Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/91/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobcu: KRASBYT, s. r. o., so sídlom Struhy 83, Krásno nad Kysucou, IČO: 36 779 806, proti žalovanému: C. A., nar. X.X.XXXX, Ul. X. Y. XXXX, V. W. V., o zaplatenie 488,98 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. -97 zo dňa 11. februára 2020, takto

rozhodol:

I.Rozsudok súdu prvej inštancie p o n e ch á v a n e d o t k n u t ý m vo výroku (I.) o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 35,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej istiny od 1.1.2019 do zaplatenia, vrátane určenej lehoty splatnosti.

II.Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e vo zvyšnej časti (výroky II. a III.).

III.Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) uložil žalovanému (výrok I.) povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 35,45 eur s úrokom omeškania vo výške 5 % ročne od 1.1.2019 do zaplatenia. 2.Východiskovo konštatoval, že medzi stranami bolo nesporné, že žalobca je správca bytového domu súp. č. XXXX v V. W. V. a žalovaný je vlastníkom bytu č. X v tomto bytovom dome. Žalovaná suma pozostáva z 2 čiastkových nárokov, primárne ide o položku 35,45 € žalovanú titulom nedoplatku za náklady za užívanie bytu za kalendárny rok 2017. Predmetný nedoplatok vyplýva z Vyúčtovania zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2017 a žalovaný ho nerozporoval, naopak ho uznal. 3.Nadväzne súd prvej inštancie v danej spojitosti uzavrel, že v zmysle žalovaný účinne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu (ohľadom zaplatenia sumy 35,45 €), preto ide o tvrdenia nesporné, vo vzťahu ku ktorým ( ) nemusí vykonávať dokazovanie. Žalobu teda v tejto časti vyhodnotil ako dôvodnú. 4.Zároveň okresný súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania podľa , s poukazom na omeškanie žalovaného. Hoci dotknutý nárok žalobcu vznikol už k 1.8.2018, uplatnil si ho až od 1.1.2019, súc viazaný žalobným návrhom (súd) nemohol žalobcovi prisúdiť viac, ako si uplatnil.

5.Vo vzťahu k druhému čiastkovému nároku - o zaplatenie sumy 453,53 € - súd prvej inštancie žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobca v danej súvislosti totiž tvrdil, že na schôdzi vlastníkov bytov dotknutého bytového domu sa dňa 21. 11. 2016 vlastníci bytov dohodli, že bude použitá čiastka 6.000 € na dofinancovanie rekonštrukcie tohto bytového domu, pričom táto suma bude/bola rozpočítaná medzi vlastníkov bytov, pričom na žalovaného tak mala pripadnúť čiastka 453,53 €.

6.Okresný súd tu dospel k záveru, že opísané tvrdenia žalobcu neboli vykonaným dokazovaním preukázané. Dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe totiž nesie žalobca. Ten však súdu nepredložil Zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov v dotknutom bytovom dome zo dňa 21. 11. 2016, túto predložil až žalovaný, ktorý zároveň predložil aj jej prílohu - Uznesenie zo schôdze vlastníkov bytov bytového domu na Ul. X. Y. č. XXXX v V. W. V. konanej 21. 11. 2016, v zmysle ktorej bolo prejednaných 6 bodov programu, pričom z časti „k bodu 2 programu“ vyplýva, že schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome bola zvolaná k oboznámeniu vlastníkov bytov a nebytových priestorov so situáciou ohľadom financovania plánovanej akcie - obnova bytovej budovy - bytový dom č. XXXX, Ul. X. Y., V. W. V., nakoľko už dlhšie obdobie je zvažovaná komplexná obnovu bytového domu, predovšetkým jeho zateplenie, odstránenie systémovej poruchy a iná modernizácia. Pre financovanie komplexného zateplenia si vlastníci zvolili financovanie prostredníctvom zvýhodneného úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania s 0,5 % úrokovou sadzbou a splatnosťou 20 rokov. Vlastníci boli oboznámení s podmienkami pre podanie žiadosti v rámci tohto programu, zabezpečením úveru, ako aj s celkovým rozsahom prác, ktoré môžu byť v rámci tohto programu pokryté. Z časti „k bodu 3 programu“ vyplýva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov boli oboznámení s výberom zhotoviteľa stavby výberovou komisiou na domovej schôdzi, pričom bola vybraná spoločnosť FEROSTA, s. r. o. Z časti „k bodu 4 programu“ vyplýva, že na schôdzi sa otvoril priestor na diskusiu v rámci problematiky zateplenia bytového domu, do ktorej prispeli svojimi dotazmi najmä p. J. T. a C. C. ohľadne financovania z Fondu prevádzky, údržby a opráv. Na uvedené pripomienky odpovedal predsedajúci. Z časti „k bodu 5 programu“ vyplýva, že pred prečítaním návrhu uznesenia bolo skonštatované, že schôdza je uznášaniaschopná, keď boli prítomní všetci 14 vlastníci bytov, návrh uznesenia zo schôdze vlastníkov predniesol U. T., z prítomných vlastníkov za uznesenie hlasovalo 12 vlastníkov, p. C. C. sa zdržal hlasovania a p. A. C., ml. hlasoval proti. Za uznesenie hlasovalo 4/5 vlastníkov bytov. Z časti „k bodu 6 programu“ vyplýva, že predsedajúci U. T. poďakoval zúčastneným za vysokú účasť, konštruktívny prístup a neoddeliteľnou súčasťou zápisnice sú prezenčná listina, plné moci a uznesenie zo schôdze vlastníkov bytov. Zároveň predsedajúci schôdze U. T. prehlásil, že hlasovanie zúčastnených osôb vlastníkov bytov bolo uskutočnené v súlade so o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. 7.Ďalej z predmetného uznesenia vyplýva, že vlastníci bytov schválili: A) Súhlas s investičným zámerov a rozsahom prác, na ktorý sa predkladá žiadosť o úver ŠFRB - účel: obnova bytovej budovy v rozsahu: zateplenie bytového domu; odstránenie systémovej poruchy bytového domu; iná modernizácia - výmena rozvodov dažďovej kanalizácie, B) Súhlas so spôsobom financovania v rámci účelu „obnova bytovej budovy č. XXXX s 0,5 % úrokom, C) Súhlas s predložením žiadosti o úver zo ŠFRB - účel: obnova bytovej budovy, D) Súhlas so zriadením záložného práva k finančným prostriedkom fondu údržby a opráv v prospech ŠFRB, E) Súhlas s výberom zhotoviteľa stavby spoločnosti FEROSTA, s. r. o., E) Súhlas so splnomocnením správcu na všetky právne úkony súvisiace s podaním žiadosti na ŠFRB, G) Súhlas s vykonávaním činnosti stavebného dozoru - Ing. F. S. s odmenou 800 €, H) Súhlas s výškou mesačných platieb do FPÚaO. Zároveň vlastníci bytov uložili správcovi podať žiadosť o poskytnutie úveru na ŠFRB v mesiaci január 2017 a podpísať záložnú zmluvu so ŠFRB a zároveň ho splnomocnili na všetky právne úkony súvisiace s prípravou a podpisom dokumentov, ako i podkladov pre príslušné inštitúcie s cieľom zabezpečenia finančného krytia realizácie diela cez uzavretie úverovej zmluvy so ŠFRB, podpisom záložnej zmluvy v prospech ŠFRB.

8.Následne súd prvej inštancie s poukazom na ustanovenia , , , , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (všetky citované v napadnutom rozsudku) vymedzil/definoval právo a povinnosť vlastníka bytu alebo nebytového priestoru zúčastňovať sa na správe domu a formu realizácie tohto oprávnenia/povinnosti. V danej súvislosti zdôraznil, že zo žiadnej časti posudzovanej zápisnice nevyplýva, že by predmetom programu schôdze vlastníkov bytov bolo prejednávanie financovania rekonštrukcie bytového domu z finančných prostriedkov, ktoré by mali zaplatiť jednotliví vlastníci bytov v celkovej výške 6.000 €. Taktiež zo zápisnice vôbec nevyplýva, že by tieto skutočnosti boli na predmetnej schôdzi prejednávané, a napokon, z uznesenia, ktoré bolo prijaté na tejto schôdzi vôbec nevyplýva, že by sa vlastníci bytov mali dohodnúť na dofinancovaní rekonštrukcie bytového domu z finančných prostriedkov, ktoré by zaplatili jednotliví vlastníci bytov v celkovej výške 6.000 €, pričom na žalovaného by mala pripadnúť čiastka 453,53 €. 9.Okresný súd argumentoval, že jasne a zrozumiteľne zakotvuje, akým spôsobom sa prijímajú rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a to tak, že rozhodnutia sa prijímajú na schôdzi vlastníkov alebo písomným hlasovaním. Uvedený zákon zároveň zakotvuje v rámci ustanovenia povinnosť vyhotoviť zo schôdze vlastníkov alebo z písomného hlasovania zápisnicu, ktorá musí obsahovať znenie všetkých prijatých rozhodnutí schôdze vlastníkov a všetky iné skutočnosti, o ktorých vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome na tejto schôdzi rozhodli. Pokiaľ teda bolo na schôdzi vlastníkov bytov dňa 21. 11. 2016 rozhodnuté vlastníkmi bytov, že sa títo budú podieľať na financovaní rekonštrukcie bytového domu vlastnými finančnými prostriedkami v celkovej výške 6.000 € tak, ako tvrdil žalobca, takéto rozhodnutie malo byť v zmysle zákona uvedené v zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov, z ktorej zároveň mali vyplývať i výsledky hlasovania o takomto rozhodnutí. V danom prípade však žalobcom tvrdené rozhodnutie vlastníkov bytov zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov vôbec nevyplýva a nevyplýva ani z Uznesenia zo schôdze vlastníkov bytov konanej dňa 21. 11. 2016. Ďalej sú v zmysle platné rozhodnutia záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Z uvedeného vyplýva, že pre vlastníkov bytov sú záväzné len tie rozhodnutia, ktoré boli platne prijaté na schôdzi vlastníkov bytov. V danom prípade, pokiaľ by aj na schôdzi vlastníkov bytov bolo takéto rozhodnutie vlastníkov bytov prijaté, nebolo by platné a pre jednotlivých vlastníkov bytov záväzné, nakoľko nebolo zachytené v zápisnici zo schôdze vlastníkov. Z tohto dôvodu nepovažoval okresný súd za účelné a hospodárne odročiť pojednávanie za účelom výsluchu svedkov, ktorými mali byť niektorí z vlastníkov bytov, ktorí sa zúčastnili predmetnej schôdze vlastníkov v zmysle návrhu žalobcu, a ktorí mali potvrdiť tvrdenia žalobcu, že k takémuto rozhodnutiu vlastníkov došlo. Pokiaľ by totiž aj títo svedkovia uviedli, že na predmetnej schôdzi vlastníkov bytov došlo k takémuto rozhodnutiu vlastníkov bytov, nebolo by platné a pre vlastníkov bytov záväzné, nakoľko nebolo prijaté , keďže nebolo zachytené v zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov, a preto by súd na takéto prípadné rozhodnutie prihliadať nemohol.

10.Pokiaľ žalobca predmetný nárok odôvodňoval aj tým, že žalovaný dňa 21. 11. 2016 podpísal súhlas so zaplatením sumy 453,53 € s príslušenstvom do 31. 05. 2017, čím mal uznať pohľadávku žalobcu čo do základu i výšky, dôkaz, ktorý by preukazoval toto tvrdenie, žalobca nepredložil. Žalovaný v rámci procesnej obrany predložil súdu listinu - tabuľku, po podrobnom popise ktorej súd prvej inštancie konštatoval, že ak mal žalobca za to, že táto listina má predstavovať uznanie dlhu žalovaným (keďže iná listina, ktorá by túto skutočnosť mala preukazovať, nebola žiadnou sporovou stranou predložená), nejde o uznanie dlhu v zmysle . 11.Podľa okresného súdu má uznanie dlhu v zmysle zabezpečovaciu funkciu, ktorú plní tým, že zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v dobe uznania. Na to, aby uznanie dlhu malo také účinky, je potrebné, aby dlžník písomne uznal, že zaplatí dlh, ďalej je potrebné, aby bol dlh priamo v písomnom uznaní určený čo do dôvodu a výšky. Na uznanie dlhu je potrebný dvojstranný úkon, t.j., že uznávací prejav vôle dlžníka musí veriteľ akceptovať. Tieto zákonné podmienky neboli v danom prípade splnené. Z predmetnej listiny vôbec nevyplýva, že by malo ísť o uznanie dlhu zo strany žalovaného voči žalobcovi, taktiež nevyplýva dôvod vzniku tohto dlhu, a zároveň z listiny nevyplýva, že by žalobca ako veriteľ mal tento „uznávací prejav vôle dlžníka“ akceptovať, keďže na listine nie sú uvedené žiadne identifikačné údaje žalobcu. 12.Napokon sa okresný súd nestotožnil ani s tvrdením žalobcu, že v prípade neúspechu by na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie, nakoľko samotná skutočnosť, že práce boli zaplatené, nebola preukázaná a žalobca ani netvrdil, kedy, komu a v akej výške mali byť práce zaplatené.

13.O trovách konania rozhodol okresný súd podľa . Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 7,25 %, žalovaný v rozsahu 92,75 %, čistý úspech žalovaného tak predstavuje 85,50 %, preto mu súd priznal dotknutý procesný nárok v tomto pomere/rozsahu.

14.Proti tomuto rozsudku podal odvolanie, čo do výrokov II. a III. žalobca a domáhal sa úplného vyhovenia žalobe. Zopakoval, že žalovaný dňa 21.11.2016 podpísal súhlas so zaplatením sumy 453,53 eur s príslušenstvom do 31.5.2017. Ešte pred uvedeným dátumom žalovaný žalobcovi zaslal žiadosť o rozpis prác a rozpočtovú dokumentáciu, ktorá sa týkala obnovy predmetného bytového domu. Na tento list žalobca žalovanému odpovedal listom zo dňa 2.2.2017 a žalovaný tak bol v dostatočnom predstihu informovaný o rozsahu prác, ktoré sa na bytovom dome mali vykonávať. Žalovaný teda uznal dotknutú sumu čo do základu aj čo do výšky. Počas celého konania žalovaný uvádzal, že doklad na ktorom podpísal predmetnú sumu nie je označený dátumom, avšak tento doklad bol podpísaný žalovaným. 15.Ďalej odvolateľ uviedol, že na schôdzi konanej dňa 21.11.2016 sa dohodlo, že žalovaný uhradí čiastku, ktorá tvorí predmet sporu. Nikde, v posudzovanom uznesení sa neuvádzajú konkrétne sumy. Žalobcovi (správne zrejme žalovanému - pozn. odvol. súdu) bolo známe, že uvedená čiastka bude použitá na dofinancovanie rozdielu medzi prostriedkami zo ŠFRB a prostriedkami z FO.

16.V písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu žalovaný navrhol odvolanie zamietnuť. Uviedol, že podpísal listinu, ktorá bola bez hlavičky, bez účelu, bez roka a bez pečiatky. Inkriminovanú listinu, ktorú obdržal 7.12.2016 od správcu, resp. od pani Z., neuznal. V celej zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov konanej dňa 21.11.2016 nie je zmienka o hlasovaní o platbe 6.000 eur. Žalovaný nenamieta, že dňa 21.11.2016 sa schválili body A až H, avšak ani v jednom bode zápisnice nebola odsúhlasená suma 6.000 eur. Žalovaný teda nemal čo schváliť podpisom. Pravdou nie je ani tvrdenie odvolateľa, že žalovanú sumu uznal na pojednávaní, o čom svedčí zápisnica z pojednávania zo dňa 11.2.2020. Žalovaný ďalej nesúhlasí ani s tvrdením, že v uznesení zo schôdze vlastníkov bytového domu zo dňa 21.11.2016 nie sú uvedené konkrétne sumy, nakoľko pod bodom B ods. 1, 2, 3, 4, bod C ods. 1, 2, 3, bod G aj v bode H sú písané konkrétne sumy. V plnom rozsahu poprel tvrdenie žalobcu, že bol oboznámený s rozpisom prác a projektovou dokumentáciou. Tá mu totiž do dnešného dňa nebola zaslaná.

17.V písomnom stanovisku k podanému vyjadreniu žalobca uviedol, že žalovaný nepodpísal žiadnu listinu bez toho, že by nevedel, čo podpisuje. Svojim podpisom uznal žalovanú pohľadávku čo do základu aj čo do výšky. Len účelovo teraz tvrdí, že to neuznáva, lebo tam nie sú údaje. Vo zvyšnej časti zopakoval doterajšiu argumentáciu.

18.V reakcii na opísané žalovaný taktiež zopakoval, že posudzovaná listina nemá náležitosti právnej listiny, nevedel čo podpisuje, resp. že ani v jednom bode zápisnice sa nepojednáva o dofinancovaní obnovy bytového domu v sume 6.000 eur, ani o zaplatení sumy 453,53 eur jeho osobou. 19.V písomnom doplnení podania žalovaný uviedol, že v rámci vyúčtovania za 2019 žalobca účelovo neoddelil sumu 453,53 eur tak, aby žalovaný zaplatil celý nedoplatok 586,09 eur, keďže žalobca sumu 453,53 eur duplicitne premietol do tohto vyúčtovania, hoci právoplatne nie je skončená vec vedená pod sp. zn. .

20.Krajský súd ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podala subjektívne legitimovaná (neúspešná) strana sporu ( ) v zákonom stanovenej lehote ( ), vec preskúmal podľa a (z tohto titulu nedotknutým ponechal odvolaním nenapadnutý výrok o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 35,45 € spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania a vrátane určenej lehoty splatnosti) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario za použitia v spojení s 378 ods. 1 ) rozsudok okresného súdu v napadnutej časti potvrdil ako vecne správny podľa .

21. Určujúci skutkový a právny záver okresného súdu - a to, že v okolnostiach súdenej veci nebolo preukázané, že vznikol zmluvný konsenzus o záväzku žalovaného na úhradu sumy 453,53 eur, resp., že by sa takýto konsenzus relevantne premietol do zákonom vyžadovanej formy (v podobe zápisnice o hlasovaní vlastníkov bytov a nebytových priestorov) - vyplýva z vykonaného dokazovania a je správny. Čo sa týka právneho posúdenia (dôvodov a úvah), na základe ktorého súd prvej inštancie k tomuto záveru dospel (predovšetkým body 8 a 9 tohto odôvodnenia), odvolací súd sa s nimi stotožňuje ( ). 22.Nadväzne polemika odvolateľa založená len na zopakovaní tvrdení (t.j., že na schôdzi konanej dňa 21.1.2016 k dohode o spornom záväzku žalovaného došlo, i keď to nie je obsahom zápisnice/uznesenia), ktoré (tvrdenia) logicky a presvedčivo vyvrátil súd prvej inštancie, nie je (nemôže byť) bázou, ktorá by bola spôsobilá relevantne spochybniť odôvodenie napadnutého rozsudku.

23.Možno preto zhrnúť, že obsah v konaní predostretých listinných dôkazov umožňuje s potrebnou mierou istoty konštatovať neunesenie dôkazného bremena žalobcu ohľadne dvojstranného dojednania (z obsahu zápisnice dokonca nevyplýva ani len prejednávanie takejto otázky) záväzku žalovaného, ktorý (záväzok) je predmetom odvolania. Žalobca zjavne opomína, že relevantná zákonná úprava obligatórne vyžaduje, aby sa výsledok hlasovania vlastníkov bytov premietol do zápisnice o hlasovaní ( ). V súdenej veci totiž takáto (zákonom predvídaná) forma zakotvenia záväzku žalovaného evidentne absentuje, preto vznik takéhoto záväzku preukázaný nie je. 24.Nadväzne je bezvýznamné, či v iných „dojednaniach“ obsiahnutých v rámci tej istej zápisnice (o hlasovaní vlastníkov bytov) sú alebo nie sú upravené konkrétne sumy. Akákoľvek formulácia (tobôž nesprávna) ostatných výsledkov hlasovania predsa nemôže legalizovať (iné/ďalšie) dojednanie, pri ktorom absentuje zákonom predvídaná forma.

25.Odhliadnuc od skutočnosti, že náležitými sú aj úvahy (bod 11 tohto odôvodnenia) okresného súdu smerujúce k neurčitosti tvrdeného uznania záväzku, uvedené (ne/platnosť uznania záväzku) už - v dôsledku primárneho konštatovania neexistencie záväzku - postráda právnu relevanciu. 26.Obdobne žalovaným požadovaný výsluch svedkov, ktorí by mali potvrdiť dohodu (alebo podpis listiny žalovaným), nič nemení na skutočnosti, že takáto dohoda sa kvalifikovaným spôsobom nepremietla do obsahu dotknutej zápisnice (aj túto skutočnosť už žalobcovi ozrejmil súd prvej inštancie).

27.Konštatované vo svojom súhrne viedlo odvolací súd k potvrdeniu napadnutého meritórneho výroku. 28.Závislý výrok o aplikácii princípu pomerného úspechu vo vzťahu k trovám prvoinštančného konania nebol žiadnou zo sporových strán osobitne spochybnený, zodpovedá však relevantným procesným okolnostiam.

29. Výrok o trovách odvolacieho konania sa riadi v spojení s a (plný procesný úspech žalovaného v odvolacom konaní). O konečnej výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie v zmysle v spojení s .

30.Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Dovolanie je podľa prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí v prípadoch uvedených v .