Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9Csp-33-2018.pdf
PDF · 107.85 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/33/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Alicou Vörösovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242, zastúpeného: ALTER IURIS, s.r.o., Tolstého 9, Bratislava, IČO: 36 708 771, proti žalovanému: J. H., X.. XX.X.XXXX, L. X. S. XXX/XX, G. R., právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina o zaplatenie 7.494,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.494,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne
- zo sumy 10.768,66,-eur od 28.10.2016 do 21.08.2017,
- zo sumy 10.719,10,-eur od 22.08.2017 do 18.12.2017,
- zo sumy 10.589,92,-eur od 19.12.2017 do 18.01.2018,
- zo sumy 10.503,80,-eur od 19.01.2018 do 20.04.2018,
- zo sumy 10.365,38,-eur od 21.04.2018 do 06.07.2018,
- zo sumy 10.273,10,-eur od 07.07.2018 do 23.10.2018,
- zo sumy 10.088,54,-eur od 24.10.2018 do 19.11.2018,
- zo sumy 10.042,40,-eur od 20.11.2018 do 19.12.2018,
- zo sumy 9.996,26,-eur od 20.12.2018 do 17.01.2019,
- zo sumy 9.950,12,-eur od 18.01.2019 do 21.02.2019,
- zo sumy 9.903,98,-eur od 22.02.2019 do 19.03.2019,
- zo sumy 9.753,98,-eur od 20.03.2019 do 18.04.2019,
- zo sumy 9.603,98,-eur od 19.04.2019 do 17.05.2019,
- zo sumy 9.453,98,-eur od 18.05.2019 do 19.06.2019,
- zo sumy 9.303,98,-eur od 20.06.2019 do 19.07.2019,
- zo sumy 9.153,98,-eur od 20.07.2019 do 21.08.2019,
- zo sumy 9.003,98,-eur od 22.08.2019 do 23.09.2019,
- zo sumy 8.853,98,-eur od 24.09.2019 do 23.10.2019,
- zo sumy 8.703,98,-eur od 24.10.2019 do 10.12.2019,
- zo sumy 8.553,98,-eur od 11.12.2019 do 30.12.2019,
- zo sumy 8.403,98,-eur od 31.12.2019 do 18.02.2020,
- zo sumy 8.253,98,-eur od 19.02.2020 do 10.03.2020,
- zo sumy 8.103,98,-eur od 11.03.2020 do 05.05.2020,
- zo sumy 7.803,98,-eur od 06.05.2020 do 15.06.2020,
- zo sumy 7.653,98,-eur od 16.06.2020 do 21.07.2020,
- zo sumy 7.353,98,-eur od 22.07.2020 do 25.08.2020,
- zo sumy 7.203,98,-eur od 26.08.2020 do zaplatenia, súd povoľuje žalovanému svoj dlh zaplatiť v mesačných splátkach po 150,- eur počnúc mesiacom nasledovným po právoplatnosti rozsudku, vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok.
II. Súd čiastočne zastavuje konanie čo do sumy 3.415,22 eur.
III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 36%.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou ako návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní na S. R.G. L. L. dňa 12.12..2017 sa žalobca prostredníctvom advokáta domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 11009,90,- Eur s príslušenstvom, titulom nesplnenia svojho záväzku dlžníka, vyplývajúceho o Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. U.-M.-XXXXXXXX-XXXX-J.-R.. / ďalej Zmluva/, uzavretej medzi procesnými stranami dňa 23.5.2014. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 8.1.2018 platobný rozkaz sp. zn. XXUp XXX/XXXX, ktorý napadol odporom žalovaný. Žalobca súdu podľa § 14 ods.1 ZoUK navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa Civilného sporového poriadku. Z tohto dôvodu Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec ako miestne príslušnému tunajšiemu súdu, a to dňa XX.XX.XXXX. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností preložil nasledovné listinné dôkazy procesného útoku: Zmluvu, výpis z úverového účtu č.XXXXXXXXXX , výpis z knihy účtov žalobcu ku dňu0 8.11.2017, výzvu na úhradu záväzku , oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzvu na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 08.11.2017, výpis z Obchodného registra vedeného mestským súdom v Prahe, Obchodné podmienky UniCreditBank na poskytovanie úverov fyzickým osobám. Dňa 23.07.2020 právny zástupca žalobcu doručil na tunajší súd čiastočné späťvzatie žaloby čo do výšky 1265,12 eur s odôvodnením, že žalovaný uhradil nasledovné úhrady: dňa18.12.2017 suma vo výške 129,18,-eur, dňa 18.01.2018 suma vo výške 86,12,-eur, dňa 20.04.2018 suma vo výške 138,42,-eur, dňa 06.07.2018 suma vo výške 92,28,-eur, dňa 23.10.2018 suma vo výške 184,56,-eur, dňa 19.11.2018 suma vo výške 46,14,-eur, dňa 19.12.2018 suma vo výške 46,14,-eur, dňa 17.01.2019 suma vo výške 46,14,-eur, dňa 21.02.2019 suma vo výške 46,14,-eur, dňa 19.03.2019 suma vo výške 150,-eur, dňa 18.04.2019 suma vo výške 150,-eur, dňa 17.05.2019 suma vo výške 150,-eur. Následne dňa 28.09.2020 právny zástupca žalobcu doručil ďalšie čiastočné späťvzatie žaloby na sumu 2.550 eur z dôvodu, že žalovaný uhradil ďalšie sumy z úveru a to: dňa 19.06.2019 suma vo výške 150,-eur, dňa 19.07.2019 suma vo výške 150,-eur, dňa 21.08.2019 suma vo výške 150,-eur, dňa 23.09.2019 suma vo výške 150,-eur, dňa 23.10.2019 suma vo výške 150,-eur, dňa 10.12.2019 suma vo výške 150,-eur, dňa 30.12.2019 suma vo výške 150,-eur, dňa 18.02.2020 suma vo výške 150,-eur, dňa 10.03.2020 suma vo výške 150,-eur, dňa 05.05.2020 suma vo výške 300,-eur, dňa 15.06.2020 suma vo výške 150,-eur, dňa 21.07.2020 suma vo výške 300,-eur, dňa 25.08.2020 suma vo výške 150,-eur.
2. Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby ostala suma 7494,78 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10.768,66,-eur od 28.10.2016 do 21.08.2017,zo sumy 10.719,10,-eur od 22.08.2017 do 18.12.2017, zo sumy 10.589,92,-eur od 19.12.2017 do 18.01.2018, zo sumy 10.503,80,-eur od 19.01.2018 do 20.04.2018, zo sumy 10.365,38,-eur od 21.04.2018 do 06.07.2018, zo sumy 10.273,10,-eur od 07.07.2018 do 23.10.2018, zo sumy 10.088,54,-eur od 24.10.2018 do 19.11.2018, zo sumy 10.042,40,-eur od 20.11.2018 do 19.12.2018, zo sumy 9.996,26,-eur od 20.12.2018 do 17.01.2019, zo sumy 9.950,12,-eur od 18.01.2019 do 21.02.2019, zo sumy 9.903,98,- eur od 22.02.2019 do 19.03.2019, zo sumy 9.753,98,-eur od 20.03.2019 do 18.04.2019, zo sumy 9.603,98,-eur od 19.04.2019 do 17.05.2019, zo sumy 9.453,98,-eur od 18.05.2019 do 19.06.2019, zo sumy 9.303,98,-eur od 20.06.2019 do 19.07.2019, zo sumy 9.153,98,-eur od 20.07.2019 do 21.08.2019, zo sumy 9.003,98,-eur od 22.08.2019 do 23.09.2019, zo sumy 8.853,98,-eur od 24.09.2019 do 23.10.2019, zo sumy 8.703,98,-eur od 24.10.2019 do 10.12.2019, zo sumy 8.553,98,-eur od 11.12.2019 do 30.12.2019, zo sumy 8.403,98,-eur od 31.12.2019 do 18.02.2020, zo sumy 8.253,98,-eur od 19.02.2020 do 10.03.2020, zo sumy 8.103,98,-eur od 11.03.2020 do 05.05.2020, zo sumy 7.803,98,-eur od 06.05.2020 do 15.06.2020, zo sumy 7.653,98,-eur od 16.06.2020 do 21.07.2020, zo sumy 7.353,98,- eur od 22.07.2020 do 25.08.2020, zo sumy 7.203,98,-eur od 26.08.2020 do zaplatenia.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie a procesným poučením doručená dňa 01.2.2018. Žalovaný sa vo veci vyjadril. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu tvrdil, že žalobca si neoprávnene nárokuje peniaze, že z poskytnutého úveru vo výške 12 400 eur , 2.400 eur bolo použitých na úhradu jednorázovo plateného poplatku za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver v sume 2 400 eur a podľa neho žalobca nevysvetlil prečo sa vrátenia neuhradených splátok nedomáhal u príslušnej ERGO Poisťovni , vzhľadom na to, že vznikla poistná udalosť a po porušení platobnej disciplíny mal vyzvať na úhradu poisťovňu a nie žalovaného. Následne poukázal na ust. §
7ods.1 z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy ako aj na ust. § 11 ods.2 cit. zákona ak veriteľ nekonal odbornou starostlivosťou nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru....Žalobca nepreukázal, akým spôsobom overil schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver, podľa názoru žalovaného nekonal s odbornou starostlivosťou , preto nie je oprávnený požadovať jednorázové zaplatenie dlžnej sumy. Uviedol, že úver si bral ako fyzická osoba. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.
4. Dňa 26.02.2019 súd vo veci rozhodol rozsudkom, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 11.009,90 eur s príslušenstvom. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s odôvodnením, že súd prvej inštancie opomenul sa zaoberať tvrdením žalovaného po začatí sporu a neposúdil žiadosť žalovaného o povolenie mesačných splátok na zaplatenie dlhu žalovaným. Súd vyzval žalobcu na preukázanie skutočne uhradeného dlhu ako aj na preukázanie, že pri uzavretí zmluvy posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať úver.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav a to: oznámením o predčasnej splatnosti úveru, upomienkami, zmluvou o úvere zo dňa 23.05.2014, výzvou na zaplatenie dlhu, obchodnými podmienkami, platobnou históriou, výpisom z knihy účtov žalobcu, záznamom o sprostredkovaní poistenia z 15.05.2014, výpisom z obchodného registra PM- D., R..K..S.., písomnými vyjadreniami, a čiastočnými späťvzatiami PZ žalobcu, úverovou správou, platobným rozkazom sp. zn. XXUp/XXX/XXXX z 08.01.2018, odporom žalovaného voči platobnému rozkazu, uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 29.05.2020, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalovaného a ustálil nasledovný skutkový stav veci.
6. Žalobca je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel: B, vložka číslo: XXXX, ktorý podniká v Slovenskej republike vo forme organizačnej zložky UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka číslo: XXXX/B. UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., sa ako nástupnícka spoločnosť zlúčila so zanikajúcou spoločnosťou UniCredit Bank Slovakia a. s., Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 34/B. UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., vstúpila do právneho postavenia zanikajúcej spoločnosti UniCredit Bank Slovakia, a. s. V súlade so zákonom došlo s účinnosťou od 01.04.2007 zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti HVB Bank Slovakia a. s., so sídlom Mostová 6, Bratislava 811 02, IČO: 31 372 503 a jej zlúčeniu so spoločnosťou UniBanka, a. s., so sídlom Šancová 1/A, Bratislava 813 33, IČO: 00 681 709, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sa, vložka č.: 34/B, ktorá sa stala jej právnym nástupcom.
7. Dňa 23.05.2014 uzavrel žalobca ako banka so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru v sume 12.400,- Eur na bankový osobný účet žalovaného vedený u žalobcu. Peňažné prostriedky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy 26- tého dňa v mesiaci s termínom splatnosti prvej splátky 26.06.2014, konečnej splatnosti úveru 26.06.2024, pri výške úrokovej úverovej sadzby 9.90 % ročne ,úroková sadzba dohodnutá na celé obdobie splatnosti úveru. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a Obchodných podmienok (OP) potvrdil, že bol s obchodnými podmienkami oboznámený. Podľa prehľadu platobnej disciplíny žalovaného, tento uhradil na úverovej istine len čiastku 1680 Eur, sumu 2496,60 Eur uhradil na úroku z úveru. Na písomnú výzvu žalobcu zaplatiť dlžnú úverovú istinu zo dňa 31.08.2016 žalovaný nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Listom zo dňa 27.10.2016 oznámil žalobca žalovanému predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 27.10.2016 a požadoval zaplatenie dlžnej istiny spolu s príslušenstvom, pod následkom súdneho vymáhania pôvodne v sume 11 128,38 Eur. Žalobca v predmetnom konaní požadoval zaviazať žalovaného na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vyčíslenú ku dňu 22.08.2017 vo výške 11 009,900,- Eur, predstavujúcu časť nezaplatenej istiny úveru 10 719,10 eur, riadny úrok do 26.10.2016 vo výške 289,08 eur a úrok z omeškania do 26.10.2016 vo výške 1,72 eur.. Napriek tomu, že žalovaný mal dlh z úverového vzťahu ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru v sume spolu:11 128,38 Eur, žalobca žiada vrátiť iba sumu 11 009,90,- Eur. Následne po ďalších platbách žalovaným žalobca navrhol opakované čiastočné späťvzatie žaloby spolu čo do sumy 3.415,12 eur. (1265,12 eur za obdobie od 18.12.2017 do 17.05.2019, a sumu 2.250 eur za obdobie od 19.06.2019 do 25.08.2020).
8. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu, že bude mimo územia Slovenskej republiky a žiadal pojednávanie odročiť. Súd neakceptoval tento dôvod odročenia pojednávania s poukazom na § 183 CSP a vec prejednal v jeho neprítomnosti. Žalovaný napriek doručenej žalobe s prílohami bol v konaní nečinný, prostriedky procesnej obrany nepredložil.
9. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovnému právnemu záveru:
10. Podľa článku VIII. ods. 1 Zmluvy ak nastane niektorá zo skutočností ohrozujúcich riadne a včasné plnenie záväzkov dlžníka, ktorá podľa ust. tejto zmluvy alebo obchodných podmienok označená za dôvod mimoriadnej splatnosti úveru (prípadne plnenia), záväzky dlžníka sa stanú splatnými pred konečnou splatnosťou úveru dohodnutou v základných podmienkach úveru, čím zanikajú účinky dohody o konečnej splatnosti úveru a dlžník je povinný vrátiť úver s prísl. a banka je oprávnená požadovať vrátenie úveru s prísl. pred týmto časom. Práva a povinnosti dlžníka súvisiace s vyhlásením mimoriadnej (predčasnej) splatnosti úveru upravujú Obchodné podmienky.
11. Podľa č.10 bodu 2 písm. a/ Obchodných podmienok dôvodom mimoriadnej splatnosti úveru, na základe ktorého sa istina úveru s príslušenstvom stávajú splatné oznámením banky dlžníkovi je, ak vzniklo viac ako tri mesiace s platením čo aj len jednej splátky úveru alebo splátky úrokov podľa Zmluvy.
12. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení zákona: 1. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmyspotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov. 2. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, (str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. 3. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č.93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 13. Podľa článku 10 Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31.12.1994. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Tieto ustanovenia sa uplatnia na všetky zmluvy uzatvorené po 31.12.1994.5. Podľa článku 2 písm. b) Smernice Rady č. 93/13/EHS spotrebiteľ znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k obchodom, podnikaniu a povolaniu. Podľa článku 2 písm. c) Smernice Rady č. 93/13/EHS predajca alebo dodávateľ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.
14. V právnom poriadku Slovenskej republiky je úverová zmluva absolútnym obchodným vzťahom, ktorá sa v zmysle § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka spravuje úpravou podľa Obchodného zákonníka (§ 479 a nasl.), pričom túto úpravu možno aplikovať bez ohľadu na to, či je úver poskytovaný spotrebiteľovi alebo podnikateľskému subjektu. Zároveň však podľa charakteru zmluvy (t.j. formulárová predtlač, podnikateľ a fyzická osoba) ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje špeciálna úprava obsiahnutá v § 52 ods. 2, posledná veta Obč. zákonníka a v osobitnom zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konáv rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvynekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoréspôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / neprijateľná podmienka/.
19. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliťod tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
20. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je prespotrebiteľa priaznivejší.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov - zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa úst. § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov - veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
24. Podľa ust. § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140501.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140501.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20140501.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
25. Žalobca požaduje z úverového vzťahu iba sumu 7.494,78 Eur a tento nárok špecifikoval ako časť nesplatenej istiny úveru úroky z úveru do zosplatneniu a úroky z omeškania do zosplatnenia.
26. Z obsahu úverovej zmluvy mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok splácania, zmluvné podmienky žalobca splnil, žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnuté finančné prostriedky formou mesačných splátok nesplnil. Súd sa stotožnil s tvrdeniami procesného útoku žalobcu, že žalovaný jednoznačne porušil písomne dohodnuté zmluvné podmienky, nesplácal poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, v dôsledku čoho žalobca v zmysle dohodnutých VOP vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom žalovaný nesplatil ani čiastočne dlžnú časť úverovej istiny a príslušenstva.
27. Súd venoval pozornosť aj k otázke, či žalobca mal povinnosť vyzvať poisťovňu na splácanie úveru, v prípade poistnej udalosti neschopnosť žalobcu splácať úver. Súd mal preukázané , že v poistnej zmluve bol dohodnutý súbor poistenia A - poistenie pre prípad schopnosť , smrti , úplnej trvalej invalidity a pracovnej neschopnosti , Nahlásenie poistnej udalosti je povinnosťou žalovaného k čomu nedošlo .Preto nedošlo ani k poistnému plneniu, Uvedené skutočnosti žalobca preukázal s predloženým dôkazmi a to, Prehľadom poistného krytia zo dňa 23.5.2014, žiadosťou o poistenie úveru zo dňa 15.5.2014, záznamom o sprostredkovaní poistenia
28. Čo sa týka preukázania spôsobu posúdenia schopnosti spotrebiteľa žalovaného splácať spotrebiteľský úver žalobca mieru opatrnosti pri posúdení ako aj posúdenie s odbornou starostlivosťou preukázal s dokladmi : úverovou správou zo dňa 14.6.2014,Check list zo dňa15.5.2014, čestné vyhlásenie o príjme zo dňa 15.5.2014, výpis z obchodného registra zamestnávateľa , výsledky vyhľadávania v evidencii stratených a odcudzených dokladov zo dňa 15.5.2014. Súd je toho názoru, že žalobca postupoval pri posúdení schopnosti žalovaného splácať úver s odbornou starostlivosťou. Mal preukázaný .priemerný mesačný príjem žalovaného vo výške 1.380 eur, pracovný pomer uzavretý 01.04.2014 so zamestnávateľom D., R..K..S..,
29. V neposlednom rade treba poukázať na skutočnosť, že žalovaný uhradil vysokú čiastku z úverovej istiny, čo oprávnene vzbudzuje vážny úmysel žalovaného poskytnutý úver riadne splácať. Čo v poslednom období už dlhší čas pravidelne uhrádza sumou 150 eur, preto súd mu povolil tento dlh uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach výšku ktorú určil má za adekvátnu k mesačnému zárobku žalovaného. Preto súd povolil žalovanému dlh uhrádzať v mesačných splátkach.
30. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis v spojení s Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
32. Podľa § 251 ods. 1, zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
33. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný čiastočne a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 36 % ( 68% : 32%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)