Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/46/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09, Paríž, Francúzska republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: P. E., Z.. XX.XX.XXXX, B. T.. X. XXX/XX, XXX XX, F., v konaní o zaplatenie 825,46 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť sumu 807,46 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne za obdobie od 17.2.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku uplatneného nároku sa žaloba zamieta.

III. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

IV. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 5.6.2020 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 825,46 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 807,46 € od 17.2.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 27.6.2017 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých o platobných službách. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Úroková sadzba bola medzi stranami dohodnutá vo výške 24 % ročne, následne však došlo k zníženiu úrokových sadzieb, v dôsledku čoho bola aj žalovanému znížená úroková sadzba na 0 % ročne. Žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Žalobca tým poskytol čerpanie úveru žalovanému. Žalovaný potom mohol čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru, výberom finančných prostriedkov v hotovosti

pomocou karty, prevodom na účet určený žalovaným, alebo iným dohodnutým spôsobom. Po dobu trvania úverového vzťahu žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 797 €, avšak porušil svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnutý úver a to tým, že napriek zmluvne dohodnutým splátkam neuhradil žalovaný žalobcovi ku dňu spísania žaloby nič z požičanej sumy. Podľa bodu 7.1 úverovej zmluvy sa strany úverovej zmluvy dohodli na oprávnení banky vyhlásiť mimoriadnou splatnosť úveru, ak klient riadne a včas nespláca svoje záväzky voči banke. Žalobca v dôsledku porušenia povinnosti žalovaným vyhlásil dňa 16.2.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa dlh žalovaného stal splatný v celom rozsahu. Dlh žalovaného pozostáva zo sumy 797 €, čo je dlžná úverová istina, zo sumy 1,57 € z titulu dlžných úrokov úveru, zo sumy 8,89 € z titulu dlžného poistného úveru a zo sumy 18 € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, teda od 17.2.2018, žalobca požaduje aj úroky z omeškania podľa Obč. zákonníka v spojení s ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. .

3. Žalobca k žalobe pripojil listiny preukazujúce jeho právnu subjektivitu, zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa 27.6.2017, prílohy k tejto zmluve, akými sú súhlas so spracovaním osobných údajov, informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov, prehľad o splácaní úveru, potvrdenie o odfinancovaní úverovej sumy, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 28.2.2018 a doručenku preukazujúcu zaslanie tejto listiny žalovanému. Na výzvu súdu potom ešte dodatočne pripojil upomienku zo dňa 3.11.2017, ktorá bola žalovanému odoslaná ako doporučená zásielka 6.11.2017.

4. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek tomu, že mu bola doručená do vlastných rúk spolu s prílohami, procesným poučením súdu a výzvou súdu, aby sa v určenej lehote k žalobe vyjadril. Tým, že žalovaný zostal nečinný a skutkové tvrdenia žalobcu nenamietal, považovali sa tieto za nesporné podľa ust. . Naviac však tvrdenia žalobcu preukazovali aj listiny, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu.

6. V zmysle v spojení s ust. dňa 30.9.2020 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.

7. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal z skutočnosti, že skutkové tvrdenia žalobcu rozporované žalovaným neboli a z listín, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu. Zo zmluvy o revolvingovom úvere, ktorú uzavreli strany sporu dňa 27.6.2017, z toho žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník , súd zistil, že šlo o zmluvu v uzavretú v súlade so o spotrebiteľských úveroch a predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru do výšky schváleného úverového rámca, v tomto prípade 5.000 €, pri aktuálnej výške úverového rámca 800 €, výške mesačnej splátky minimálne 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca so splatnosťou v 10. deň mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru na kúpu tovaru vo výške 797 €, ktorý mal byť dodaný 28.8.2017, pri výške prvého čerpania revolvingového úveru 797 €, poplatku za kreditnú kartu podľa sadzobníka poplatkov, výške úrokovej sadzby 24%, RPMN 26,83 %, výške odplaty 24 % pri priemernej hodnote RPMN 22,45 %, splatnosti mesačnej splátky v 10. deň v mesiaci, pri dohodnutí komplexného balíku poistenia, poplatkom za poistenie 5,29 % zo sumy splátky, pričom v bode 7.1 písm. a) bola dohodnutá možnosť veriteľa v prípade, ak klient nespláca revolvingový úver riadne a včas, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, čiže požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

8. Ako bolo zistené, banka odfinancovala prvé čerpanie revolvingového úveru žalovanému dňa 27.6.2017, ale z prehľadu o splácaní úveru bolo zistené, že žalovaný splátky, v tom čase určené vo výške 24 €, zročné k 10. dňu v nasledujúcich mesiacoch, nezaplatil. Pritom šlo o splátky zročné k 10.7., 10.8., 10.9. atď. v roku 2017. Táto skutočnosť nakoniec viedla žalobcu k tomu, že listom zo dňa 3.11.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky 90 € s upozornením, že ak tak žalovaný okamžite neurobí, bude veriteľ požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru. Žalovanému bola táto výzva zaslaná ako doporučená zásielka dňa 6.11.2017. Táto skutočnosť v konaní nebola rozporovaná. Následne, keďže

žalovaný zostal nečinný, žalobca listom z 28.2.2018 vyhlásil splatnosť zvyšku úveru ku dňu 16.2.2018 a žiadal, aby ho žalovaný zaplatil na účet tam uvedený.

9. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by tak žalovaný bol urobil v lehote, ktorú mu veriteľ určil, prípadne ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku. V dôsledku tejto skutočnosti sa žalovaný potom dňom 17.2.2018 dostal do omeškania s úhradou celej sumy, ktorú veriteľovi, čiže žalobcovi, dlhoval. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je takmer celom rozsahu dôvodná. Nárok žalobcu na zaplatenie úverovej istiny vo výške 797 €, dlžných úrokov, ale aj poplatkov za poistné, ktoré boli zročné do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, nachádza právnu oporu v samotných ustanoveniach úverovej zmluvy, súčasne však aj v ust. a nasl. Obch. zákonníka (), ktorý predstavuje právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.

10. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

12. Podľa § 502 ods. 2 Obch. zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

13. Za nepreukázaný považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Podľa výpisu z úverového účtu, resp. z prehľadu splácania, boli tieto náklady účtované v neprospech žalovaného dňa 4.9.2017. Vznik nároku na tieto náklady a ani skutočnosť, z čoho pozostávajú, však žalobca nepreukázal. Preto v tejto časti súd žalobu zamietol. Žalobcovi tak priznal len rozdiel vo výške 807,46 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne tak, ako ho žalobca požadoval. Nárok žalobcu na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v ust. Obč. zákonníka v spojení s ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. . Výška úroku z omeškania je o 5 %- uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. v spojení s čl. IV. ods. 1 a takmer úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Neúspech žalobcu bol totiž celkom nepatrný.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.