Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-9-2023.pdf
PDF · 85.22 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/9/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobcu: žalobcu: Alektum Capital II AG, so sídlom Gubelstraße 24, CH-6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, zastúpený: AGM partners, s. r. o., so sídlom Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava – Staré Mesto, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom: XXX XX D. XXX, o zaplatenie 187,04 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 187,04 €, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 22,- € od 13. 02. 2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 35,06 € od 16. 03. 2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 21,98 € od 14. 04. 2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 5 % od 15. 05. 2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 103,- € od 15. 06. 2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal voči žalovanému zaplatenia istinu 187,04 €, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 22,- € od 13. 02. 2021 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 35,06 € od 16. 03. 2021 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 21,98 € od 14. 04. 2021 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 5 % od 15. 05. 2021 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 103,- € od 15. 06. 2021 do zaplatenia. Žalobca tvrdil, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným boli uzatvorené Zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Spoločnosť na základe Zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby/ zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 187,04 € do dnešného dňa uhradené. Spoločnosť následne predmetnú pohľadávku vo výške 187,04 € postúpila na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 5403 zo dňa 07. 04. 2022. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku ktorej však k uhradeniu zo strany žalovaného do dnešného dňa nedošlo.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 3Up/749/2023 vydal dňa 03. 05. 2023 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Dňa 11. 08. 2023 Okresnému súdu Žilina postúpený spis sp. zn. 3Up/749/2023 podľa § 10, ods. 3, resp. § 14, ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, ako súdu príslušnému na prejednanie veci.
3. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanému v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) dňom 10. 02. 2024.
4. Podľa § 177, ods. 2 v spojení s § 219, ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 14. 03. 2024 a zvesené dňa 21. 03. 2024, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom, a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04. 12. 2020, Kúpnej zmluvy č. 2401284607 zo dňa 04. 12. 2020, Kúpnej zmluvy č. 2410158926 zo dňa 29. 01. 2021, faktúr, Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5403 zo dňa 07. 04. 2022, Oznámenia o zmene spôsobu úhrady zo dňa 07. 04. 2021, Upomienky za neuhradené faktúry zo dňa 05. 06. 2020, Pokusu o zmier zo dňa 01. 07. 2020, Odstúpenia od zmluvy zo dňa 07. 04. 2021, Predžalobnej upomienky zo dňa 11. 06. 2021, zistil súd nasledovný skutkový stav.
6. Medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s. r. o. a žalovaným bola dňa 04. 12. 2020 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, s referenčným číslom účastníka XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému program služieb: Zlatý O2 SMART Paušál, na účastnícke číslo +XXXXXXXXXXXX s dátumom aktivácie 04. 12. 2020. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytované služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia.
7. V ten istý deň uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným aj Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanému ako kupujúcemu mobilný telefón Motorola Moto E6 Play Čierna za kúpnu cenu 84 €, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 24 pravidelných mesačných splátkach po 3,50 €, splatných k 14. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 14. 02. 2021. Následne dňa 29. 01. 2021 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Kúpnu zmluvu č. 2410158926, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanému ako kupujúcemu mobilný telefón Huawei band 4 Oranžový za kúpnu cenu 36 €, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 24 pravidelných mesačných splátkach po 1,50 €, splatných k 14. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 14. 04. 2021.
8. Právny predchodca žalobcu žalovanému za využívané služby elektronickej komunikácie, splátky kúpnych cien za zariadenia (mobilné telefóny), doplatok kúpnych cien a iné služby (napr. mobilnej zábavy) vystavil nasledovné faktúry:
- Faktúra zo dňa 28. 01. 2021 č. 1420630494 vo výške 32 € s lehotou splatnosti 12. 02. 2021;
- Faktúra zo dňa 26. 02. 2021 č. 1600705810 vo výške 45,06 € s lehotou splatnosti 15. 03. 2021;
- Faktúra zo dňa 29. 03. 2021 č. 1490731361 vo výške 66,98 € s lehotou splatnosti 13. 04. 2021;
- Faktúra zo dňa 28. 04. 2021 č. 1470729088 vo výške 5 € s lehotou splatnosti 14. 05. 2021;
- Faktúra zo dňa 28. 05. 2021 č. 1470754820 vo výške 103 € s lehotou splatnosti 14. 06. 2021.
9. Upomienkou za neuhradené faktúry zo dňa 22. 02. 2021 upozornila spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o., žalovaného, že neeviduje úhradu Faktúry č. 1420630494 a žiadala okamžitú úhradu dlžnej sumy 32 €.
10. Listom zo dňa 07. 04. 2021 oznámila spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o. žalovanému, že ukončuje Zmluvu o poskytovaní verejných služieb odstúpením ku dňu 07. 05. 2021, a to v prípade, že dlžnú sumu 77,06 € neuhradí najneskôr do 30. 04. 2021.
11. Listom zo dňa 07. 04. 2021 upozornil právny predchodca žalobcu žalovaného, že dňom 07. 05. 2021 mu predčasne ukončuje výhody odložených splátok vyplývajúce z Kúpnej zmluvy pod číslom účastníka XXXXXXXXXX E. vyzval ho na úhradu dlžnej sumy 77,06 €.
12. Dňa 07. 04. 2022 bola medzi postupcom spoločnosťou O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava a žalobcom, uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok č. 5403. Z Prílohy k zmluve vyplýva, že predmetom postúpenia boli aj pohľadávky voči žalovanému, ale len časť vo vyššie uvedených faktúrach vyfakturovaných cien, a to: suma 22,- € z Faktúry č. 1420630494, suma 5,- € z Faktúry č. 1470729088, suma 103,- € z Faktúry č. 1470754820, suma 21,98 € z Faktúry č. 1490731361 a suma 35,06 € z Faktúry č. 1600705810. Tým mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu. Zaplatenie týchto súm si žalobca uplatnil v podanej žalobe.
13. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách (najmä § 43, § 44, § 78, ods. 9 citovaného zákona), § 517, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu v právnom vzťahu so žalovaným konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb má v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52, ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v právnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vystupoval ako fyzická osoba – občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52, ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v Občianskom zákonníku.
14. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie istiny vo výške 187,04 € za poskytnuté telekomunikačné služby vyhodnotil ako v celom rozsahu dôvodný. Z listinných dôkazov bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s. r. o. a žalovaným vznikol záväzkový vzťah z titulu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04. 12. 2020, na základe ktorej vznikla povinnosť právnemu predchodcovi žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovanému povinnosť za prijaté telekomunikačné služby právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas zaplatiť. Dňa 04. 12. 2020 a dňa 29. 01. 2021 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným aj Kúpne zmluvy, predmetom ktorých bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanému ako kupujúcemu mobilný telefón a žalovaný sa zaviazal kúpne ceny splácať v 24 pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný tieto splátky kúpnych cien neplatil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu žalovanému na základe uvedenej zmluvy vyfakturoval cenu, splátky kúpnych cien za zariadenia (mobilné telefóny), doplatok kúpnych cien a iné služby (napr. mobilnej zábavy) vyššie uvedenými faktúrami, ktoré žalovaný v lehote splatnosti a ani doposiaľ riadne nezaplatil. Právny predchodca žalobcu následne postúpil žalobcovi časť vo vyššie uvedených faktúrach vyfakturovaných cien, v celkovej výške 187,04 €, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha v tomto súdnom konaní.
15. Žalovaný zostal v konaní nečinný, využívanie telekomunikačných služieb v období, za ktoré si žalobca nárok na zaplatenie služieb uplatnil, žiadnym spôsobom nerozporoval a nerozporoval ani vykonanú fakturáciu za poskytnuté služby, ani výšku žalobcom uplatneného nároku na úhradu za poskytnuté služby. Zároveň ani v konaní nevyšla najavo žiadna okolnosť, ktorá by bola spôsobila spochybniť výšku tohto žalobcom uplatneného nároku, preto súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 187,04 €.
16. Zároveň súd žalovaného v súlade s § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pričom výška úrokov z omeškania 5 % ročne bola stanovená v súlade s Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255, ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore v celom rozsahu úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365, ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.