Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú J. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K. G., dieťa Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. G., I. XXXX/XXX, a Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. G., N. XXXX/XXX, zastúpeného advokátom Z.. H. K., U. XX/XX, K. G., o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu, na odvolanie otca maloletého dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č. k. -13 zo dňa 29. júna 2020 takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch o výživnom a o zameškanom výživnom p o t v r d z u j e .

Vo výroku o styku otca s maloletým dieťaťom rozsudok m e n í tak, že otec je oprávnený stretávať sa s dieťaťom v párnom týždni v utorok od 15.00 hod. do 19.00 hod., v párnom týždni tiež od piatka od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod. a v nepárnom týždni vo štvrtok od 15.00 hod. do 19.00 hod. Otec si dieťa v určených časoch prevezme pred bytom matky alebo v materskej škole, a odovzdá ho matke v určených časoch pred bytom matky.

odôvodnenie:

1.1 Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zveril maloletú J. do osobnej starostlivosti matke, ktorá je oprávnená a povinná dieťa vychovávať, zastupovať a spravovať jeho majetok. Otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu dieťaťa po 150,- eur mesačne, ktoré je povinný poukazovať k rukám matky vždy vopred najneskôr k 1. dňu toho-ktorého mesiaca od 01.06.2020 s tým, že zameškané výživné za mesiac jún 2020 vo výške 150,- eur je otec povinný poukázať k rukám matky spolu s bežným výživným na mesiac júl 2020. Napokon súd prvej inštancie upravil styk otca s maloletým dieťaťom tak, že otec je oprávnený dieťa si prevziať každý párny piatok v mesiaci o 16.00 hod. pred bytom matky a v nedeľu o 16.00 hod. dieťa pred bytom matky odovzdať.

1.2 Rozhodnutie zdôvodnil tým, že matka býva s maloletými deťmi v jednoizbovom mestskom nájomnom byte, s ktorým má spojené výdavky okolo 200,- eur mesačne. S maloletou J. je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 370,- eur mesačne a prídavky na dve maloleté deti vo výške spolu 49,90 eur mesačne. Jej maloletý syn X. je žiakom prvého ročníka ZŠ. Podľa správy Mestského úradu K. G. aj všeobecnej lekárky pre deti a dorast S.. Q. G. starostlivosť matky o maloletú J. je bezproblémová. Otec maloletej býva v byte spolu s rodičmi. Od 01.01.2020 je nezamestnaný a poberá dávku v nezamestnanosti v sume 691,50 eur mesačne. V čase od 01.01.2018 do 31.12.2019 pracoval v spoločnosti U. S. Y. Y. N., K., kde jeho priemerný zárobok bol 1.165,54 eur mesačne.

1.3 Právne súd prvej inštancie zdôvodnil rozhodnutie ustanoveniami čl. 5 veta prvá, § 36 ods. 1, § 24 ods. 1, ods. 4, ods. 5, § 25 ods. 2, § 26 ods. 1, § 62 ods. 1, ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 65 ods. 1,

§ 75 ods. 1, § 76 ods. 1, § 77 ods. 1 Zákona o rodine s tým, že mal preukázané, že rodičia maloletej J. nie sú manželia a od apríla 2020 nežijú v spoločnej domácnosti. Matka i otec chceli zveriť maloletú do svojej osobnej starostlivosti. Pri zverení do osobnej starostlivosti súd vzal do úvahy aj citovú väzbu maloletej J. k svojmu staršiemu súrodencovi, pričom otec maloletej má k jej bratovi X. negatívny vzťah. S prihliadnutím aj na správu Mestského úradu K. G. a vyjadrenie kolízneho opatrovníka, že dieťa je na matku citovo naviazané a matka má vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o maloleté dieťa, súd prvej inštancie zveril maloletú J. do osobnej starostlivosti matke s tým, že táto ju bude zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.

1.4 Pokiaľ ide o výšku výživného, súd prvej inštancie mal preukázané, že otec maloletej je od 01.01.2020 nezamestnaný, poberá dávku v nezamestnanosti 650,- eur, predtým bol zamestnaný s príjmom okolo 1.160,- eur mesačne, pričom sám otec na pojednávaní tvrdil, že sa doteraz nezamestnal, lebo mal našetrené peniaze a výška dávky v nezamestnanosti mu postačovala, i keď mal tri ponuky sa zamestnať. Súd prvej inštancie prihliadol aj na to, že otec si privyrába brigádne (čo uviedla matka otca dieťaťa). V súvislosti s určením výživného, ktoré bolo priznané od podania návrhu, vznikol otcovi dlh na výživnom za mesiac jún 2020, ktoré ho súd zaviazal uhradiť spolu s bežným výživným na mesiac júl 2020, keďže mal za to, že preukázaná finančná situácia otca toto výživné jednorazovo uhradiť dovoľuje.

1.5 K úprave styku súd prvej inštancie konštatoval, že otec maloletej má právo sa s ňou stretávať a zároveň dieťa má právo na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov. Zdôraznil aj rešpektovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s oboma rodičmi a s prihliadnutím na vek dieťaťa a vyjadrenie kolízneho opatrovníka.

2. Proti uvedenému rozsudku podal včas odvolanie otec maloletej J., a to proti výrokom o výživnom, o zameškanom výživnom a o styku otca s maloletou J.. Súdom určené výživné 150,- eur mesačne otec nepovažuje za primerané, keďže nie je schopný ho v uvedenej výške platiť, nakoľko je nezamestnaný. Snaží sa hľadať prácu, ale doteraz mu ani úrad práce neponúkol primerané zamestnanie. Poslednú dávku v nezamestnanosti dostal za mesiac jún 2020 v sume 650,- eur. Od 01.08.2020 už nebude mať žiaden príjem. Býva u rodičov, ktorým prispieva na domácnosť mesačne 150,- eur, platí úver 190,- eur mesačne, strava ho stojí 200,- eur mesačne, ošatenie 50,- eur mesačne, telefón 50,- eur mesačne. V súčasnosti absolvuje biologickú liečbu, kvôli ktorej musí cestovať 1 x mesačne do S., čo stojí 30,- eur mesačne. Okrem toho má náklady na pohonné hmoty cca 150,- eur mesačne. Navrhol, aby bolo výživné na maloletú J. stanovené vo výške 70,- eur mesačne. Styk upravený súdom prvej inštancie otec nepovažuje za dostatočný a žiada, aby sa mohol s dcérou stýkať aj každý nepárny týždeň v utorok a štvrtok od 14.00 hod. do 19.00 hod. Uviedol, že má rodičov a ďalšiu rodinu, ktorá je ochotná mu pomáhať, má vytvorené dobré podmienky pre dcéru a chce sa s ňou stretávať častejšie.

3. Matka maloletej J. vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že styk otca s maloletou dcérou sa realizuje aj nad rámec súdneho rozhodnutia, ona v tomto otcovi maloletej nebráni, ale práve naopak, dáva mu dcéru vždy, keď o ňu požiada a chce sa s ňou stretnúť. J. od septembra 2020 nastupuje do materskej školy. Matka uviedla, že podľa jej informácií otec maloletej má v súčasnosti dostatočný príjem. Výdavky, ktoré otec uviedol v odvolaní, sa podľa matky nezakladajú na pravde. Otec svojim rodičom neprispieva na bývanie a ani na stravu, ešte aj náklady na telefón mu hradí jeho matka, ktorá má telefón vedený na svoje meno. V odvolaní otec uviedol, že mal posledný príjem na mesiac 650,- eur, avšak výdavky uviedol v sume 820,- eur mesačne, a to bez stanoveného výživného 150,- eur. Matka nesúhlasí ani s vyjadrením otca, že výživné v sume 70,- eur by malo byť pre maloletú dostačujúce. Ona býva v nájomnom byte mesta s dvoma deťmi a tiež má náklady na stravovanie, bývanie a zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca dieťaťa uviedol, že maloletá J. od septembra 2020 nastupuje do materskej školy. Matka aktívne spolupracuje s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, dodržiava všetky termíny a riadi sa jeho odporúčaniami. Súdom určené výživné považuje kolízny opatrovník za primerané, nakoľko otec maloletej je zdravý, schopný, nie je limitovaný žiadnymi obmedzeniami a prácu si môže nájsť v rôznych oblastiach. Pri návšteve kolízneho opatrovníka v domácnosti otca dňa 25.06.2020 otec maloletej uviedol, že on aktuálne nepracuje, príležitostne si privyrába pílením dreva. Čo sa týka úpravy styku otca s maloletou, kolízny opatrovník uviedol, že matka maloletej počas návštevy u kolízneho opatrovníka dňa 11.08.2020 uviedla, že otcovi maloletej umožňuje

styk s dcérou aj nad rámec súdneho rozhodnutia, a že spoločne s otcom maloletej absolvovali aj výlety do okolia, aj za prítomnosti jej staršieho syna X.. Na základe uvedeného kolízny opatrovník navrhol, aby odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok.

5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a (ďalej len „“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej len „“) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné čo do vyživovacej povinnosti otca voči maloletej J., vrátane zameškaného výživného, potvrdiť ako vecne správny podľa a čo do úpravy styku zmeniť podľa a styk otca s maloletou J. rozšíriť. Výrok rozsudku súdu prvej inštancie o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matke s tým, že matka bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok (k tomu odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie uvádza, že ide o zastupovanie dieťaťa a správu jeho majetku len v bežných veciach) nebol napadnutý odvolaním a vzhľadom na ustanovenie odvolací súd uvádza, že nezistil dôvod na jeho zrušenie alebo zmenu.

6. Podľa Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov (§ 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine). Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov (§ 62 ods. 4, 5 Zákona o rodine). Tieto zákonné ustanovenia súd prvej inštancie vzal do úvahy a správne ich aplikoval, pričom tiež správne zistil skutočný stav veci.

7. Pokiaľ otec maloletej argumentoval tým, že od augusta 2020 je bez príjmu, odvolací súd (odhliadnuc od toho, že podľa a vykonávacích nariadení vlády SR bolo podporné obdobie v nezamestnanosti predĺžené do 31.08.2020) uvádza, že otec maloletej sám pripustil (rovnako ako jeho matka), že je síce nezamestnaný, ale privyrába si inak (pílením dreva). Výdavky, ktoré otec maloletej uviedol v odvolaní, nezodpovedajú tomu, že by bol bez príjmu - jednak ich súčet podstatne prevyšuje samotnú dávku v nezamestnanosti 650,- eur, pričom otec maloletej neuviedol, z čoho tento rozdiel hradí, a jednak najmä náklady na telefón 50,- eur mesačne a na pohonné hmoty 150,- eur mesačne nie sú bežnými nákladmi nezamestnanej osoby a otec maloletej nevysvetlil, prečo má takéto vysoké náklady na telefón a na pohonné hmoty (s výnimkou nákladov 30,- eur mesačne, kde uviedol, že ide o náklady na cestovanie za liečbou do S., k čomu však tiež nepredložil žiadne lekárske potvrdenie). Tvrdenie otca maloletej v odvolaní, že sa neúspešne snaží hľadať si prácu, nezodpovedá jeho vyjadreniu na pojednávaní pred súdom prvej inštancie dňa 29.06.2020, kde uviedol, že mal tri pracovné ponuky a je schopný nájsť si aj takú prácu, aby mohol pracovať z domu, a nezamestnal sa preto, že mal podporu z úradu práce 650,- eur, čo mu stačilo. Neobstojí ani tvrdenie otca maloletej z uvedeného pojednávania, že mu v predchádzajúcom zamestnaní (U.) nepredĺžili zmluvu na dobu určitú „v dôsledku toho, že prichádzala korona kríza“, keďže jeho pracovná zmluva bola ukončená k 31.12.2019, kedy ešte korona kríza v Európe nebola. Otec teda neuviedol relevantné dôvody, ktoré by mu bránili pracovať a dosahovať tak primeraný príjem. Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutočný stav veci a správne aplikoval vyššie (v bode 1.3 tohto odôvodnenia) uvedené ustanovenia Zákona o rodine.

8. Pokiaľ ide o zameškané výživné, odvolateľ osobitne neuviedol žiadne konkrétne odvolacie dôvody vo vzťahu k tomuto výroku a odvolací súd nezistil nesprávnosť tohto výroku. Súd prvej inštancie správne určil výživné počnúc mesiacom nasledujúcim po podaní návrhu na súde matkou dieťaťa (t. j. počnúc júnom 2020) a keďže rozsudok súdu prvej inštancie bol vyhlásený na konci júna 2020, správne súd určil, že otec má zaplatiť výživné za jún 2020 spolu s výživným za júl 2020 (ktoré bol povinný zaplatiť 01.07.2020, resp. v prvý deň vykonateľnosti výroku o výživnom, pokiaľ tento dátum nastal neskôr).

9. Z uvedených dôvodov odvolací súd vo vzťahu k výrokom o výživnom, vrátane výroku o zameškanom výživnom, rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

10. K úprave styku odvolací súd konštatuje, že záujem dieťaťa stojí nad všetkými inými záujmami, vrátane záujmov rodičov. V konaniach, kde sa rozhoduje o výkone rodičovských práv a povinností, konať v záujme dieťaťa znamená brať do úvahy najmä napĺňanie jeho potrieb, istoty, spokojnosti, bezpečia,

citových väzieb a vzťahu dieťaťa k obom rodičom. Vo veku 32 mesiacov dieťa potrebuje budovať citovú väzbu k obom rodičom. Samotná skutočnosť, že rodičia, ktorí doteraz žili v spoločnej domácnosti, už spolu nežijú, je pre dieťa v tomto veku ťažko pochopiteľná a môže byť traumatizujúca. Ak sa k tomu ešte pridá dlhšie trvajúce odlúčenie dieťaťa od jedného z rodičov, môže to spôsobiť také pretrhnutie citovej väzby, ktoré bude v budúcnosti len ťažko napraviteľné. Preto odvolací súd považoval za vhodné častejšie stretávanie sa dieťaťa s otcom než len raz za dva týždne (hoci intenzívne, celý víkend). V súlade s návrhom otca, ktorý v odvolaní žiadal pridať utorky a/alebo štvrtky popoludní, odvolací súd pridal k víkendom (každý druhý víkend v súlade s rozhodnutím súdu prvej inštancie) aj popoludnia v pracovných dňoch (každý týždeň jeden deň popoludní) tak, aby boli stretnutia dieťaťa s otcom pravidelnejšie (aby medzi jednotlivými stretnutiami nebola prestávka dlhšia než štyri dni). Matka neuviedla dôvody, pre ktoré by takéto stretávanie počas pracovných dní nebolo vhodné. Samotné tvrdenie matky, že umožňuje otcovi styk s dcérou aj nad rámec súdneho rozhodnutia, nepredstavuje dôvod, pre ktorý by styk počas pracovných dní nemal byť upravený. Naopak, keď už súd styk upravuje, je potrebné, aby bol upravený komplexne, aby sa eliminovali dôvody prípadných neskorších sporov medzi rodičmi dieťaťa. 11. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o styku maloletej s otcom zmenil a tento styk rozšíril. Vzhľadom k skutočnosti, že podľa tvrdenia matky a kolízneho opatrovníka malo dieťa v septembri 2020 začať navštevovať predškolské zariadenie, odvolací súd stanovil začiatok styku otca s maloletou J. v pridaných pracovných dňoch (v utorky párneho týždňa a štvrtky nepárneho týždňa) na 15. hod. (na rozdiel od návrhu otca, ktorý žiadal styk od 14. hod.), aby sa nenarúšal režim predškolského zariadenia, a ako miesto prevzatia dieťaťa stanovil alternatívne bydlisko matky dieťaťa alebo materskú školu podľa toho, či v ten-ktorý deň bude dieťa v materskej škole alebo nie.

12. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval (rovnako ako súd prvej inštancie nerozhodoval o trovách prvoinštančného konania), keďže žiaden z účastníkov konania o ich náhradu nežiadal ( ).

13. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa .

Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.

Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa , a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia

nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.