Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-150-2017.pdf
PDF · 89.41 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/150/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Martinom Kopinom v spore žalobcu: innogy Slovensko, s.r.o., (predtým RWE Gas Slovensko, s.r.o.), so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpeného: JUDr. Marek Hrouda, advokát, so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO: 35 571 195, proti žalovanému: E. G., P..XX.XX.XXXX, Y. U. XXX, o zaplatenie 1833,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 1.833,10 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi
5%-tný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.794,04 € od 1.7.2016 do 20.4.2018, 5%-tný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.393,94 € od 21.04.2018 do 14.09.2018, 5%-tný úrok z omeškania ročne zo sumy 39,06 € od 1.12.2016 do 14.09.2018, a to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. O výške tohto nároku rozhodne súd prvej inštancie po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.833,10 € s úrokom z omeškania a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tak, že žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti zo dňa 21.8.2013, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste U. XXX, XXX XX U.. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratý zemný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby zemného plynu. Za obdobie od 19.5.2015 do 18.5.2016 bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2016 na sumu 1.794,04 € s lehotou splatnosti do 30.6.2016. Za obdobie od 19.5.2016 do 13.10.2016 bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2016 na sumu 39,06 € s lehotou splatnosti do 30.11.2016. Napriek tomu do dňa podania žaloby uhradená nebola.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, voči ktorému žalovaný podal odpor. Neskôr sa viacerými podaniami vyjadril k žalobe. Uviedol, že si nepamätá, žeby vôbec niekedy podpisoval zmluvu so žalobcom. Poslali mu faktúru za poškodenie plomby na plynomeri a následne ho odpojili. Uviedol, že je vo väzení a že celú pohľadávku žalobcu, vymáhanú v tomto konaní, uhradila jeho manželka. Poukázal aj na viaceré trestné
konania, ktoré voči nemu na súde prebiehajú. Vo svojom liste doručenom súdu dňa 4.9.2020 potvrdil, že žalobca s ním uzavrel zmluvu o dodávkach dňa 21.8.2013 na základe telefonického rozhovoru. Na základe toho mu bola zaslaná na podpis zmluva, ktorú potom vrátil. Pohľadávku uhradila jeho manželka.
4. K podanému odporu žalovaného voči platobnému rozkazu sa vyjadril žalobca. Uviedol, že so žalovaným uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti dňa 21.8.2013, na základe ktorej žalovaný, ako odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste U. XXX. Zmluva bola medzi stranami sporu uzavretá na základe telefonického rozhovoru medzi pracovníčkou žalobcu a žalovaným, prostredníctvom call centra. Zmluva bola následne žalovanému zaslaná na podpis a žalovaný ju aj spätne zaslal žalobcovi spolu so svojím podpisom. K ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu došlo 13.10.2016, z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaného riadne a včas. K skutkovým tvrdeniam žalovaného ohľadom faktúry na sumu 350,- € z dôvodu poškodenia plomby na plynomeri uviedol, že žalobca nie je prevádzkovateľom distribučnej siete a tým pádom, ani vlastníkom meracieho zariadenia, a tieto okolnosti sa netýkajú tohto sporu. Žalovaný v podanom odpore skutkovo nepoprel, že by odoberal zemný plyn v spornom zúčtovacom období žalovaných faktúr (19.5.2015-13.10.2016). Žalovaný rovnako nespochybnil výšku dodaného zemného plynu a ani vyúčtovanie žalobcom uplatňovaných faktúr.
5. Žalobca zároveň v tomto vyjadrení potvrdil, že vyjadrenie žalovaného, že čiastkovými úhradami dňa 20.4.2018 mu zo žalovanej istiny bolo uhradených 400,10 € a dňa 14.9.2018 mu bolo uhradených 1.436,- €. Na základe toho mu bola uhradená celá žalovaná istina 1.833,10 € zo strany žalovaného, v ktorej celej časti žalovanej istiny zobral žalobu späť a požiadal o zastavenie konania v tejto časti. Navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa §282 a nasl. CSP.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani žalovaný, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a požiadali o konanie v ich neprítomnosti. Súd tak vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa §180 CSP.
7. Súd na pojednávaní oboznámil obsah spisu, vyjadrenia jednotlivých sporových strán, vrátane späťvzatia žaloby zo strany žalobcu v celej časti uplatnenej istiny, a vykonal listinné dôkazy nachádzajúce sa v spise: plnomocenstvo, Zmluva o združenej dodávke plynu, predžalobná upomienka, faktúra na sumu 1.794,04 €, faktúra na sumu 39,06 €, správa o povesti Obce Kladzany, lustrácia ZVJS, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie žalobcu k podanému odporu, vyjadrenie žalovaného.
8. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav veci:
9. Dňa 21.8.2013 žalobca a žalovaný „na diaľku“ (telefonicky) uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti. Na základe nej žalobca žalovanému do odberného miesta U. XXX dodával plyn. Za obdobie od 19.5.2015 do 18.5.2016 bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2016 na sumu 1.794,04 € s lehotou splatnosti do 30.6.2016. Za obdobie od 19.5.2016 do 13.10.2016 bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2016 na sumu 39,06 € s lehotou splatnosti do 30.11.2016. Do dňa podania žaloby pohľadávka žalobcu v sume 1.833,10 € zo strany žalovaného uhradená nebola. Po podaní žaloby bola čiastočnými platbami zo strany žalovaného, resp. jeho manželky uhradená žalobcovi celá žalovaná sumu istiny pohľadávky. Na základe toho žalobca počas konania zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny späť a požiadal o zastavenie konania. Vo zvyšku si v konaní uplatnil už iba nárok na zákonné úroky z omeškania z jednotlivých častí istiny pohľadávky po čiastočných úhradách, teda za jednotlivé časové obdobia.
10. Na zistený skutkový stav veci a vrámci súdneho konania súd aplikoval tieto právne normy:
11. Podľa §52 ods. 1, 2 Zák.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je
spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa §517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa §3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
14. Podľa §144 CSP, Žalobca môže vziať žalobu späť.
15. Podľa §145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Podľa §146 ods. 1 CSP, Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
17. Podľa §255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa §256 ods. 1 CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Podľa §262 ods. 1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Po aplikácií uvedených právnych noriem na zistený skutkový stav veci, ako aj citovaných predmetných procesno-právnych noriem v konaní súdu, súd vec takto právne hodnotí:
21. V konaní došlo k späťvzatiu žaloby v časti celej uplatnenej istiny zo strany žalobcu po úplnej úhrade celej žalovanej sumy počas súdneho konania zo strany žalovaného. V tomto kontexte je tvrdenie žalovaného, že za neho hradila manželka irelevantné, nakoľko išlo o ich spoločný záväzok voči žalobcovi. Súd v súlade s §146 ods. 1 CSP vyzval žalovaného, aby sa vyjadril, či súhlasí so zastavením konania v zmysle späťvzatia žaloby žalobcom. K tejto otázke sa žalovaný nevyjadril. Súd tak konanie zastavil. Zároveň je možné konštatovať, že žalovaný ani nemal dôvod pre udelenie nesúhlasu so zastavením konania. Súd tak konanie v späťvzatej časti celej uplatnenej istiny nároku podľa §144 CSP výrokom I. tohto rozsudku zastavil.
22. Predmetom konania tak zostalo žalobcom uplatnené príslušenstvo pohľadávky, a to nárok na úrok z omeškania z omeškanej platby po jej čiastočných úhradách. Nakoľko išlo v tomto konaní o spotrebiteľský spor vyplývajúci zo spotrebiteľského vzťahu, súd podrobil kontrole Zmluvu o združenej dodávke plynu, ako aj žalobcom uplatnený nárok z nej vyplývajúci a konštatuje, že uplatnený nárok bol plne v súlade s predpismi, ako aj spotrebiteľským právom. Žalobca si uplatnil nárok len na nezaplatenie dodávky plynu,
ktorý riadne dodal do odberného miesta žalovaného (ako aj jeho manželky, ktorá nárok istiny uhradila) a žalovaný mu tento nárok do dňa podania žaloby nezaplatil.
23. Nakoľko k úhradám dodaného plynu nedošlo riadne a včas zo strany žalovaného, žalobca mal v súlade s §517 ods. 2 OZ, v spojení s §3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykoná OZ, nárok na zákonné úroky z omeškania.
24. Čiastočnými úhradami, ktoré za žalovaného uhradila jeho manželka, došlo k úplnému uspokojeniu nároku na istinu žalobcu. Žalobcov nárok je oprávnený, účtoval si platby za riadne dodávky plynu, ktoré mu neboli zaplatené, preto mu zostal zachovaný aj nárok na príslušenstvo pohľadávky, a to úroky z omeškania, ktoré si vyúčtoval z jednotlivých súm od omeškania dlžníka so zaplatením do úhrad jednotlivých platieb, ktorými čiastočnými platbami bola hradená istina. 25. Na základe toho, že došlo k úplnej úhrade istiny, žalobca zobral v tejto časti žalobu späť, požiadal o zastavenie konania. Žalovaný nevyjadril nesúhlas so zastavením konania v tejto časti, preto súd konanie v tejto časti zastavil. 26. Žalobcovi zostal zachovaný nárok na sankčný úrok z omeškania, ktorý si riadne vyúčtoval v jednotlivých časových odstupoch od jednotlivých platieb, ktorými mu bola istina hradená, preto mu súd tento nárok priznal. Žalovaný sa k veci obsiahlo vyjadril, ale vo svojom vyjadrení neuvádzal žiadne relevantné dôvody, ktorými by rozporoval nárok žalobcu. 27. Na základe uvedeného tak súd žalobe v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výroku II. rozsudku vyhovel.
28. Nakoľko k zastaveniu konania došlo pre správanie sa žalovaného, ktorý úplne uhradil žalobcovi pohľadávku, je možné pričítať procesné zavinenie zastavenia konania podľa §256 ods. 1 CSP žalovanému, preto súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania v súlade s §255 ods. 1 CSP.
29. O výške tohto nároku rozhodne súd samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, v súlade s §262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.