednú školu do Rožňavy z dôvodu, že mal fakticky bývať u matky.
10. Zo správy UPSVaR Revúca zo šetrenia pomerov v rodine mal. dieťaťa zo dňa 25.09.2020 vyplynuli nasledovné skutočnosti:
11. Starí rodičia obývajú s Z. starší rodinný dom v osade v obci Chyžné, ktorý pozostáva z kuchyne a izby. Elektrina je v dome zavedená, zdroj pitnej vody sa nachádza mimo domu. Domácnosť vykurujú tuhým palivom. Podľa vyjadrenia starej matky, maloletý každý deň odchádza z domu ráno o 5.30 hod. na autobusovú zastávku, do Lubeníka ide pešo. Zo školy sa vracia v čase o 14.30 hod.. Matka maloletého navštevuje aj trikrát do týždňa. Výživné platí pravidelne maloletému do rúk, pretože patrí jemu, sú to jeho peniaze a on si kúpi, čo potrebuje. Stará matka uviedla, že dochádza každý deň, lebo internát je kvôli vírusu Covid-19 zatvorený.
12. Maloletý Z. pri telefonickom zisťovaní názoru zo strany orgánu SPODaSK uviedol, že od mesiaca september nastúpil na strednú školu. V škole chýbal jeden deň, bol hrať na akcii s matkiným druhom p. H., ktorý mu tento deň aj ospravedlnil. Maloletý uviedol, že nedochádza k starej matke každý deň, prespáva pri matke. Ku starej matke chodí vtedy, keď má jazdy v autoškole. Kurz autoškoly ukončí skúškami. Starých rodičov, matku, jej druha a nevlastných súrodencov má rád, s každým z nich má vytvorený dobrý vzťah. Všetkých má rovnako rád a vie si predstaviť žiť aj pri matke, ale pri starkých je doma. S otcom je v kontakte asi tak trikrát v mesiaci cez sociálne siete. Otec maloletého Z. sa zdržiava v Českej republike v F., kde by mal aj pracovať. Výživné na maloletého Z. otec platí, posiela približne 500 českých korún. Otec sa s dieťaťom kontaktuje prostredníctvom sociálne siete. Kolízny opatrovník
uviedol, že je toho názoru, že matka mal. dieťaťa má vytvorené vhodné podmienky pre návrat mal. Z. do jej osobnej starostlivosti matky.
13. Zo správy Strednej spojenej školy internátnej Rožňava, ktorú maloletý navštevuje vyplynulo, že v školskom roku 2020/21 je Z. žiakom Spojenej školy internátnej- Odborné učilište. Nastúpil do I.B OU, odbor maliarske a natieračské práce. V prvý školský deň prišiel do školy s rodičmi, ktorí podpísali potrebné dokumenty. Do 14.09.2020 bola jeho dochádzka do školy pravidelná, z vyučovania vymeškal len jeden deň, ktorý otcom (súčasným druhom matky) mal ospravedlnený. Maloletý sa zaujímal o možnosť ubytovania na internáte, nakoniec sa však po konzultácii s rodičmi rozhodol, že počas týždňa bude prespávať u matky v obci Nižná Slaná, aby nemusel cestovať každý deň niekoľko hodín. Do školy chodí čistý, upravený a zatiaľ sa javí, že je o neho dobre postarané. Rodičia sa hneď v prvý školský deň zaujímali o to aké školské potreby bude potrebovať počas vyučovacieho procesu. V škole je jeho správanie zatiaľ veľmi dobré, k spolužiakom je kamarátsky a nie raz sa podelil aj o svoju desiatu. K učiteľom je slušný, úctivý a vždy počúvne ak má niečo urobiť.
14. Zo správy UPSVaR Rožňava ohľadne pomerov u matky mal. dieťaťa mal súd preukázané, že matka maloletého obýva dvojizbový byt spolu so svojim druhom S. H., nar. XX.XX.XXXX a ich maloletými deťmi Y. H., nar. XX.XX.XXXX a S. H., nar. XX.XX.XXXX. Predmetný byt je v osobnom vlastníctve otca druha matky, Y. H.. Byt pozostáva z dvoch izieb, kuchyne a kúpeľne. V byte je zavedená elektrická energia a voda. Byt je vkusne zariadený. Kuchynská časť domácnosti je zariadená kuchynskou linkou a jedálenskou časťou. Sanitačné zariadenie je komplet zariadené. Miestnosť, ktorá slúži rodičom je zariadená rozťahovacím gaučom, obývacou zostavou a televízorom. Miestnosť, ktorá slúži maloletým deťom na spánok je zariadená tromi lôžkami a skriňou na úschovu šatstva. Maloletý Z. má vlastné lôžko v izbe so sestrou a bratom. Matka uvádza, že s mal. Z. je v pravidelnom kontakte, chodí k nej na návštevy a na víkendové pobyty a je medzi nimi vytvorený vzťah. Matka má vytvorené vhodné podmienky pre návrat mal. Z. do jej osobnej starostlivosti.
15. Maloletý Z. na pojednávaní uviedol, že by chcel naďalej bývať so starkou a so starkým. Navštevuje strednú školu v Rožňave, odbor maliar, do školy dochádza od starkých. Chodí autobusom z Lubeníka do Rožňavy a späť. Do Lubeníka dochádza pešo. Kvôli dochádzaniu musí vstávať asi o pol šiestej, autobus mu ide ráno o 06:30 hod., do školy prichádza o 07:30 hod.. Zo školy sa vracia poobede okolo 13:00 hod.. Maloletý uviedol, že na internáte nebýva, lebo sú tam prísne podmienky. Sociálnej pracovníčke pri vykonaní šetrenia uviedol, že by chcel bývať cez týždeň u mamy a na víkendy by chodil ku starkým, avšak už to tak nechce. Robí to tak, že na víkendy chodí ku matke a cez pracovný týždeň je u starkých. Občas aj cez týždeň prespí u matky, jeden - dva dni. Toto ale nie je každý týždeň, len keď sa mu chce. U matky má spoločnú izbu s bratom a sestrou. Všetky veci (oblečenie, obuv, hygienické potreby a pod.) má pri starkej, keď ide k mame, vezme si len veci na víkend. Aj pri mame má nejakých kamarátov, viac kamarátov má však pri starkej, tam sa cíti doma. Vedel by si predstaviť, že by bol pri mame, ale lepšie sa cíti pri starkej. Pri konfrontácií kolíznou opatrovníčkou, že pri šetrení jej uviedol, že je pri mame a ku starkým chodí len keď má jazdy v autoškole maloletý zotrval na svojich tvrdeniach uvedených na pojednávaní, že väčšinu času je pri starkých a k mame chodí len na návštevy. Uviedol, že by si vedel predstaviť byť aj pri mame, ale pri starkej sa cíti lepšie, cíti sa tam doma.
16. Podľa 45 ods. 1 veta prvá zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj Zákona o rodine) v účinnom znení ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
17. Podľa § 47 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť zaniká a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b) smrťou maloletého dieťaťa, c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46.
18. Podľa § 47 ods. 2 Zákona o rodine súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.
19. Podľa § 23 ods. 2 zák. č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového priadku v účinnom znení ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
20. V danej veci súd rozhodoval o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov nad mal. Z., presnejšie povedané o tom, či zanikol dôvod, pre ktorý bol maloletý Z. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Dôvodom iniciovania uvedeného konania sú skutočnosti vyplývajúce zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine maloletého dieťaťa, že maloletý Z. po nástupe na strednú školu bude bývať v domácnosti matky (minimálne počas pracovného týždňa).
21. Pokiaľ by sa vyššie uvedená skutočnosť v konaní preukázala, bolo by možné mať za to, že s ohľadom na rozsah času stráveného v domácnosti matky (5 dní v týždni), matka fakticky zabezpečuje starostlivosť o maloletého a preto ďalej neexistujú (zanikli) dôvody, pre ktoré bola náhradná osobná starostlivosť nariadená. Súd len pripomína, že dôvodom nariadenia náhradnej osobnej starostlivosti bolo, že starí rodičia starostlivosť o maloletého Z.a niekoľko rokov pred zverením fakticky zabezpečovali, maloletý sa u nich cítil doma, mal k nim vytvorené vzťahy ako s matkou a s otcom, od malička bol zvyknutý žiť v ich domácnosti, s matkou takýto vzťah vytvorený nemal, matka osobnú starostlivosť o neho nikdy riadne nezabezpečovala, mala vlastnú rodinu - druha a v tom čase jedno ďalšie maloleté dieťa. Otec o starostlivosť o mal. Z. nemal záujem, v čase rozhodnutia pracoval v Českej republike.
22. Z dokazovania vykonaného vo veci, konkrétne z vyjadrení starých rodičov matky maloletého dieťaťa a z výsledkov zisťovania názoru maloletého dieťaťa mal súd preukázané, že aj po nástupe na strednú školu v Rožňave mal. Z. naďalej žije v domácnosti starých rodičov, ktorí o neho naďalej zabezpečujú osobnú starostlivosť. Maloletý nežije s matkou v jej domácnosti, resp. táto skutočnosť sa nepreukázala. Čas, ktorý u nej strávi predstavuje skôr návštevy počas víkendov niekedy aj počas pracovného týždňa. Maloletý sa v domácnosti matky necíti byť doma. Za domov považuje domácnosť starých rodičov, kde doteraz prežil celý život.
23. Aj keď z vykonaného dokazovania vyplynulo, že matka má vytvorené podmienky na zabezpečovanie osobnej starostlivosti o mal. Z., s ohľadom na dĺžku času, po ktorú starostlivosť o neho zabezpečovali jeho starí rodičia a to najprv len fakticky (od jeho narodenia v roku 2003 do nariadenia náhradnej osobnej starostlivosti vo februári 2014) a následne na základe rozhodnutia súdu (od februára 2014 do súčasnosti) možno konštatovať, že nie je v záujme maloletého dieťaťa, aby došlo k zrušeniu náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletý už v čase nariadenia náhradnej osobnej starostlivosti mal k starým rodičom vytvorené vzťahové väzby ako na matku a otca. Možno dôvodne predpokladať, že od jeho zverenia doteraz sa tieto ešte viac prehĺbili. Sám maloletý na pojednávaní uviedol, že k mame nechce ísť bývať, radšej by zostal pri starkej. S ohľadom na vek maloletého dieťaťa, ktorý o niekoľko mesiacov dovŕši plnoletosť, súd na jeho názor prihliadol. Preto konštatuje, že nie je v jeho záujme, existujúce silné citové väzby k starým rodičom pretŕhať a nútiť mal. Z.a k zotrvávaniu v domácnosti matky proti jeho vôli. Takéto rozhodnutie by bolo v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa, pretože by mohlo negatívne vplývať na jeho citové prežívanie a tým je ďalší citový vývin.
24. Nakoľko dôvody náhradnej osobnej starostlivosti o mal. Z.a naďalej trvajú, na rozhodnutie o zániku týchto dôvodov nie sú splnené zákonné podmienky (§ 47 ods. 1 písm. d/ ZoR), resp. na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti. Starostlivosť o maloletého naďalej zabezpečujú starí rodičia a táto je vykonávaná v jeho najlepšom záujme. Naviac, ak by súd za situácie, ktorá vyplynula zo zisteného skutkového stavu veci konštatoval zánik dôvodov náhradnej osobnej starostlivosti, jednalo by sa o nespravodlivé rozhodnutie a od účastníkov by nebolo možné spravodlivo požadovať jeho rešpektovanie a dobrovoľné plnenie. S vysokou pravdepodobnosťou by takého rozhodnutie bolo len formálne, „neživé“ a ním upravené pomery by nezodpovedali skutočnosti, keďže mal. Z. by pravdepodobne aj naďalej býval pri starých rodičoch, ktorí by starostlivosť o neho prevažnú väčšinu času aj naďalej zabezpečovali.
25. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže konanie bolo začaté ex offo, súd konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o maloletého Z. zastavil.
26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.