Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-85-2019.pdf
PDF · 73.44 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/85/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Romanom Farkašom, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.09.2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
E. X., Z.. XX.XX.XXXX V. V., Č. J., K. B. U. XXXX/X, B.
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 08.03.2019 v čase okolo 03:31 h na rohu ulíc X. - A. V. B., s úmyslom zmocniť sa finančnej hotovosti vo výške 446,45 EUR nachádzajúcej sa v pokladni tam stojaceho automatu na výdaj cestovných lístkov č. 791 na zastávke F. A., na R. A. smer U., sa doň pokúsili vlámať za použitia železného páčidla čiernej farby o dĺžke 80 cm a červených pákových klieští (tzv. „herkulesky“) o dĺžke 50 cm tým spôsobom, že poškodili prednú časť automatu, avšak z automatu nič neodcudzili, nakoľko boli vyrušení hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Ružinov - východ s volacím znakom B. XXX, čím by spôsobili poškodenej spoločnosti L. X. B., T.. Q.. Q. Q. H. E., B., D.: XX XXX XXX škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 446,45 EUR a zároveň spôsobili škodu poškodením automatu vo výške 1091,52 EUR, pričom obvinený E. X. sa uvedeného skutku dopustil aj napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T/21/2018 zo dňa 14.3.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.5.2018 bol za spáchanie trestného činu krádeže odsúdený,
t e d a
- spoločným konaním dvoch páchateľov, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a obvinený Lukáš Pavlovič bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,
- spoločným konaním dvoch páchateľov poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu, č í m s p á c h a l
úmyselný prečin krádeže v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 212 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. m/ Tr. zák. § 41 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 56 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému peňažnému trestu vo výške 1.000,-€/ jeden tisíc eur /
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa mu pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 10 / desať / mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je povinný nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej spol. L. X. B., H. X B. škodu vo výške 1.091,52,-€
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní zistil súd skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný X. spáchanie skutku poprel. Vo svojej výpovedi uviedol, že v uvedený deň išli do garáže na L. ulici, ktorú má v prenájme. Počas toho ako išli prešla okolo hliadka PZ, ktorá sa následne otočila a prišla ku ním s tým, že aby vydali veci ktoré majú pri sebe na čo vyložil mobilný telefón a kombinačky. Okolo predmetného automatu prechádzali a už v tom čase bol poškodený, akoby nahnutý. Pokiaľ sa týka výpovede z prípravného konania tak k tejto bol vlastne prinútený Svedok J. vo svojej výpovedi uviedol, že v uvedený deň išli z garáže a videli poškodený automat. Je pravdou, že do neho nazreli avšak nič nezobrali ani nepoškodili. Svedkovia L. T. X., členovia hliadky zhodne uviedli, že boli vyslaní na Kaštieľsku ulicu kde malo byť manipulované s automatom na cestovné lístky. Po príchode na miesto videli dve osoby, ktoré keď ich zbadali začali odchádzať smerom na Tomášikovu ulicu. Našli tam aj nejaké nástroje a náradie ako kliešte páčidlá a našli aj poškodený automat. U jedného zo zadržaných našli aj nejaký nástroj zrejme kliešte. Súd vykonal dokazovanie aj oboznámením listinných dôkazov uvedených v spise. Po takto vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že obžalovaný svojim konaním naplnil znaky skutkovej podstaty žalovaného trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, b/ ods. 2 písm. b / Tr. zák. a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. po subjektívnej i objektívnej stránke. Súd pri tom vychádzal najmä z výpovede svedkov X. T. L. ktorí jednoznačne popísali konanie resp. chovanie obžalovaného. Výpoveď obžalovaného na hlavnom pojednávaní považoval súd za účelovú v snahe zbaviť sa trestnej zodpovednosti. Je potrebné pri tom poukázať na skutočnosť že obžalovaný ako aj svedok J. sa v rámci prípravného konania k spáchaniu skutku v plnom rozsahu doznali. Z registra trestov obžalovaného vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 5 krát súdne trestaný. Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný má niekoľko záznamov o priestupkoch. Na základe takto vykonaného dokazovania, mal súd vinu obžalovaného za preukázanú v zmysle podanej obžaloby. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu konania obžalovaného, súd toto jeho konanie právne kvalifikoval zhodne s obžalobným návrhom. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v § 34 Trestného zákona, pričom prihliadal na všetky rozhodujúce okolnosti prípadu, na úmyselný charakter trestnej činnosti na vzniknutý následok, na osobné a rodinné pomery obžalovaného, na jeho doterajší spôsob života, na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že u obžalovaného nezistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 Trestného zákona Naopak priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného zistil v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zák. Týmto je pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 0:1, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 ods. 2 Trestného zákona.
U obžalovaného vzal súd do úvahy najmä charakter spáchaného skutku ako i okolnosti za ktorých k spáchaniu skutku prišlo, a dospel k záveru, že nie je potrebné aby bolo nevyhnutné ukladať represívny nepodmienečný trest odňatia slobody. Súd konštatuje, že u každého obžalovaného sa trest ukladá prísne individuálne s prihliadnutím na okolnosti prípadu, na jeho osobu, jeho správanie sa pred a po skutku, s prihliadnutím na dobu, ktorá od skutku uplynula a na možnosť nápravy páchateľa a potrebu ochrany spoločnosti pred prípadným ďalším protiprávnym konaním páchateľa. Súd po zvážení všetkých okolností prípadu a osoby páchateľa dospel k záveru, že na splnenie ochrannej a výchovnej funkcie trestu postačí obžalovanému uložiť peňažný trest vo výške 1.000,-€. Pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu mu uložil súd náhradný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov. Takto uložený trest považuje súd za plne v súlade so zákonom.
Nakoľko poškodený škodu uplatnil riadne a včas rozhodol súd o náhrade škody tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia