Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-148-2019.pdf
PDF · 92.93 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/148/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s. r. o., so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, v konaní práv. zast. Hronček & Partners, s. r. o., so sídlom Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327 proti žalovanému: V. Q., M.. XX. XX. XXXX, A. Q. B. M. I. XX, XXX XX B. M. I., o zaplatenie 54,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24. 06. 2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 54 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 350,-- Eur od 21. 10. 2016 do 14. 11. 2016, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 320,-- Eur od 15. 11. 2016 do 16. 12. 2016, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 290,-- Eur od 17. 12. 2016 do 16. 01. 2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 260,-- Eur od 17. 01. 2017 do 16. 02. 2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 230,-- Eur od 17. 02. 2017 do 23. 03. 2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 200,-- Eur od 24. 03. 2017 do 19. 04. 2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 170,-- Eur od 20. 04. 2017 do 16. 06. 2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 140,-- Eur od 17. 06. 2017 do 17. 07. 2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 110,-- Eur od 18. 07. 2017 do 14. 08. 2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 80,-- Eur od 15. 08. 2017 do 06. 09. 2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 54,-- Eur od 07. 09. 2017 do zaplatenia.. Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom a žalovaným dňa 22. 08. 2016 prostredníctvom diaľkovej komunikácie k uzavretiu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažnú pôžičku v sume 350,- Eur so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. K uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila
- klienta, pričom zmluva o pôžičke bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média. Žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 350,- Eur bezhotovostným prevodom na jeho účet dňa 22. 08. 2016. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v dohodnutej lehote splatnosti. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky a to do 20. 10. 2016. Žalovaný vykonal čiastkové úhrady dlhu a to 30,- Eur dňa 14. 11. 2016, 30,- Eur dňa 16. 12. 2016, 30,- Eur dňa 16. 01. 2017, 30,- Eur dňa 16. 02. 2017, 30,- Eur dňa 23. 03. 2017, 30,- Eur dňa 19. 04. 2017, 30,- Eur dňa 16. 06. 2017, 30,- Eur dňa 17. 07. 2017, 30,- Eur dňa 14. 08. 2017, 26,- Eur dňa 06. 09. 2017. Zvyšok dlhu žalovaný neuhradil, preto sa žalobca podanou žalobou domáha úhrady zostatku dlhu po zohľadnení čiastkových úhrad, spolu so zákonným úrokom z omeškania 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd v rámci dokazovania vykonal všetky žalobcom označené a predložené listinné dôkazy, a to zmluvou č. 12 - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. 025594/23.05.14 zo dňa 22. 08. 2016, zmluvnými podmienkami spoločnosti River Euro s.r.o. pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS, potvrdením o vykonaní prevodu peňažných prostriedkov na účet žalovaného, potvrdeniami o úhradách žalovaného č.l. 15 - 23 súdneho spisu a oboznámil sa s výpisom z obchodného registra žalobcu.
4. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
5. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
6. Podľa § 2 písm. a), c) zákona č. 129/2010 Z. z. v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
7. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
8. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
9. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
10. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby, výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
11. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so
zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 54a OZ premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
14. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
18. Podľa § 262 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Podľa bodu 2. zmluvných podmienok, zmluva o pôžičke sa uzatvára na diaľku prostredníctvom výmeny krátkych textových správ odosielaných na mobilný telefón (SMS), a to na základe predchádzajúcej žiadosti dlžníka o pôžičku podanej veriteľovi (i) v elektronickej forme prostredníctvom osobného účtu na internetovej stránke veriteľa www.smscredits.sk, alebo prostredníctvom sms správy. Po podaní žiadosti o pôžičku veriteľ informuje dlžníka o schválení žiadosti o pôžičku zaslaním SMS na určené číslo mobilného telefónu dlžníka, a súčasne sprístupní dlžníkovi v osobnom účte dlžníka na internetovej stránke www.smscredits.sk, do ktorého sa dlžník môže prihlásiť na základe pridelenej karty klienta veriteľa, návrh zmluvy o pôžičke a tieto zmluvné podmienky (ďalej len „ponuka“). Ak dlžník súhlasí s prijatím pôžičky, zašle veriteľovi po obdržaní ponuky akceptačnú SMS (akceptácia). Zaslaním akceptačnej SMS dlžník výslovne potvrdzuje, že sa riadne oboznámil s návrhom zmluvy o pôžičke, ktorá mu bola veriteľom sprístupnená v osobnom účte dlžníka na internetovej stránke www.smscredits.sk a doručená kuriérom do vlastných rúk. Dlžník taktiež potvrdzuje, že sa oboznámil s týmito zmluvnými podmienkami, ktoré sú zverejnené na internetovej stránke www.smscredits.sk a boli tiež dlžníkovi doručené kuriérom do vlastných rúk, súhlasí s poskytnutím pôžičky na základe takto sprístupnenej zmluvy o pôžičke a zmluvnými podmienkami a zaväzuje sa, že bude plniť svoje záväzky z nich vyplývajúce. Zmluva o pôžičke je uzavretá okamihom dôjdenia akceptačnej SMS dlžníka veriteľovi. Zmluva o pôžičke nadobúda účinnosť v deň, v ktorý budú peňažné prostriedky pôžičky odpísané z bankového účtu veriteľa v prospech bankového účtu dlžníka za účelom poskytnutia pôžičky dlžníkovi.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako iným veriteľom v zmysle § 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z. z. a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 22. 08. 2016 prostredníctvom diaľkovej komunikácie uzatvorená zmluva o pôžičke č. 025594/23.05.14 v zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorá je vzhľadom na povahu zmluvných strán zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. OZ. Nejedná sa o spotrebiteľský úver, pretože pôžička mala byť splatená v lehote nepresahujúcej 3 mesiace (§ 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z.z.), avšak v zmysle § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. sa aj na predmetnú zmluvu vzťahujú napr. ustanovenia § 2, § 7, § 9 ods. 1, 2 a § 11 zákona č. 129/2010 Z. z., t.j. musí mať písomnú formu a obsahovať obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 tohto zákona. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú zmluvné podmienky. Podľa bodu 1 zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku vo výške 350,- Eur na bankový účet dlžníka
uvedený v záhlaví tejto zmluvy o pôžičke a dlžník sa ju zaviazal vrátiť a zaplatiť veriteľovi spolu s odplatou vo výške 28,24 Eur do dohodnutého dňa splatnosti. Celková dlžná čiastka, ktorú sa dlžník zaviazal uhradiť veriteľovi najneskôr do dohodnutého dňa splatnosti pôžičky predstavuje sumu vo výške 378,24 Eur. Podľa bodu 2 zmluvy lehota splatnosti pôžičky a odplaty bola 15 dní a začínala plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky. V prípade, že pôžička bola poskytnutá dlžníkovi na účet, ktorý je vedený v inej banke, než účet, z ktorého pôžičku poskytol dlžníkovi veriteľ, lehota splatnosti začínala plynúť od nasledujúceho dňa po dni poskytnutia pôžičky podľa druhej vety bodu 3 zmluvných podmienok. V bode 3 zmluvy sú dohodnuté podmienky predĺženia splatnosti pôžičky. V bode 4 je uvedená hodnota priemernej RPMN platnej ku dňu uzavretia zmluvy vo výške 30,12 %. Súčasťou zmluvy sú zmluvné podmienky spoločnosti SMSCREDITS (predchádzajúce obchodné meno žalobcu River Euro, s.r.o.), pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS (ďalej zmluvné podmienky), ktoré mali byť podľa bodu 4 zmluvy zaslané dlžníkovi poštou spolu s návrhom zmluvy o pôžičke a kartou klienta doporučene do vlastných rúk.
21. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že dňa 22. 08. 2016 bola vykonaná platba na účet žalovaného vedený v inej banke ako účet žalobcu, uvedený v zmluve o pôžičke, v sume 350,- Eur. Z predložených výpisov vyplývajú úhrady na úver žalovaným v sume 30,- Eur dňa 14. 11. 2016, v sume 30,- Eur dňa 16. 12. 2016, v sume 30,- Eur dňa 16. 01. 2017, v sume 30,- Eur dňa 16. 02. 2017, v sume 30,- Eur dňa 23. 03. 2017, v sume 30,- Eur dňa 19. 04. 2017, v sume 30,- Eur dňa 16. 06. 2017, v sume 30,- Eur dňa 17. 07. 2017, v sume 30,- Eur dňa 14. 08. 2017, v sume 26,- Eur dňa 06. 09. 2017.
22. Vzhľadom na právnu úpravu § 54a Občianskeho zákonníka súd ex offo skúmal, či nie je nárok žalobcu vo veci premlčaný, a napokon žalobu žalobcu zamietol z dôvodu premlčania v celom rozsahu. Hoci žalobca tvrdil, že v súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu splatnosti pôžičky, a to až do 20. 10. 2016, uvedené nepreukázal. Podľa bodu 3 zmluvných podmienok, pokiaľ dlžník poukázal v lehote splatnosti pôžičky na účet veriteľa len časti istiny pôžičky alebo minimálne odplatu, požiadal tak veriteľa o predĺženie splatnosti pôžičky. Veriteľ na znak súhlasu s predĺžením odosiela dlžníkovi na mobilný telefón SMS, v ktorej uvádza výšku predĺženej pôžičky, sumu a dátum jej splatnosti, pričom dohoda o predĺžení sa považuje za dodatok k zmluve o pôžičke. Z predložených výpisov z účtu vyplýva, že žalovaný vykonal čiastočné úhrady dňa 14. 11. 2016 (30,- Eur), dňa 16. 12. 2016 (30,- Eur), dňa 16. 01. 2017 (30,- Eur), dňa 16. 02. 2017 (30,- Eur), dňa 23. 03. 2017 (30,- Eur), dňa 19. 04. 2017 (30,- Eur), dňa 16. 06. 2017 (30,- Eur), dňa 17. 07. 2017 (30,- Eur), dňa 14. 08. 2017 (30,- Eur) a dňa 06. 09. 2017 (26,- Eur), t.j. po lehote splatnosti. Žalobca teda nepreukázal, že by žalovaný vykonal úhradu v lehote splatnosti pôžičky do 06. 09. 2016, ani odoslanie SMS o predĺžení splatnosti pôžičky zo strany žalobcu žalovanému. Žalobca teda podmienky dohodnuté v bode 3 zmluvných podmienok na predĺženie lehoty splatnosti pôžičky nepreukázal, súd preto na základe zisteného skutkového stavu konštatuje, že lehota splatnosti pôžičky uplynula dňa 06. 09. 2016. Keďže žaloba bola podaná dňa 04. 10. 2019, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby, súd považoval nárok žalobcu v zmysle § 103 druhá veta OZ za premlčaný.
23. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu, s tým, že v spore bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, ktorému však žiadne trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.