Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/215/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: Ladislav H., nar.: X.X.XXXX, trvale bytom H. XXX/X, G. proti žalovanému: Československá obchodná banka a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia a o ochranu práv spotrebiteľa, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.10.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 5.551,72 Eur s ročným úrokom z omeškania podľa aktuálnej sadzby NBS od 14.10.2019 do zaplatenia a povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 18.10.2012 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR. V zmluve absentujú obligatórne náležitosti písm.: k) ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere: uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tej to ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) odplata podľa osobitných predpisov. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až 1), , a . Spotrebiteľský úver bol žalobcovi poskytnutý vo výške 14.000 Eur, pričom celkovo zaplatil podľa výpisu z banky 18.535,42 Eur a podľa vykonaných zrážok a výpisu z banky 19.551,72 Eur. Bezdôvodné obohatenie je teda v sume 4.535,42 Eur alebo 5.551,72 Eur. Zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny neboli vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, najmä RPMN a odplata. Poistenie úveru nebolo individuálne dojednané. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, ktoré neboli individuálne dojednané a je voľným okom nečitateľná. Podľa sú to neprijateľné podmienky a podľa ods. 5 sú takéto podmienky neplatné. Žalobca je toho názoru a má jednoznačne preukázané, že úver je bezúročný a bezpoplatkový. Žalovaný sa bezdôvodne obohatil lebo vyberal od žalobcu poplatky a úroky, bez právneho dôvodu. Je v rozpore so zákonom, ak úverová zmluva a všeobecné obchodné podmienky obsahujú, neprijateľné zmluvné podmienky. Povinnosťou členských štátov EÚ a ich orgánov je, aby naplnili cieľ čl. 6 ods. 1 smernice a zabezpečili ratio legis smernice, aby nekalé podmienky spotrebiteľov nezaväzovali, to osobitne platí, ak zmluva obsahuje značné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok a ich existencia nie je pre spotrebiteľa možná a účelná. V tomto prípade je povolaným orgánom štátu súd, ktorý prihliadne

na eurokonformný výklad európskeho spotrebiteľského práva. Naviac výklad v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv musí byt' vždy v prospech spotrebiteľa ( ). Neprijateľnosť zmluvných podmienok a jeho dôsledky podľa čl. 6 ods. /EHS musí súd vyhodnotiť so zreteľom na čl. 4 ods. 1 tejto smernice, podľa ktorého: „1. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.“ Teda pri hodnotení neprijateľnosti zmluvných podmienok v zmluve o úvere, musí súd prihliadnuť najmä na okolnosť, že podmienky predformulovával profesionál - žalovaný, ktorý má povinnosť odbornej starostlivosti, a tiež na okolnosť, že spotrebiteľ bol pod neprimeraným nátlakom. Je to predovšetkým žalovaný, ktorý mal postupovať s odbornou starostlivosťou, v súlade s dobrými mravmi ( ) a mal by na trhu ustáliť hranicu, pokiaľ ide o čestné podmienky a ich používanie v spotrebiteľských zmluvách. V slušnej spoločnosti podmienky dojednané s odporcom nemôžu obstáť za žiadnych okolností. V závere žaloby žalobca žiada súd, aby zmluvu preskúmal ex offo a určil neprijateľné zmluvné podmienky a aby úver vyhodnotil ako bezúročný a bezpoplatkový a zaviazal žalovaného vydať bezdôvodné obohatenie v sume 5.551,72 Eur, spolu so zákonným úrokom od dňa kedy, žalovaný dostal mimosúdnu dohodu, ktorú odmietol, t.j. 14.10.2019.

2. Súčasťou žaloby bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy zo zmluvy č.XXXXXXXXOR uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy a zamestnávateľovi žalobcu DHL LOGISTICS (SLOVAKIA) spol. s r.o., so sídlom Diaľničná 2, Senec, mzdové oddelenie zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcovi, zo zmluvy č. XXXXXXXXOR vo výške 212,05 Eur do právoplatného skončenia vo veci samej. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že žalovaný už vyzval jeho zamestnávateľa, aby vykonával zrážky zo mzdy a tieto aj vykonáva. Obava, že žalovaný naplní zásah do jeho majetku bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení a bez toho, aby bol známy výklad unijného práva, sa tak reálne naplnila. Ak je dohoda o zrážkach zo mzdy v rozpore s unijným právom, je principiálne neprístupné, aby sa použil tento problémový zabezpečovací inštitút. So žalovaným uzavrel úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú, typovú, predtlačenú spotrebiteľskú zmluvu - úverová zmluva č.XXXXXXXXOR, ktorú považuje za problematickú a z eurokonformného hľadiska za neudržateľnú. Vzťah účastníkov sa dostal do krízového stavu a javí sa, že platnosť právneho úkonu bude musieť posúdiť súd. V zmluve sú okrem iného neprijateľné podmienky a ustanovenia v rozpore s § 54 ods. 1 a inými kogentnými ustanoveniami zákona (nečitateľnosť zmluvných podmienok, neprijateľná rozhodcovská doložka, sankčné poplatky, dohoda o zrážkach zo mzdy a pod.). V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená úroková sadzba vo výške 11,5%, avšak skutočná je vo výške 72,03%, odplata nie je uvedená vôbec a je vo výške 58,78%. Súčasťou typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa je aj dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá bola včlenená do nečitateľných zmluvných podmienok, tak isto ako aj riešenie všetkých sporov pred rozhodcovským súdom, poistenie schopnosti splácať, rozhodcovská doložka, poplatok za vedenie účtu, úrok z omeškania. Žalovaný napriek spornosti veci požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy, napriek skutočnosti, že neexituje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by mu uložilo povinnosť plniť, vykonávajú sa mu zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Zamestnávateľom žalobcu je spoločnosť: DHL LOGISTICS (SLOVAKIA) spol. s r.o., so sídlom Diaľničná 2, Senec. Žiadosť žalovaného zamestnávateľovi o vykonávanie zrážok zo mzdy preukazuje listom zo dňa 18.2.2014. Tým zároveň osvedčuje vecnú súvislosť medzi zrážkami zo mzdy a spornou dohodou o zrážkach zo mzdy.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.10.2012, list - predloženie dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 18.2.2014, internetový výpočet RPMN pre spotrebiteľský úver, výkaz o úhrade za poskytnuté prostriedky, žiadosť o okamžité zdržanie sa vykonávania zrážok zo mzdy zo dňa 17.10.2019, list zo dňa 21.10.2019 mimosúdna dohoda, prehľad zrážok zo mzdy zamestnanca.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že potvrdzuje, že dňa 18.10.2012 bola medzi ČSOB a žalobcom uzavretá zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. XXXXXXXXR. Zároveň potvrdzuje, že zmluva 2012 bola pripravená ČSOB a v súlade so o spotrebiteľských úveroch

a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu podpisu zmluvy. RPMN je v zmluve uvedená. RPMN je pre spotrebiteľov najdôležitejším ukazovateľom ceny úveru - celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, vyjadrených ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru a zohľadňuje nielen úrok, ale aj prípadné ostatné poplatky súvisiace s úverom. Práve na základe výšky RPMN môže spotrebiteľ pomerne jednoducho porovnávať „výhodnosť" úveru medzi jednotlivými bankami, väčšia výška RPMN znamená drahší úver pre spotrebiteľa a naopak nižšia RPMN znamená lacnejší úver pre spotrebiteľa. Žalobca účelovo tvrdí, že v zmluve nie je uvedená RPMN podľa Je evidentné, že žalobca odkazuje na aktuálne platné ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko povinnosť uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere RPMN bola v roku 2012 stanovená v písmene j). ČSOB považuje tvrdenie žalobcu za hrubo zavádzajúce, keďže RPMN je v zmluve uvedená, a to v článku IV Úročenie a poplatky za úver, 2. veta nasledovne: „Ročná percentuálna miera nákladov na Úver predstavuje 12,4% p.a. a celková čiastka, ktorú musí Dlžník/Spoludlžník zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavuje čiastku 23.816,85 EUR za predpokladu, že sa bude čerpať celý Úverový limit podľa čl. 1. Zmluvy.“ Žalobca nesprávne prezentuje skutkový stav, keď v rozpore so skutočnosťou tvrdí, že RPMN nie je v zmluve uvedená. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve uvedená nesprávna výška RPMN v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade zmluva nemôže byt' bez poplatkov a bez úrokov, nakoľko nie sú splnené zákonné predpoklady stanovené v zákone o spotrebiteľských úveroch, nakoľko v zmluve je uvedená RPMN a je uvedená v správnej výške.

5. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že zmluva obsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v súlade s zákona o spotrebiteľských úveroch platného ku dňu podpisu zmluvy. Žalobca účelovo tvrdí, že v zmluve nie sú uvedené údaje podľa Je evidentné, že žalobca opäť odkazuje na aktuálne platné ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko povinnosť uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov bola v roku 2012 stanovená v písmene k). ČSOB prostredníctvom čl. V. Splácania preukazuje, že zmluva obsahuje výšku pravidelnej mesačnej anuitnej splátky vo výške 196,47 EUR, ktorá je splatná vždy k 13. dňu v mesiaci, počet splátok je 120, splatnosť prvej splátky je 13.11.2012 a dátum poslednej splátky 13.10.2022, pričom posledná anuitná splátka bude vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Výška poslednej splátky závisí od reálneho počtu dní medzi dňom skutočného čerpania a prvou anuitnou splátkou. Tento údaj banka nie je objektívne schopná poskytnúť klientom pri uzatváraní zmluvy, dá sa určiť až po čerpaní úveru, teda až po podpise zmluvy. Posledná splátka býva spravidla o niečo nižšia ako sú predchádzajúce anuitné splátky. Z textu zmluvy je zrejmé, že žalobca vedel kedy a koľko má splácať, teda mal všetky potrebné informácie na posúdenie rozsahu jeho záväzku. Zároveň ČSOB odkazuje na rozsudok Európskeho súdneho dvora z 09.11.2016 vo veci C-42/15 Home Credit, a.s. proti Kláre Bíróovej, z ktorého vyplýva, že zmluva o úvere nemusí presne uvádzať aká časť splátky pripadne na istinu a aká na úroky. Európsky súdny dvor v Rozsudku konštatoval, že z článku 10 ods. 2 písm. i) a Čl. 10 ods. 3 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES vyplýva, že iba na žiadosť spotrebiteľa je veriteľ povinný bezplatne a kedykoľvek počas doby trvania zmluvy o úvere odovzdať mu výpis vo forme amortizačnej tabuľky, pričom Smernica nestanovuje povinnosť zahrnúť do zmluvy o úvere takýto výpis vo forme amortizačnej tabuľky. Pokiaľ ide o zmluvy patriace do pôsobnosti Smernice, členské štáty by nemali ukladať zmluvným stranám povinnosti, ktoré táto Smernica neupravuje. Aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.2.2018, sp. zn. riešil otázku bezúročnosti úveru pri absencii niektorých náležitostí zmluvy. Eurokonformným výkladom dospel súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa nemožno od dodávateľa žiadať, aby v nich uvádzal presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach samostatne vo väzbe na istinu, úrok, poplatky. Pojmy výška, počet, termín, splátok istiny, úrokov a iných poplatkov za použitia eurokonformného výkladu znamenajú len spresnenie, čo splátka úveru zahŕňa. Účelom predmetného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch nebolo, aby mal spotrebiteľ už pri uzatváraní zmluvy k dispozícii v číselnom vyjadrení informáciu, aká časť anuitnej splátky pripadne na istinu, úverový úrok a iné platby. Vychádzajúc z účelu Smernice, právnych záverov vyjadrených v rozsudku je potrebné ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V dôvodovej správe k , ktorým sa mení a dopĺňa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v

znení neskorších predpisov, došlo k zmene § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch v tom zmysle, že sa „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ nahrádzajú slovami „frekvencia splátok“, aby sa odstránila možnosť rôzneho výkladu predmetného ustanovenia. Najvyšší súd teda vyslovil záver, že pokiaľ predmetné ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch hovorí o výške, počte, termínoch splátok a istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahŕňa istinu, úroky a iné poplatky.

6. K námietke žalobcu ohľadom odplaty žalovaný vo vyjadrení uviedol, že inštitút odplaty podľa osobitných predpisov v čase podpisu zmluvy ešte neexistoval, nakoľko do právneho poriadku bol začlenený až novelou vykonanou Žalobca účelovo tvrdí, že v zmluve nie je uvedená odplata podľa osobitných predpisov podľa . Je evidentné, že žalobca znova odkazuje na aktuálne platné ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko povinnosť uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere odplatu bola do právneho poriadku začlenená až novelou vykonanou Pokiaľ ide o poistenie, poistenie úveru nebolo uzavreté, nebolo určené kto je poistený a žalobca ani neplatil žiaden poplatok za poistenie.

7. Pokiaľ sa jedná o dohodu o zrážkach zo mzdy, žalobca ju namieta z dôvodu jej včlenenia do nečitateľných zmluvných podmienok a „spornosti veci“. Uvedená argumentácia žalobcu je zjavne neopodstatnená. V zmluve je dohoda o zrážkach zo mzdy upravená v ČI. VIII. Dohoda o zrážkach zo mzdy. V čase uzavretia zmluvy predstavovala Dohoda o zrážkach zo mzdy štandardnú a právnym poriadkom očakávanú zmluvnú podmienku. Zmluvný text (a ani textáciu dotknutých zmluvných ustanovení k dohode o zrážkach zo mzdy, ktoré sa formátom/veľkosťou vôbec neodlišujú od ostatných zmluvných ustanovení) rozhodne nie je možné označiť za nečitateľný. O spornosti veci je vôbec možné (čo i len) uvažovať až od podania žaloby, keďže do tohto okamihu zmluvné strany mali preukázateľne konsenzuálny názor na platnosť a prijateľnosť všetkých zmluvných ustanovení. Žalobcom tvrdená spornosť veci nemá žiaden dopad na platnosť a prijateľnosť dohody o zrážkach zo mzdy. V prípade, že by žalobca postupoval plne v zmysle jeho zákonných a zmluvných povinností, tak by k uplatneniu práv z predmetnej dohody zo strany žalovaného nikdy nedošlo. Z dôvodu riadneho nesplácania úveru zo strany žalobcu bol žalovaný donútený dňa 18.2.2014 si uplatniť práva z dohody o zrážkach zo mzdy. Pri tomto postupe žalovaný konal plne v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi. V tejto súvislosti žalovaný upozorňuje na skutočnosť, že o ochrane spotrebiteľa sa stalo súčasťou platnej právnej úpravy až 1.5.2014. Na základe podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a následného postupu Okresného súdu Galanta, ktorý Uznesením č. k. -29 nariadil neodkladné opatrenie - uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu, sa v prípade nevykonávania dobrovoľných úhrad žalobcom, žalobca opätovne dostane do omeškania so splácaním anuitných splátok. Na základe tejto skutočnosti bude žalovaný nútený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru a vymáhať si celú predmetnú pohľadávku spoločne so zákonnými úrokmi z omeškania súdnou cestou. V dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia tak nedôjde len k poškodeniu finančných záujmov žalovaného, ale súčasne (za predpokladu nevykonávania dobrovoľného plnenia si zmluvných povinností žalobcom) dôjde aj k značnému zhoršeniu rozsahu finančných záväzkov na strane žalobcu.

8. Žalovaný v závere vyjadrenia uviedol, že zmluva bola uzatvorená podľa slobodnej a vážnej vôle zmluvných strán. Žalobca mal možnosť na trhu poskytovania úverov si slobodne vybrať subjekt, s ktorým bude rokovať a s ktorým následne uzavrie zmluvu o poskytnutí úveru. Žalobca nemá pochýb, že na základe starostlivej úvahy si žalobca vybral práve ČSOB, nakoľko zmluvy ČSOB dosahujú vysoký štandard ochrany spotrebiteľa. V tejto súvislosti dáva do pozornosti princíp autonómie vôle a slobody konania a odkazujeme aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. , t.j. že ochranu spotrebiteľa nie je možné pojať ako ochranu ľahkomyseľnosti a nerozvážnosti. Prílišná ochrana spotrebiteľa vedie k zbytočnému nárastu práce súdov. Podľa názoru ČSOB žalovaný neuviedol a nepreukázal žiadne relevantné dôvody, ktoré by zakladali opodstatnenosť jeho návrhu, čím neuniesol dôkazné bremeno, preto ČSOB navrhuje, aby súd žalobu ako neopodstatnenú zamietol v celom rozsahu.

9. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 24.2.2020 uviedol, že popiera všetky tvrdenia žalovaného, v celom rozsahu sa s nimi nestotožňuje, považuje ich za zavádzajúce, klamlivé, ničím právne nepodložené a zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere považuje za neplatnú od počiatku. Vo svojom žalobnom návrhu

omylom uviedol chýbajúce obligatórne náležitosti zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere pod inými písmenami a touto cestou ich napráva: Podľa o spotrebiteľských úveroch iných úveroch a pôžičkách v čase platného znenia pri podpise zmluvy, v zmluve absentujú, alebo sú uvedené v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa nasledujúce náležitosti zmluvy: zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. V čase pri podpise zmluvy podľa : Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa musí obsahovať tieto náležitosti: g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie. V zmluve je však uvedené pod Čl. V: prvá až predposledná anuitná splátka bude vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. Úroková sadzba je síce v zmluve uvedená, avšak v nesprávnej výške. Výpočet ročnej úrokovej sadzby: pri celkovej úhrade 23.816,85 Eur od 13.11.2012 do 13.10.2022, t.j. 3.622 dní a poskytnutom úvere 14.000 Eur - 23 816,35 : 3622 x 365 = 2.400,10 Eur/rok, - 14.000 x 365 : 3622 = 1.410,82 Eur/rok, - 2400,10 Eur - 1410,82 x 100 = 70,12% a nie 11,50% ako je uvedené pod Čl. IV v zmluve. ročnú percentnú mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Táto RPMN je síce uvedená, avšak nesprávnej výške a za predpokladu, že sa bude uhrádzať v 119 splátkach po 196,47 Eur a posledná splátka bude vypočítaná na základe priebehu splácania úveru, pri predpoklade, že celková suma na úhradu bude 23.816,85 Eur a posledná splátka v sume 436,92 Eur vychádza RPMN vo výške 12,83% a nie 11,50% ako je uvedené v zmluve pod Čl. IV. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V čase podpísania zmluvy zákon vyžadoval toto členenie a nie je možné naň odkazovať na rozhodnutie vo veci C-42/15 Home Credit,a.s. proti Kláre Biróovej ani na rozhodnutie NS SR zo dňa 22.2.2018 pod sp.zn.3Cdo/146/2017, nakoľko táto právna úprava bola implementovaná do zákona až v roku 2018, tieto boli určené pre zákonodarcov a nie pre spory z jednotlivcami, kde na jednej strane je dodávateľ a na strane druhej spotrebiteľ. Tieto odkazujú na Smernicu 2008/48, ktorej nemožno priznať priamy ani nepriamy účinok. Vo vyjadrení žalobca ďalej cituje a . Žalobca ďalej uvádza, že tvrdenie žalovaného, že inštitút odplaty v čase podpisu zmluvy ešte neexistoval nie je pravdou, nakoľko podľa v čase podpísania zmluvy o spotrebiteľskom úvere v už definoval odplatu: „Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch.“ Odplatu žalobca vyrátal podľa týchto ukazovateľov: - 14.000 Eur : 120 splátok x 12 mesiacov = 1.400 Eur/ročne, - 23 816,85 Eur : 120 splátok x 12 mesiacov = 2.381,69 Eur/ročne, - 1 400 Eur : 2 381,69 Eur x 100 = 58,78% odplata. V čase podpísania zmluvy podľa NBS bola stanovená RPMN vo výške 15,94%, ročná úroková sadzba vo výške 13,65%, čo však v tomto spore predstavuje RPMN vo výške 12,83%, ročná úroková sadzba vo výške 70,12% a odplata značne prevyšujú ustanovený vykonávací predpis a spôsobujú až hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, odporujú zákonu a priečia sa dobrým mravom. Do Zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli včlenené neprijateľné a nekalé podmienky, ktoré nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť, musel ich podpísať v celku bez akejkoľvek možnosti ich ovplyvniť a je to žalovaný -profesionál, ktorý uzatvára s nespočetným množstvom spotrebiteľov úverové zmluvy, ktoré sú vopred predtlačené, formulárové, voľným okom nečitateľné a ak by mal vedomosť bol by s náležitou odbornou starostlivosťou jasne, určite a zrozumiteľne informovaný o všetkých zmluvných ustanoveniach v zmluve, nebolo by jeho snahou takéto zmluvné dojednania podpísať a uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Bol uvedený do omylu. Ako už uviedol do zmluvy sú včlenené neprijateľné podmienky, ktoré neboli individuálne dojednané, dohoda o zrážkach zo mzdy, rozhodcovská doložka. Žalovanému uhrádzal jednotlivé platby od 13.11.2012 do 13.1.2014 z úverového účtu vo

výške 2.852,17 Eur a od 2014/02 žalovaný vykonával aj zrážky zo mzdy do 2019/09 spolu vo výške 15.699,55 Eur, čo spolu predstavuje celkovú uhradenú sumu 18.551,72 Eur čo pri výške úveru 14.000 Eur, ktorý pre chýbajúce obligatórne náležitosti sa má považovať za bezúročný a bez poplatkov a bezdôvodné obohatenie teda predstavuje sumu 4.551,72 Eur. Na základe všetkých uvedených skutočnosti má za to, že žalobný návrh je odôvodnený, vecne správny, dôvodný, jasný a určitý argument na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného, a na ochranu práv spotrebiteľa a na tomto základe žiada, aby súd zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 4.551,72 Eur a náhrady trov konania.

10. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 30.4.2020 uviedol, že uplatnený nárok žalobcu považuje za neopodstatnený, účelový, nepreukázaný a v celom rozsahu ho neuznáva. Z tvrdenia žalobcu jednoznačne vyplýva, že namieta všetko a bez premyslenia, len aby za každú cenu dosiahol bezúročnosť úveru. V bode 1 vyjadrenia zo dňa 9.12.2019 žalovaný uviedol, že potvrdzuje, že dňa 18.10.2012 bola medzi ČSOB a žalobcom uzavretá Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. 00531104R, pričom táto zmluva bola pripravená v súlade so v znení platnom ku dňu podpisu zmluvy, t.j. k 18.10.2012. žalovaný predpokladá, že napriek tomu, že žalobca popiera všetko, tak nepopiera existenciu zmluvy a teda skutočnosť, že zmluva bola riadne podpísaná. Žalobca na 2. strane v 5. odseku vyjadrenia na základe argumentov ČSOB uznal, že v pôvodnom návrhu nesprávne uviedol chýbajúce obligatórne náležitosti zmluvy a preto musel urobiť nové vyjadrenie. Žalobca vo svojom vyjadrení v podstate iba prepisuje celé znenia paragrafov zákona o spotrebiteľských úveroch a a účelovo sa dovoláva ochrany spotrebiteľa ako slabšej strany. Pri odkaze na žalobca len prepísal znenie zákona bez toho, aby uviedol, čo je v zmluve v rozpore s uvedeným zákonným znením. Zmluva je vyhotovená v písomne forme a spotrebiteľ aj dostal vyhotovenie zmluvy, tak ako je to uvedené aj v Čl. XI a čo je preukázané aj tým, že samotný žalobca zmluvu k návrhu na začatie konania pripojil, z čoho jednoznačne vyplýva, že ju má k dispozícii. Rovnako pri odkaze na platného v čase podpisu zmluvy žalobca len prepísal znenie zákona bez toho, aby uviedol, čo je v zmluve v rozpore s uvedeným zákonným znením. V zmluve sú predmet a cena uvedené rovnakou veľkosťou písma ako zvyšný text zmluvy (s výnimkou názvu zmluvy a označenia jej častí). Ďalej žalobca prepísal písmeno g) a síce, že zmluva musí obsahovať celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, ale neuviedol, čo je v zmluve v rozpore s uvedeným zákonným znením. V zmluve v Čl. I. Úverový limit, účel úveru a čerpanie je presne napísaná výška úveru číslom aj slovom v mene EUR, je tu uvedené, že úver sa poskytuje bez uvedenia účelu a presne sú uvedené čísla účtov, na ktoré sa bude úver čerpať. Ďalej žalobca prepísal písmeno i) ohľadne úrokovej sadzby a tvrdí, že v zmluve je síce uvedená výška úrokovej sadzby, ale na základe vlastných výpočtov, ktoré nijako neodôvodnil zastáva názor, že výška úrokovej sadzby vo výške 11,5 % p.a. je nesprávna. S názorom žalobcu sa žalovaný nestotožňuje a trvá na tom, že úroková sadzba vo výške 11,5 % p.a. je v zmluve uvedená správne. Žalobca namieta a to výšku RPMN a uvádza vlastný výpočet RPMN. Čo je RPMN a ako sa počíta je presne stanovené v , a v prílohe č. 2 Z,z, Nie je možné, aby spotrebiteľ/žalobca stanovil vlastný výpočet v rozpore so znením zákona. K RPMN sa žalovaný vyjadroval už v bode 2 vyjadrenia zo dňa 9.12.2019, ktoré dopĺňa o údaje zo zmluvy a podrobný výpočet RPMN, výpočet mesačných splátok a celkových nákladov úveru. V čase poskytnutia úveru bola posledná mesačná splátka vypočítaná rovnaká ako pravidelná mesačná splátka, pretože vychádza z teoretického matematického vzorca nie z reálneho amortizačného kalendára. Preto nie je možné pred poskytnutím úveru určiť výšku poslednej mesačnej splátky. Všetky matematické operácie/ výpočty čase poskytnutia úveru boli realizované s nezaokrúhlenými hodnotami pravidelných mesačných splátok a poslednej splátky a až konečný výsledok bol zaokrúhlený na eurocenty. Ďalej vo vyjadrení žalobca prepísal ustanovenie . V tejto časti žalovaný plne odkazuje na bod 3 vyjadrenia zo dňa 9.12.2019, kde sa podrobne venoval výške, počtu a termínu splátky istiny a úrokov a iných poplatkov. Následne žalobca v texte svojho vyjadrenia už len prepísal ustanovenia , a a ustanovenia a , ale vôbec neuviedol, čo je údajne podľa jeho názoru v zmluve v rozpore s uvedenými zákonnými ustanoveniami. Ďalej vo svojom vyjadrení žalobca odkazuje na . Taktiež žalobca prekladá svoj výpočet odplaty, ktorým sa snaží preukázať porušenie na strane žalovaného pri stanovení odplaty. Namietanie výšky odplaty s odkazom na vyššie uvedené ustanovenie je však úplne nedôvodné a predložený žalobcov výpočet je nesprávny. Žalobca správne uvádza, že priemerná RPMN v októbri 2012 dosiahla hodnotu 15,94% p.a. (ročne). Žalovaný dáva do pozornosti žalobcu, že sa jedná o ročnú percentuálnu mieru nákladov, s dôrazom na slovo ročná (teda určite nie kumulovaná hodnota úročenia alebo pomer poskytnutých finančných

prostriedkov k celkovým nákladom na úver). RPMN pre predmetný úver predstavovala hodnotu 12,4% p.a. (článok IV Úročenie a poplatky za úver, 2. veta zmluvy). Z uvedeného jasne vyplýva, že žalobcovi žalovaný poskytol úver za výhodnejších podmienok a teda rozhodne nebola porušená povinnosť podľa . Pri úrokovej sadzbe sú potom hodnoty nasledovné: žalobcom uvádzaná 13,65% p.a. a žalovaným poskytnutá 11,5% p.a. V prípade, že žalobca chcel odkazom na , spochybniť žalovaným uplatnené sankcie za omeškanie, tak ani toto tvrdenie nemá oporu v skutkovom stave veci. Žalovaný si na základe omeškania s plnením žalobcu uplatňoval a uplatňuje zákonný úrok z omeškania. Od dátumu uzavretia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (13.4.2020) predstavuje súčet vypočítaných úrokov z omeškania sumu 34,63 EUR, z ktorej žalobca už uhradil časť vo výške 18,61 EUR. Z vyššie uvedených skutočností je teda zrejmé, že žalovaný neporušil ani túto zákonom stanovenú povinnosť. Žalobca v žalobe a vo vyjadrení zjavne úmyselne nesprávne prezentuje skutkový stav, keď v rozpore so skutočnosťou tvrdí, že zmluva neobsahuje určité obligatórne náležitosti. Následne žalobca nesprávne prezentovaný skutkový stav aj nesprávne právne posúdil. Žalovaný preukázal, že zmluva obsahuje zákonom vyžadované náležitosti a tieto sú aj uvedené správne a preto nemôže byť zmluva bez poplatkov a bez úrokov, nakoľko nie sú splnené zákonné predpoklady bezúročnosti úveru stanovené v zákona o spotrebiteľských úveroch platného v čase podpísania zmluvy. Z čoho vyplýva, že na strane žalovaného nevzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré by sa malo vydať žalobcovi. Žalovaný sa snaží dodržiavať vysoký štandard zmluvnej dokumentácie v súlade s platnou legislatívou, lebo zámerom je mat' spokojných klientov. Pokiaľ sa jedná o ochranu spotrebiteľa, účelom ochrany spotrebiteľa nemá byt' samoúčelná ochrana pre ochranu, ktorá by presahovala spravodlivý rámec, ktorý možno od veriteľa spravodlivo požadovať. Žalobca v žalobe na viacerých miestach zjavne účelovo a niekedy dokonca vedome klamlivo tvrdí, že dochádza konaním žalovaného k porušovaniu ochrany spotrebiteľa. Na prílišnú ochranu spotrebiteľa na úkor veriteľa upozornil aj sudca Ústavného súdu SR Ľalík vo veci I . ŮS 547/2012. Žalobca neuviedol a nepreukázal žiadne relevantné dôvody a dôkazy, ktoré by zakladali opodstatnenosť jeho návrhu, neuniesol dôkazné bremeno a preto žalovaný navrhuje, aby súd žalobu ako neopodstatnenú zamietol v celom rozsahu.

11. Žalobca v rámci svojej prípravy na pojednávanie doručil súdu písomnú výpoveď k pojednávaniu, v ktorej uviedol, že nesporným faktom je, že dňa 18.10.2012 ako spotrebiteľ, ktorý poskytnuté peňažné prostriedky nepoužil na podnikanie ani inú podnikateľskú činnosť, so žalovaným veriteľom, ktorého predmetom podnikania je poskytovanie spotrebiteľských úverov spotrebiteľom uzatvoril zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005311040R na formulárovom vopred predtlačenom, veriteľom pripravenom, voľným okom nečitateľnom formulári. Ako spotrebiteľ má poznať svoje práva, avšak nemusí ich vedieť správne aplikovať a preto má za to, že zmluva je neplatná od počiatku pre jej nezrozumiteľnosť s tým, že zmluvné podmienky sú napísané nečitateľným drobným písmom a rovnako tým istým písmom aj zmluva (s výnimkou názvy zmluvy) a je nepredstaviteľné, aby ako mnoho iných priemerných spotrebiteľov, čo i len oboznámil zo zmluvnými dojednaniami, nie to im ešte aj porozumel. Je to žalovaný, ktorý je na slovenskom finančnom trhu etablovaný už dlhodobo, ponúka nespočetnému množstvu spotrebiteľov spotrebiteľské úvery v rámci svojej obchodnej činnosti, je to on, ktorý má s patričnou odbornou starostlivosťou pristupovať k spotrebiteľom s jasným, určitým a zrozumiteľným výkladom patričných zmluvných dojednaní a informovať spotrebiteľa už pred uzatvorením zmluvy o následkoch a dôsledkoch podpísania zmluvných dojednaní a nie predkladať na podpis zmluvy, ktoré sú nečitateľné, nezrozumiteľné, vopred predtlačené, individuálne nedojednané, ktorej znenie nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť, musel ju podpísať v celku bez akejkoľvek možnosti ovplyvniť jej obsah. Taktiež má za to, že zo strany žalovaného ide o úmyselné konanie, nakoľko v samotnej zmluve je uvedená mesačná splátka vo výške 196,47 Eur, avšak v skutočnosti mu bola za prvé tri mesiace strhávaná mesačná splátka vo výške 198,47 Eur, následne si žalovaný svojvoľne začal strhávať z jeho úverového účtu úhrady v rôznych výškach, následne listom zo dňa 18.2.2014 zamestnávateľa vyzval na vykonávanie zrážok zo mzdy v mesačnej výške 339 Eur a podľa výpisov z úverového účtu žalovaného sú uvedené od 13.6.2014 poukázané platby po 212,05 Eur, čo však nezodpovedá skutočnej uskutočnenej zrážke, nakoľko od zamestnávateľa sú preukázané platby vo vyšších čiastkach a až od roku 2015 mu boli od zamestnávateľa vykonávané mesačné zrážky po 212,05 Eur. Z tohto dôvodu nemôže byť správne uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN), je v neprospech spotrebiteľa a z toho dôvodu sa považuje spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov a nemá ani tušenia ako by vlastne žalovaný chcel na základe o vykonaných úhradách, ktoré si svojvoľne diktoval vlastne vypočítať RPMN. Spotrebiteľský úver sa má považovať za bezúročný a bez poplatkov aj na základe predchádzajúcich písomných vyjadreniach ako aj v samotnom žalobnom návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia

a ochranu práv spotrebiteľa. Má za to, že keby sa nebol na jeseň roku 2019 začal zaujímať o svoje peňažné záväzky, nemá vedomosť dokedy by žalovaný vlastne vykonával zrážky zo mzdy. Jednoznačne tu ide zo strany žalovaného o jeho úmyselné konanie, o úmyselné bezdôvodné obohatenie, kde je potrebné aplikovať 10-ročnú premlčaciu lehotu na vydanie bezdôvodného obohatenia, pre hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pre rozpor s dobrými mravmi, pre použité neprijateľné podmienky a nekalé obchodné podmienky považovať zmluvu za neplatnú a s tým povinnosť vydať všetko o čo sa žalovaný bezdôvodne obohatil. V zmluve sú uvedené neprijateľné zmluvné podmienky a nekalé obchodné podmienky, ktoré neboli individuálne dojednané, boli včlenené do zmluvy, zmluvu musel podpísať v celku bez akejkoľvek možnosti ovplyvniť jej obsah. Zmluva sa riadi podľa , i keď sa má prednostne použiť pri spotrebiteľských vzťahoch, individuálne nedojednané a neprijateľné podmienky a nekalé obchodné podmienky slúžia výlučne v prospech žalovaného ako silnejšej strane sporu, čo spôsobilo hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa (Dohoda o zrážkach zo mzdy, Poistenie úveru, Riešenie sporov v rozhodcovskom konaní). V predchádzajúcom písomnom vyjadrení neuviedol správny výpočet úhrad, avšak chyba v počítaní alebo v písaní nemá dopad na vyriešenie sporu a teda pre úplnosť, uhradená celková čiastka do 10/2019 je v sume 19.551,72 Eur pri poskytnutom spotrebiteľskom úvere vo výške 14.000 Eur predstavuje bezdôvodné obohatenie nad rámec istiny finančnú čiastku vo výške 5.551,72 Eur. Na základe tejto písomnej výpovede, žiada súd o preskúmanie zmluvy a zmluvných dojednaní v zmluve ex offo zo súdnej moci a o vynesenie rozsudku, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 5.551,72 Eur spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 15.10.2019 do zaplatenia a uhradiť trovy konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

12. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 29.9.2020, na ktoré sa nedostavil žalobca. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní zotrvala na vyjadreniach, ktoré sa nachádzajú v spise, na všetkých skutkových veciach, ktoré uviedli. Má za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadovane zákonom v čase jej uzatvorenia, žalobca riadne čerpal finančné prostriedky, avšak následne ich náležite nesplácal, čím došlo k zosplatneniu dlhu. Zároveň navrhla, aby bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná.

13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov, obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: žalobca dňa 18.10.2012 uzatvoril so žalovaným zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 14.000 Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 120 mesačných anuitných splátkach, s tým, že prvá až predposledná anuitná splátka je vo výške 196,47 Eur, posledná anuitná splátka bude bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Z textu zmluvy vyplýva RPMN 12,40% p.a, pevná úroková sadzba 11,50% p.a., priemerná hodnota RPMN 11,40%, splatnosť prvej anuitnej splátky 13.11.2012, poslednej anuitnej splátky 13.10.2022, deň splatnosti anuitnej splátky 13. deň v mesiaci, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy 23.816,85 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú úver riadne a včas, zaslal žalovaný zamestnávateľovi žalobcu list, zo dňa 18.2.2014, ktorým predložil zamestnávateľovi žalobcu dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov a v zmysle žiadal o realizáciu predmetnej dohody v dohodnutej výške 339 Eur, ktoré zamestnávateľ žalobcu aj vykonával.

14. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

15. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa , a na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa Z.z zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

21. Žalobca sa v konaní domáha vydania bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005311040R je bezúročná a bez poplatkov.

22. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 18.10.2012 došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na takto založený zmluvný vzťah je preto potrebné aplikovať právne normy spotrebiteľského práva, a to najmä ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských zmluvách, ako i osobitné predpisy, a to najmä zákon o spotrebiteľských úveroch. Z tohto dôvodu súd pristúpil ku skúmaniu predmetnej zmluvy z pohľadu dodržania podstatných náležitostí zmluvy uvedených v zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Preskúmaním obsahu zmluvy súd zistil, že táto obsahuje všetky náležitosti v zmysle účinného v čase podpisu zmluvy. Súd nezistil žalobcom namietanú absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy v zmysle , t.j. absenciu RPMN, resp. jej nesprávnu výšku v neprospech spotrebiteľa, absenciu výšky, počtu a termínov splátok. RPMN je v zmluve uvedená správne, čo žalovaný preukázal podrobným výpočtom a zdôvodnením obsiahnutým v jeho vyjadrení. Rovnako priamo z obsahu zmluvy vyplýva, že je v nej uvedená výška, počet a termíny splátok (Čl. V. Splácanie). Pokiaľ sa jedná o námietku žalobcu ohľadom neuvedenia odplaty, súd v tejto súvislosti poznamenáva, že v čase podpisu zmluvy odplatu ako obligatórnu náležitosť zmluvy nevyžadoval. Z uvedeného dôvodu úver nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle

23. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vznikla žalovanému povinnosť poskytnúť žalobcovi peňažné prostriedky a žalobcovi povinnosť ich za dohodnutých podmienok vrátiť. Žalovaný žalobcovi peňažné prostriedky poskytol, žalobca však svoju povinnosť vrátiť ich za dohodnutých podmienok splnil len čiastočne. Z predloženého dôkazu, výkaz o úhrade za poskytnuté prostriedky vypracovaný a predložený žalobcom, vyplýva, že žalobca v období od novembra 2011 do októbra 2019 na poskytnutý úver zaplatil 18.535,42 Eur. Z predloženej úverovej zmluvy vypláva, že žalobca mal uhradiť celkovú čiastku 23.816,85 Eur. Z uvedeného teda vypláva, že žalobca na poskytnutý úver uhradil nižšiu sumu ako sa v zmluve zaviazal. Žalovaný sa teda nemohol na úhor žalobcu obohatiť a strane žalovaného tak nemohol vzniknúť majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu vo výške 5.551,72 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

24. Pokiaľ sa jedná o žalobcom namietanú dohodu o zrážkach zo mzdy, z dôvodu jej včlenenia do nečitateľných zmluvných podmienok súd uvádza, že dohoda o zrážkach zo mzdy obsiahnutá v zmluve v Čl. VIII., v čase uzavretia zmluvy predstavovala štandardnú a právnym poriadkom dovolenú formu zabezpečenia záväzku, ktorej zahrnutie do textu zmluvy bolo prípustné a teda nie je možné hovoriť o jej spornosti, resp. že by sa jednalo o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

25. Súd taktiež nezistil dôvody, pre ktoré by mala byť zmluva neplatná a rovnako nezistil ani neprijateľné zmluvné podmienky.

26. Podľa konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne

dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila.

27. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania, keďže bol v konaní úspešný. Vzhľadom na to, že žalovanému žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.