Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2P-71-2014.pdf
PDF · 78.68 KB
No categories available
2P/71/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v rodinnoprávnej veci navrhovateľky: A. Y., rod. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XXX, L. M., naposledy bytom L. XXX, V., Česká republika, proti manželovi: H. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XXX, XXX XX L. M. v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov A. Y., rod. I. a H. Y. uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Starej Ľubovni, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Stará Ľubovňa vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 4.8.2014 žiadala, aby súd jej manželstvo rozviedol, v tom čase maloleté deti C. Y., nar. XX.X.XXXX, Y. Y. nar. X.XX.XXXX a Y. meno neurčené, nar. XX.X.XXXX zveril do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal platením výživného po 26,55 eur na každé dieťa, styk otca s deťmi navrhla upraviť jeden víkend v mesiaci. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorili veľmi mladí, neskúsení a postupne začali narastať problémy, ktoré manžel riešil alkoholom. Situáciu vyriešila tak, že v roku 2002 sa odsťahovala do Českej republiky, od tejto doby manžel o ňu neprejavil žiaden záujem ani záujem o detí. Hneď po príchode do Českej republiky nadviazala známosť s Y. S., s ktorým žije v spoločnej domácnosti. K manželovi stratila akýkoľvek citový vzťah. Dňa XX.X.XXXX sa jej narodil syn, ktorého biologickým otcom je jej partner Y. S. aj keď právne je ako otec zapísaný manžel.
2. Súd uznesením poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach, manžela navrhovateľky vyzval aby sa k návrhu vyjadril.
3. Manžel navrhovateľky sa k návrhu na rozvod písomne nevyjadril, napriek tomu, že poučenie a návrh mu boli doručené 7.10.2015.
4. Uznesením sp. zn. 2P/71/2014 zo dňa 10.12.2015 súd konanie prerušil do času právoplatného skončenia konania vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 1C/34/2013 (konania o zapretí otcovstva k mal. „meno neurčené“ Y., nar. XX.X.XXXX). Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 1C/34/2013 zo dňa 5.9.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.1.2020 súd určil, že H. Y., nar. XX.XX.XXXX nie je otcom maloletého „meno neurčené“ Y., nar. XX.X.XXXX z matky A. Y., nar. XX.X.XXXX. Následne súd uznesením sp. zn. 2P/71/2014 zo dňa 28.2.2020 pokračoval v konaní, keďže odpadol dôvod, pre ktorý bolo konanie prerušené.
5. Uznesením sp. zn. 2P/71/2014 zo dňa 28.2.2020 súd zastavil konanie o úpravu pomerov manželov k 1/ Y. Y., nar. X.XX.XXXX, 2/ C. Y., nar. XX.X.XXXX a 3/ mal. meno neručené Y., nar. XX.X.XXXX na čas po rozvode, nakoľko Y. Y. a C. Y. nadobudli plnoletosť a u mal. meno určené Y., bolo právoplatne určené, že manžel navrhovateľky nie je jeho otcom.
6. Pojednávania vytýčeného na deň 29.9.2020 sa účastníci nezúčastnili napriek tomu, že predvolanie im bolo riadne a včas doručené, svoju neúčasť nijako neospravedlnili, preto súd v súlade s § 180 C.s.p. pojednával v ich neprítomností.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to: sobášnym listom a správami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
8. Účastníci konania uzatvorili manželstvo v Starej Ľubovni XX.XX.XXXX, toto manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Stará Ľubovňa vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. U oboch účastníkov išlo o prvé manželstvo, obaja sú slovenskí štátni občania, z manželstva maloleté detí nepochádzajú.
9. Manželstvo účastníci uzatvorili veľmi mladí, už od začiatku dochádzalo medzi nimi k nezhodám, ktoré navrhovateľka vyriešila odchodom do Českej republiky. Od roku 2002, kedy sa navrhovateľka presťahovala, účastníci nevedú spoločnú domácnosť. Navrhovateľka už v roku 2002- 2003 nadviazala známosť s iným mužom, Y. S., s ktorým žije v spoločnej domácností a ktorý je biologickým otcom jej syna „meno neurčené“ Y., nar. XX.X.XXXX. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 1C/34/2013 bolo určené, že manžel navrhovateľky nie je otcom mal. „meno neurčené“ Y.. Z odôvodnenia tohto rozsudku okrem iného vyplýva, že navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť, ktorú viedla s manželom na konci roka 2002, od tohto obdobia sa pohlavne nestýkali. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni zo dňa 30.11.2015 mal súd preukázané, že aj manžel navrhovateľky udržiava mimomanželský pomer s pani Q..
10. Zo správy Matričného úradu Hniezdne a pripojeného rodného listu manžela navrhovateľky vyplýva, že správne má krstné meno manžela navrhovateľky znieť H., nie H., ako má uvedené v sobášnom liste.
11. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
12. Podľa § 395 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.) ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
13. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. zákon o rodine (ďalej len ZoR) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
14. Podľa § 19 ods. 1 ZoR o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
15. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
16. Podľa § 23 ods. 1 ZoR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
17. Podľa § 23 ods. 2 ZoR súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujmy maloletých detí.
18. Podľa § 23 ods. 3 ZoR súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a §19.
Právne posúdenie vecí:
19. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd nepochybne preukázané, že manželstvo účastníkov je tak vážne a trvalo rozvrátené, že nemôže plniť svoj účel, pričom rozvrat možno považovať ako kvalifikovaný a nenapraviteľný. Účastníci konania už 18-ty rok nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, navzájom si nepomáhajú, nevytvárajú zdravé rodinné prostredie, nie sú si verní, nezabezpečovali spoločnú výchovu detí, čo sú základne práva a povinnosti manželov. Nemožno očakávať, že účastníci obnovia manželské spolužitie, keďže obaja žijú v družských vzťahoch s inými partnermi. Navrhovateľke sa so súčasným partnerom narodilo dieťa.
20. Príčinu rozvratu tohto manželstva súd vidí vo vzájomnom citovom odcudzení, ktoré je zapríčinené dlhodobým odlúčením a vo vzájomnej nevere.
21. Za danej situácie je toto manželstvo len formálne, neplniace účel, preto ho súd rozviedol. Z manželstva pochádzajú už plnoleté detí , takže rozvod nie je ani proti záujmom maloletých detí.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p., v zmysle ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie môže podať účastník , v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 1,2 C.m.p.)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 63 C.m.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.