Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-74-2019.pdf
PDF · 123.68 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-8Cb/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v spore žalobcu: H Point, s. r. o., so sídlom Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286, zastúpeného: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm, s. r. o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 784,18 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 254,04 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 230,04 € od 1.3.2018 až do zaplatenia a zo sumy 24 € od 1.3.2018 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu 100% trov konania, o výške ktorých po právoplatnosti rozsudku rozhodne vyšší súdny úradník osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 31.7.2019 na Okresný súd v Banskej Bystrici sa domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu 254,04 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 230,04 € a zo sumy 24,00 € od 1.3.2018 do zaplatenia a plnú náhradu trov konania.
2. Skutkovo odôvodnil žalobu tým, že dňa 21.1.2018 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle (ďalej len OMV) M. M., D..Č.. H., ktoré patrilo K. H.Q., S. X H., J.. XX.X.XXXX. Škodu zavinil iný vodič, ktorý mal svoje vozidlo poistené povinným zmluvným poistením u žalovanej. Škodca škodovú udalosť nahlásil dňa 22.1.2018, a žalovaná ju zaevidovala pod č. K. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX.
3. Poškodený si počas nevyhnutnej doby opravy poškodeného vozidla prenajal od žalobcu náhradné motorové vozidlo. Náklady za prenájom náhradného vozidla za 15 dní prenájmu boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXX na sumu 690,12 €, z ktorej žalovaná priznala a reálne zaplatila sumu 460,08 € a teda dlh je 230,04 €. Náklady za uskladnenie vozidla boli vyúčtované fa č. K. sumou 76,80 €, z ktorej žalovaná uznala a zaplatila sumu 52,80 €, čím dlh je 14,00 €.
4. Podľa vyjadrenia likvidátora: vzhľadom na rozsah poškodenia (neekonomická oprava - totálna škoda) zapožičanie náhradného vozidla je priznané do 31.1.2018 (deň rozhodnutia o totálnej škode)
5. Podľa vyjadrenia likvidátora: vzhľadom na rozsah poškodenia (neekonomická oprava - totálna škoda) uskladnenie vozidla je priznaná do 31.1.2018 (rozhodnutie o totálnej škode)
6. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.2.2018 žalovaná žalobcovi oznámila, že: 1/ dňa 13.2.2018 bolo ukončené šetrenie poistenej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Krátenú sumu 230,04 € (vrátane DPH) poškodený uhradil žalobcovi dňa 13.3.2018. Túto pohľadávku poškodený zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2018 . 2/ Poistná udalosť, evidovaná pod č. XXXXXXXXXX, za uskladnenie poškodeného motorového vozidla bola zo strany žalovanej uznaná a zaplatená v sume 52,80 €. Krátenú sumu 24 € poškodený zaplatil žalobcovi dňa 13.3.2018. Túto pohľadávku poškodený zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2018.
7. Žalobca považuje za dôvodné, aby mu žalovaná uhradila náklady za nájomné náhradného motorového vozidla ako aj náklady za uskladnenie poškodeného motorového vozidla za dobu, kým žalovaná nevykoná šetrenie škodovej udalosti a oznámi poškodenému svoje rozhodnutie o totálnej škode, ktoré obe veličiny predstavujú skutočnú škodu, na úhradu ktorej má poškodený nárok.
8. Žalovaný krátenie nákladov za náhradné motorové vozidlo i za uskladnenie poškodeného vozidla odôvodnil tým, že škoda bola na vozidle kvalifikovaná ako totálna škoda, pričom oznámenie o totálnej škode bolo poškodenému, resp. žalobcovi oznámené dňa 31.1.2018; a teda úhrady boli uznané a aj zaplatené za dobu 10 dní.
9. Uvedené skutočnosti žalobca popiera a namieta tvrdenie žalovanej, že oznámenie o totálnej škode polo žalobcovi oznámené 31.1.2018. Žalovaná žalobcovi uvedenú informáciu o totálnej škode doručila mailom až dňa 5.2.2018 a poškodenému až listom zo dňa 13.2.2018 žalovaná oznámila, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXX.
10. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil listiny, obsah ktorých súd stručne oboznamuje: A/ Nájomnú zmluvu zo dňa 22.1.2018 (č.l. 18), na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ a K. H. ako nájomca uzavreli zmluvu o práve užívať osobné motorové vozidlo Š. Q. D.. Č.. H. červenej farby, rok výroby 2008, a to po dobu vykonania opravy motorového vozidla M. M., D.. H. čiernej farby, rok výroby 2006. Nájom začína dňa prevzatia vozidla (čl. II bod 3). Nájomné (čl. III. bod 1) činilo 38,34 € bez DPH a do doby nájmu sa započítaval tak deň prevzatia vozidla nájomnom ako aj deň jeho odovzdania prenajímateľovi. A1/ako vyplynulo z odovzdávajúceho protokolu, motorové vozidlo zn. Š. Q. prevzal poškodený dňa 22.1.2018 o 14:30 hod a vrátené žalobcovi dňa 6.2.2018 o 16:30 hod
B/ mailovú korešpondenciu žalobcu a žalovanej a z jej chronológie vyplynuli tieto vecné súvislosti:
- Ako vyplynulo z úvodných informácií Oznámenia o poistnom plnení, na Centrálny dispečing škôd ohlásil dňa 22.1.2018 p. Z. K. škodovú udalosť vo vzťahu k škodovej udalosti zo dňa 21.1.2018 vo vzťahu k poškodenému K. H. na motorovom vozidle M. M. D..Č.. H. XXX Z. rok výroby 2006
- už dňa 25.2.2018 o 14:25 hod. žalobca u žalovanej žiada zaslanie odsúhlasenia opravy OMV ev.č. H. XXXJK
- dňa 25.1.218 o 15:29 hod. žalovaná žalobcovi oznamuje, že vo veci žiadosti o odsúhlasenie opravy bola požiadavka žalobcu zaslaná na vybavenie príslušnému pracovníkovi likvidácie
- dňa 5.2.2018 o 9:26 hod žalovaná oznamuje žalobcovi, že predmetná poistná udalosť bola posúdená ako neekonomická oprava, totálna škoda
C/ Faktúru č. K. zo dňa 6.2.2018, splatnú 20.2.2018, ktorou žalobca vyúčtoval poškodenému K. H. uskladnenie vozidla za dobu od 21.1.2018 do 6.2.2018 sumu 64 €, čo spolu s DPH 12,80 € činilo 76,80 €. C1/ Faktúru č. XXXXXX zo dňa 6.2.2018, splatnú 20.2.2018 na sumu 690,12 € titulom nájmu náhradného vozidla C2/ Príjmový pokladničný doklad zo dňa 13.3.2018 č. G., ktorým žalobca od poškodeného prijal do pokladne titulom fa č. K. sumu 24 € a č. G., ktorým žalobca prijal do pokladne od poškodeného 230 € titulom úhrady fa č. XXXXXX
D/ Oznámenie žalovanej zo dňa 13.2.2018, ktorým poškodenému oznámila, že dňa 13.2.2018 ukončili šetrenie poistnej udalosti XXXXXXXXXX a vzhľadom na rozsah poškodenia (neekonomická oprava- totálna škoda) zapožičanie náhradného motorového vozidla priznané do 31.1.2018 (rozhodnutie o totálnej škode). Z rozpisu výšky poistného plnenia (rub Oznámenia) vyplýva, že sa priznali náklady na
náhradné vozidlo za dobu do 31.1.2018 v sume 460,08 €. Neprimerané náklady boli žalovanou určené fixnou sumou 230 €. D1/ Oznámenie žalovanej zo dňa 13.2.2018, ktorým poškodenému oznámila, že dňa 13.2.2018 ukončili šetrenie poistnej udalosti XXXXXXXXXX a vzhľadom na rozsah poškodenia (neekonomická oprav - totálna škoda) uskladnenie vozidla priznané do 31.1.2018 (rozhodnutie o totálnej škode). Z rozpisu výšky poistného plnenia (rub Oznámenia) vyplýva, že sa priznali náklady za uskladnenie vozidla za dobu do 31.1.2018 v sume 52,80 €. Za neprimerané náklady bola žalovanou posúdená doba 5 dní
E/ Zmluvu o postúpení pohľadávky, uzatvorenú medzi žalobcom a poškodeným K. H. dňa 15.3.208, ktorou poškodený postúpil na žalobcu pohľadávku voči dlžníkovi KOOPERATIVA poisťovňa a.s. sumu 24 € ako nezaplatenú časť fa č. K., vystavenú poškodenému. Suma 24 € predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúrou servisu) a škodou reálne zaplatenou poisťovňou. Odplata za postúpenú pohľadávku je v rovnakej výške ako nominálna hodnota postupovanej pohľadávky. E1/ Zmluvu o postúpení pohľadávky, uzatvorenú medzi žalobcom a poškodeným K. H. dňa 15.3.208, ktorou poškodený postúpil na žalobcu pohľadávku voči dlžníkovi KOOPERATIVA poisťovňa a.s. sumu 230,04 € ako nezaplatenú časť fa č. XXXXXX, vystavenú poškodenému. Suma 230,04 € predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúrou servisu) a škodou reálne zaplatenou poisťovňou. Odplata za postúpenú pohľadávku je v rovnakej výške ako nominálna hodnota postupovanej pohľadávky.
11. O veci rozhodol Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom XXUp/XXX/XXXX zo dňa 22.8.2019 tak, že bolo žalobe plne vyhovené. Proti tomuto platobnému rozkazu žalovaná podala v zákonnej lehote odpor. V úvode odporu žalovaná reprodukovala tvrdenia, na ktoré poukazuje žalobca v žalobe. V nadväznosti na vydaný platobný rozkaz akcentoval, že má za to, že žalobca v žalobe nepopísal skutkový sled skutočností, od ktorých odvíja uplatňovaný nárok, neoznačil presne a nešpecifikoval skutočnosti a dôkazy, o ktoré opiera svoj návrh. Žalobca nešpecifikoval priebeh nehodového deja a ďalšie realizované úkony týkajúce sa škodovej udalosti zo strany poškodeného.
12. V ďalšom namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu keď vzhľadom na skutkový dej, poškodený mal voči žalobcovi záväzky, ktoré spočívali v neuhradenej faktúre 1, resp. faktúre 2 a potom z toho vyplýva, že poškodený bol subjektom v pozícii dlžníka žalobcu. Z uvedeného dôvodu preto podľa názoru žalovanej poškodený nemohol platne postúpiť ZoPP1 ani ZoPP 2, ktoré predstavujú pohľadávky žalobcu. Daným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávok, ktoré je v rozpore s ust. § 524 OZ. Nemohol platne previesť svoje pohľadávky na žalobcu, pretože sa tým obchádza zákon a preto je podľa § 39 OZ absolútne neplatný.
13. V ZoPP 1 a v ZoPP 2 je podľa názoru žalobcu zo strany zmluvných strán uvedená len špecifikácia (nimi určenej a vymedzenej, podľa názoru žalobcu neexistujúcej) pohľadávky, ktorá je následne premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľa zmluvy, ktorým je prejav vôle postúpiť pohľadávku na postupníka, resp. jej časť.
14. Poukázal zároveň aj na to, že v Oznámení 1 sa uvádza, že náklady za zapožičanie náhradného vozidla ako aj náklady za uskladnenie poškodeného vozidla boli priznané do 31.1.2018, kedy bolo doručené rozhodnutie o totálnej škode.
15. K úroku z omeškania žalovaná uviedla, že žalovaná si splnila všetky povinnosti voči poškodenému a zároveň uviedla, za kých dôvodov nebola uplatnená výška priznaná v plnom rozsahu. To, že sa s týmto záverom žalobca nestotožňuje, nie je možné prijať záver, že sa žalovaná dostala do omeškania.
16. Žalovaná uzavrela, že plnenie zo strany žalovanej bolo dostatočne odôvodnené a bolo priznané a aj plnené v maximálne možnom a objektívne preukázateľnom rozsahu. Akékoľvek ďalšie nároky žalobcu sú nepreukázané, nedôvodné a neoprávnené. Navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
17. Žalobca v rozsiahlej replike zo dňa 28.3.2019 akcentoval (súd uvádza stručne iba to podstatné), že žaloba obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti, v opačnom prípade by zasiahol súd výzvou na žalobcu o doplnenie žaloby či doplnenie skutkových tvrdení. Pokiaľ súd vydal platobný rozkaz, tak evidentne takáto potreba v konaní nenastala. Poukázal na to, že tvrdenia žalobcu, z ktorých vyplýva oprávnenosť uplatneného nároku - nároku na krátené poistné pnenie, sú jednoznačné a konkrétne a nie je možné zameniť ich s iným skutkom.
18. V ďalšom žalobca rozviedol skutočnosti, uvádzané v žalobe a na ich základe mal za to, že sama žalovaná uznala nároky poškodeného na náhradu škody, ba je sporný jej rozsah resp. rozsah poistného plnenia a preto podrobnosti o priebehu škodového deja nie sú pre toto konanie podstatné a mal za to, že žalobca dostatočne a úplne konkretizuje všetky okolnosti týkajúce sa deja, ktorého sa táto žaloba týka i nároku, ktorý vznikol.
19. K aktívnej vecnej legitimácii zaujal stanovisko, že predmetom konania tvorí časť kráteného poistného plnenia, ktoré si poškodený K. H. uplatnil u žalovanej z titulu povinného zmluvného poistenia. Tým, že krátenú časť poškodený žalobcovi uhradil, vznikol v majetkovej sfére poškodeného úbytok a zároveň k vzniku pohľadávok voči žalovanej.
20. Podstatnými náležitosťami zmluvy o postúpení pohľadávok sú v zmysle § 524 OZ 1/ označenie strán, 2/ identifikácia pohľadávky tak, aby bola nezameniteľná s inou pohľadávkou. V tomto zmysle obe zmluvy zo dňa 15.3.2018 obsahujú presné označenie strán zmluvy ako aj identifikáciu postupovanej pohľadávky, čo je špecifikované čo do výšky, ale aj právneho dôvodu jej vzniku. Predložené zmluvy o postúpení pohľadávok sú platné a účinné a zakladajú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tejto veci a postoj žalovanej vyhodnotil žalobca ako za kroky smerujúce k vyhnutiu sa doplatenia plnenia a predlžovania sporu. (ostatné skutočnosti v tomto rozsiahlom vyjadrení súd nepovažoval za kruciálne a preto ich neuvádza)
21. K úroku z omeškania žalobca uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalovanej o tom, že doručil poškodenému rozhodnutie o totálnej škode dňa 31.1.2018. Rozhodnutie o totálnej škode, prijaté žalovanou 31.1.2018 oznámila žalovaná žalobcovi až dňa 5.2.2018. Žalobca žalovanej riadne predložil fa č. XXXXXX a fa č. K. a bola to žalovaná, ktorá na ich základe odmietla plniť bez toho, aby na to boli dané právne relevantné dôvody. Akcentoval, že v oboch Oznámeniach žalovanej o ukončení šetrenia poistnej udalosti, v ktorých sa uvádza, že sa kráti vyúčtované poistné plnenie kráti, nie je uvedený konkrétny dôvod. Výsledok šetrenia je preto nepreskúmateľný a neodôvodnený keď neobsahuje dôvody, na základe ktorých poisťovňa došla k prijatým záverom. Vzhľadom na uvedené nemožno ani prijať záver, že si žalovaná splnila povinnosť podľa § 11 ods. 6 PZP tým, že v lehote stanovenej zákonnom oznámi poškodeným výsledky šetrenia poistných udalostí.
22. Žalobca k replike ako dôkaz priložil Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla spoločnosťou SLOVEXPERTA zo dňa 29.1.2018, vzťahujúci sa k K. Č.. XXX XXX XXXX zo dňa 211.2018. Aké skutočnosti mala táto listina preukázať, žalobca nekonkretizoval.
23. Na repliku žalobcu, ktorá bola žalovanej doručená dňa 24.10.2019, žalovaná nereagovala.
24. Súd nariadil pojednávanie na deň 29.9.2020, z ktorého sa žalovaná vopred ospravedlnila, avšak súhlasila s pojednávaním a rozhodnutím vo veci aj v jej neprítomnosti. Uviedla zároveň, že nemá žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a navrhla, aby súd nedôvodnú žalobu zamietol a priznal žalovanej právo na 100% trov konania.
25. Žalobca na pojednávaní v prvom rade uviedol, že pri písaní žaloby došlo k chybe pri písaní, keď sa domáhal roku z omeškania zo sumy 254,04 € od 1.3.2018 a zo sumy 24 € od 1.3.2018, keď prvá úročná suma mala byť správne napísaná výškou 230,04 €, keďže suma 254,04 € tvorí ich súčet. Inak zotrval na podanej žalobe v nezmenenom rozsahu a zopakoval, že zo strany žalovanej došlo k nedôvodnému kráteniu jednak nákladov v súvislosti s uskladnením vozidla ako aj nájomného za náhradné vozidlo a žalovaná neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení.
26. Žiadna zo strán nenavrhla doplniť dokazovanie žiadnymi inými dôkazmi, preto súd dokazovanie ukončil a vo veci rozhodol.
27. Úvodom súd poukazuje na skutočnosť, že hoci bola táto vec zapísaná do oddelenia „Cb“ súdneho registra t.j. do registra pre veci obchodnoprávne, nejedná sa o obchodnoprávny spor, keďže pohľadávka nevznikla z obchodného záväzkového vzťahu, a preto vec právne posúdil podľa tých zákonných ustanovení, ktoré sa na danú vec vzťahujú.
28. Podľa § 442 ods. (1) OZ: Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
29. Podľa § 788 ods. (1) OZ: Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
30. Podľa ust. § 799 OZ: ods. 1): poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Ods. 2) veta prvá: Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada.
31. Podľa § 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení (ďalej len PZP) Na účely tohto zákona sa rozumie, o.i.: d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, 4) e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva"), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, h) škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práv poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, i) poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu,
32. Podľa § 4 ods. (1) cit. zákona: Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Ods. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu, o.i.: b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, Ods. (4) Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
33. Podľa § 11 ods. (6) cit. zákona: Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Ods. (7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Podľa § 15 cit. zákona: (1) Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať.
34. Podľa § 524 ods. (1) OZ: Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Ods. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
35. Súd sa prioritne musel zaoberať námietkou, vznesenou žalovaným ohľadom nedostatku aktívnej vecnej legitimácie tvrdiac, že poškodený bol subjektom v pozícii dlžníka žalobcu, a preto podľa jeho názoru poškodený nemohol platne postúpiť ZoPP1 ani ZoPP 2, ktoré predstavujú pohľadávky žalobcu, pretože je to v rozpore s ust. § 524 OZ, pretože sa tým obchádza zákon a preto je podľa § 39 OZ absolútne neplatný ako aj to, že v zmluvách o postúpení pohľadávok je strany zmluvných strán uvedená len špecifikácia (nimi určenej a vymedzenej, podľa názoru žalobcu neexistujúcej) pohľadávky, ktorá je následne premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľa zmluvy, ktorým je prejav vôle postúpiť pohľadávku na postupníka, resp. jej časť.
36. Ako však už súd uviedol, v zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 15.3.2018 - predmet zmluvy
- je uvedené, že (súd uvádza stručne iba to podstatné) bod 1.: „postupca prehlasuje, že má voči dlžníkovi KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group pohľadávku vo výške 24 €, ktorá predstavuje dlžníkom nezaplatenú časť faktúry K., vystavenej za odťah motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXX XXX XXXX“ a bod 2.: predmetom tejto zmluvy je postúpenie pohľadávky uvedenej v bode I. tejto zmluvy vo výške 24 €, čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), z postupcu na postupníka. Odplata za postúpenie pohľadávky je totožná s výškou postúpenej pohľadávky t.j. rovná sa nominálnej hodnote postúpenej pohľadávke.
37. Rovnako tak aj z druhej zmluvy zo dňa 15.3.2018 vyplýva, že (súd uvádza stručne iba to podstatné) bod 1.: „Postupca prehlasuje, že má voči dlžníkovi KOOPERAIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group pohľadávku vo výške 230,04 €, ktorá predstavuje dlžníkom nezaplatenú časť faktúry servisu č. XXXXXX, vystavenej za prenájom náhradného motorového vozidla zapožičaného počas opravy MV ev.č.: H., ktoré bolo poškodené v dôsledku K. XXX XXX XXXX“ a bod 2.: predmetom tejto zmluvy je postúpenie pohľadávky uvedenej v bode I. tejto zmluvy vo výške 230,04 € s prísl., predstavujúcej rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), z postupcu na postupníka. Odplata za postúpenie je totožná s výškou postúpenej pohľadávky, t.j. rovná sa nominálnej hodnote postúpenej pohľadávky.
38. Súd považuje postúpenie pohľadávky z postupcu K. H. na postupníka - žalobcu zmluvami o postúpení pohľadávky zo dňa 15.32018 za platné. Postúpenie pohľadávky na poistnom plnení nevylučuje § 797 OZ, ani § 524. Súhlas žalovaného s postúpením pohľadávky sa v predmetnej právnej veci nevyžadoval, pretože k nemu došlo až po ukončení vyšetrenia škodovej udalosti. Pohľadávka poškodeného vo vzťahu k žalovanému v sume 230,04 € a 24 € v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky existovala. V konaní nejde o dve samostatné pohľadávky - jedna pohľadávka, ktorú má poškodený voči žalovanému podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z.z., a druhá, ktorú má žalobca voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávky. Právny charakter pohľadávky po jej postúpení na iný subjekt nezaniká ani sa nemení, preto je aj po postúpení pohľadávky potrebné vychádzať z jej právneho základu, ktorým je v predmetnej právnej veci poistné plnenie.
39. Za nenáležitú súd vyhodnotil aj obranu žalovaného keď tvrdil, že zmluvy o postúpení pohľadávok (ďalej ZoPP) sú neplatné aj preto, že predmet postúpenia je nutné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. Ako súd uvádza vyššie, v každej zmluve je presne a určito konkretizovaný právny dôvod (jedným je vyúčtovanie nájmu za náhradné motorové vozidlo a druhým sú náklady za odťah za skladovanie). Určitá je aj výška a právny titul - 1/ rozdiel v sume 230,042 € medzi fakturovanou sumou vo fa č. XXXXXX vo výške 690,12 € a skutočne vyplatenou sumou 460,08 € a 2/ rozdiel v sume 24 € medzi vyúčtovanou sumou 76,80 € vo fa č. K. a skutočne vyplatenou sumou 52,80 €, a to všetko v spojitosti s poistnou udalosťou, evidovanou u žalovanej ako K. Č.. XXX XXX XXXX, ktorá okolnosť nebola medzi stranami sporná.
40. Vzhľadom na uvedené je námietka žalovaného, týkajúca sa neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávok, nedôvodná.
41. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný okolnosti, súvisiace so vznikom poistnej udalosti vo vzťahu k riadne a včas nahlásenej dopravnej nehode z 21.1.2018 svojím poistencom, s ktorým má uzavretú poistnú zmluvu na PZP, nepoprel. Nepoprel ani to, že uznal základ uplatnených nárokov poškodeného, keď titulom fa č. XXXXXX na sumu 690,12 € zaplatila 460,08 € bez vecného odôvodnenia.
Rovnako tak nebolo odôvodnené ani krátenie plnenia titulom fa č. K. XXXXX na sumu 76,80 €, z ktorej uhradila 52,80 €.
42. Dokazovaním bolo nesporne preukázané, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 22.1.2018 bolo poškodenému prenajaté náhradné vozidlo, ktoré fyzicky prevzal dňa 22.1.218 a fyzicky odovzdal dňa 6.2.2018 po tom, ako dňa 5.2.2018 žalobca mailom prijal oznámenie žalovanej o tom, že na poškodenom vozidle bola uznaná totálna škoda.
43. Právny status poškodeného je závislý nielen od samotného vývoja občiansko-právnej zodpovednosti, ale je priamo, či nepriamo determinovaný aj vývojom poistenia zodpovednosti. Poistný vzťah, svojím spôsobom nadstavbový resp. akcesorický právny vzťah, ktorý zaväzuje poisťovateľa a poisteného, nie je totiž izolovaný od základného zodpovednostného vzťahu, ktorý vzniká medzi poisteným škodcom a poškodeným. Medzi oboma druhmi právnych vzťahov dochádza totiž k vzájomnej interakcii, čo podľa názoru súdu bezprostredne pôsobí nie len na právny vzťah poškodeného a škodcu, ale dokonca na právny vzťah medzi poisťovateľom a poškodeným.
44. Je nepochybné, že účastníkom poistenia zodpovednosti je poisťovateľ a poistený, a že poškodený nie je účastníkom poistného právneho vzťahu medzi poisteným a poisťovateľom. Formou realizácie ochrany poškodeného je úprava, na základe ktorej poisťovateľ má poistnú náhradu plniť priamo poškodenému (§ 823 OZ). Najvyššou formou ochrany poškodeného - pokiaľ ide o jeho vzťah k poisteniu zodpovednosti za škody - je poskytnutie mu práva na poistné plnenie priamo proti poisťovni, pričom podľa slovenskej právnej úpravy poškodený zásadne nemá nárok na plnenie proti poisťovni (§ 823 OZ). Výnimku z tejto zásady, keď poškodený môže priamo proti poisťovni uplatniť nárok na náhradu škody, pripúšťa zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a jeho ust. § 15 chráni poškodeného tak, aby plnenie bolo poskytnuté priamo poškodenému.
45. V tejto prejednávanej veci žalovaný mal povinnosť plniť poškodenému v zmysle ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z , ktorý, ako aj vyplynulo z dokazovania, povinnosť preukázať tieto nároky, splnil.
46. K jednostrannému kráteniu poistného plnenia môže prísť jedine na základe zákona (§ 798 OZ). K jednostrannému kráteniu poistného plnenia dochádza len v prípadoch, keď poistený vedome nepravdivo alebo neúplne odpovedal na otázky poistiteľa pri uzatváraní poistnej zmluvy, v prípade spoluúčasti poisteného na spôsobenej škode, zvyškov predmetu poistenia, dlžného poistného, regresných (postihových) nárokov alebo iných vzájomných pohľadávok. Žalovaný nepreukázal, žeby došlo k niektorému z vyššie uvedených dôvodov na jednostranné krátenie poistného plnenia. Suma 254,04 € nepredstavuje spoluúčasť, ani dlžné poistné, ani regresný nárok voči poistencovi, ani vzájomnú pohľadávku.
47. Súd nespochybňuje oprávnenie žalovaného vyšetriť škodovú udalosť, ak však zistí nezrovnalosti, je povinný ich odôvodniť a preukázať, čo sa v predmetnej právnej veci nestalo. Žalovanému boli predložené faktúry, vystavené žalobcom, preto nebol dôvod na určenie nákladov na nájme náhradného vozidla či skladnom podľa vlastnej úvahy. Z uvedeného vyplýva, že nebol splnený ani jeden dôvod umožňujúci žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia a bol povinný poskytnúť poškodenému aj zvyšnú časť poistného plnenia.
48. Žalovaný nijako nepreukázal dôvodnosť a účelnosť krátenia vyúčtovanej ceny. Z rubovej strany Oznámenia o poistnom plnení vo vzťahu k „uskladneniu vozidla“ vyplynulo, že žalovaná priznala náklady za dobu do 31.1.2018 v sume 52,80 €. Za neprimerané náklady bola žalovanou posúdená doba 5 dní.
49. I z rubovej strany Oznámenia o poistnom plnení vo vzťahu k „zapožičaniu náhradného vozidla“ žalovaná priznala faktúru za prenájom náhradného vozidla č. XXXXXX v sume 460,08 €. Nepriznala neprimerané náklady v sume 230,04 €.
50. Relevantnosť dátumu: 31.1.2018, uvádzaný v oboch Oznámeniach, však nevyplýva nielen z celej predloženej dokumentácie, ale ani zo súdneho spisu, žalovaná netvrdila a ani nepreukázala, že skutočne dňa 31.1.2018 bolo prijaté rozhodnutie o totálnej škode (alebo akékoľvek iné), no hlavne, že bolo poškodenému aj reálne oznámené. Z uvedeného dôvodu súd argumentáciu o tom, že sa poistné
plnenie vyúčtovalo práve ku ňu 31.1.2018 a iba z dôvodu, že v tento deň bolo prijaté rozhodnutie o totálnej škode, vyhodnotil ako účelový ťah žalovanej v snahe znížiť uplatnenú škodu.
51. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že po tom, ako sa žalobca dozvedel informáciu o tom, že na poškodenom vozidle bola škoda vyhodnotená ako totálna, bezprostredne na to - dňa 6.2.2018, vystavil obe vyššie uvedené faktúry. Nie je bezvýznamná ani skutočnosť, že samotné Oznámenie o poistnom plnení, adresované poškodenému, bolo žalovanou vyhotovené až dňa 13.2.2018 a hoci žalovaný vo vyjadrení k žalobe tvrdil, že už rozhodnutie o totálnej škode z 31.1.2018 doručil poškodenému, táto skutočnosť zostala iba v štádiu ničím nesubstancovaného tvrdenia.
52. Súd má za to, že poškodený či žalobca, hoci nemal oznámenie o totálnej škode doručené listine a preukazným spôsobom, vyúčtoval vzniknuté náklady práve ku dňu, kedy túto informáciu neformálnym spôsobom dostal t.j. 6.2.2018 napriek tomu, že lege artis Oznámenie o poistnom plnení žalovaná vystavila až dňa 13.2.2018. Podľa názoru súdu žalobca v súlade so zásadami dobrých mravov a poctivého obchodného styku a v podstate prospech žalovanej účtoval nájom i skladné za podstatne kratšiu dobu.
53. V danom súdnom konaní žalovaný sa k skutkovým okolnostiam veci, popísaným v nielen v odpore proti platobnému rozkazu ale ani následnom období nijako nevyjadril, no hlavne - žiadnym z nich riadnymi a substancovanými tvrdeniami neoponoval, tvrdenia žalobcu nepoprel a sám žiadne dôkazy na vyvrátenie tvrdení žalobcu neprodukoval.
54. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd dôvodne podanej žalobe vyhovel a obranu žalovanej vyhodnotil ako účelovú.
55. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
56. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
57. Podľa § 11 ods. (7) zákona č. 381/2001 Z.z.: Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
58. Žalovaný bol povinný poskytnúť právnemu predchodcovi žalobcu (a následne aj žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka postúpená spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými) poistné plnenie v lehote 15 dní po skončení vyšetrenia škodovej udalosti. Žalovaný ukončil vyšetrenie škodovej udalosti dňa 13.2.2018. Posledným dňom 15-dňovej lehoty bol 28.2.2018. Ak žalovaný neposkytol poistné plnenie do 28.2.2018, dňom 1.3.2018 je v omeškaní. V prvý deň omeškania (1.3.2018) bola úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0%, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 5% ročne z každej dlžnej sumy od 1.3.2018 až do zaplatenia.
59. Plne úspešnému žalobcovi súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 CSP). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.