Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-28-2018.pdf
PDF · 125.83 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/28/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: AZ Profistavba s.r.o., SNP 1669/2, 908 51 Holíč, IČO: 46 968 253, zastúpený Právne centrum s.r.o., Mýtna 42, 811 05 Bratislava, IČO: 36 698 873, proti žalovanému: AVANA Residence s.r.o., Mariánska 32/A, 900 31 Stupava, IČO: 36 856 550, zastúpený LEGAL GROUP s.r.o., Trnavská cesta 27/B, 831 04 Bratislava, IČO: 47 237 589, o zaplatenie 1.475 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.475 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.475 od 10.11.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.04.2018 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.475 € s príslušenstvom z titulu doplatku ceny za dielo. V žalobe uviedol, že faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 09.11.2017 vyúčtoval žalovanému cenu za vyhotovenie interiérových omietok na stavbe: Dom A47 na parcele č. XXXX/XXX, k.ú. Z., ktoré vyhotovil na základe objednávky žalovaného zo dňa 18.10.2016. Predmetom diela bolo zhotovenie vnútorných vápenno-cementových omietok stien a stropov hladených ručne v hrúbke 10 mm v celkovom množstve 350 m2 za dohodnutú cenu 8,50 € bez DPH/m2. Výška poskytnutej zálohy predstavovala sumu 1.500 €, táto bola zaplatená žalovaným 19.10.2017. Žalobca dňa 29.10.2016 dielo ukončil a odovzdal ho žalovanému. Žalovaný dielo prevzal, čo potvrdil na odovzdávacom protokole. Doplatok ceny za dielo vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 09.11.2017, ktorú žalovaný nezaplatil. Žalobca má za to, že čiastočné plnenie je potrebné považovať za uznanie zvyšku záväzku. Z neuhradeného zostatku ceny za dielo vo výške 1.475 € uplatnil úrok z omeškania od 10.11.2017 až do jej zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhradu trov konania.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 10Cb/28/2018-31 zo dňa 27.09.2018, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore namieta, že žalobca dielo nikdy neodovzdal, pričom poukazuje na to, že odovzdanie diela je dvojstranným synalagmatickým vzťahom, t.j. povinnosti zhotoviteľa zodpovedá povinnosť objednávateľa dielo prevziať, avšak zhotoviteľ je povinný objednávateľa na prevzatie diela vyzvať. Žalobca nikdy žalovaného na prevzatie diela nevyzval, k prevzatiu diela ani nikdy neprišlo, žiadna osoba oprávnená konať za žalovaného (v zmysle § 13 Obchodného zákonníka štatutárny orgán) nikdy nepodpísala protokol ani iný dokument, potvrdzujúci túto skutočnosť. Žalovaný nepredložil žiadne oprávnenie, podľa ktorého osoba, ktorá mala podpísať protokol v mene žalovaného bola oprávnená konať za žalovaného. Nakoľko žalobca dielo neodovzdal, žalovaný
nemohol voči nemu uplatniť nároky z vád, dielo má podľa žalobcu vady, pretože nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Žalovaný uvádza, že v odpovedi na upomienku zo dňa 15.12.2017 a výzvu na zaplatenie zo dňa 07.03.2018, datovanej 28.05.2018 žalobcu na uvedené skutočnosti upozornil, preto nie je možné ani čiastočné plnenie považovať za uznanie záväzku podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka.
3. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním zo dňa 29.11.2019, uviedol, že trvá na svojich skutkových tvrdeniach v žalobe, že žalovaný dielo prevzal. Ustanovenie § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka nedefinuje formu, akou má zhotoviteľ objednávateľa vyzvať na prevzatie diela, ani formu, akou má byť dielo odovzdané. Žalobca sa so žalovaný neformálne dohodol na termíne odovzdania diela, nedodržanie písomnej formy zákona nesankcionuje neplatnosťou, podstatný je fakt, že dielo sa dostalo do faktickej dispozície žalovaného a bolo odovzdané protokolom dňa 03.11.2017. Žalobca vyhotovoval o diele stavebný denník, zo zápisu zo dňa 29.10.2017 vyplýva, že dielo bolo dokončené, stavenisko upratané a začali sa opravy na diele na podnet kompetentnej osoby poverenej žalovaným. Táto osoba vyzvala žalobcu na opravy pred protokolárnym prevzatím diela. V opravách sa pokračovalo 30.10.2017, 02.11.2017 a 03.11.2017. Až po vykonaní opráv bola osoba poverená žalovaným ochotná delo prevziať. Vyhotovené dielo - omietky sa stali súčasťou hlavnej veci, žalovaný túto užíval a ďalej s ňou disponoval, predal. Žalobca ani v minulosti nekomunikoval nikdy so štatutárnym zástupcom žalovaného, nebolo pochýb o tom, že prítomný vedci staveniska je poverený žalovaným na všetky podrobnosti týkajúce sa stavby, táto soba požiadala o opravy diela a napokon aj dielo prevzala. Rovnako nemôže byť pravdivé tvrdenie žalovaného, že dielo má vady, žalobca poukazuje na rozpory jeho tvrdeniach, keď v prípade, že dielo neprevzal, ako tvrdí, nevedel by že má údajne vady.
4. Žalovaný nevyužil právo na vyjadrenie k replike žalobcu.
5. Podľa § 177 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
6. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 1 CSP nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:
7. Z cenovej ponuky žalobcu zo dňa 02.11.2017 vyplýva, že žalobca predložil žalovanému ponuku vyhotovenia vnútorných vápenno-cementových omietok stien a stropov hladených ručne v hrúbke 10 mm v celkovom množstve 350 m2 za dohodnutú cenu 8,50 € bez DPH/m2 na stavbe rodinného domu Dom V. na parcele č. XXXX/XXX, k.ú. Z. celkom v sume za vyhotovenie diela 2.975 € bez DPH (č.l. 13 spisu).
8. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 18.10.2017 medzi štatutárnou zástupkyňou žalobcu N. a poverenou zamestnankyňou žalovaného Z. vyplýva, že žalobca zaslal e-mailom žalovanému rozpočet, preddavkovú faktúru a požiadal o potvrdenie priloženej objednávky. Zamestnankyňa žalovaného objednávku potvrdila (č.l. 16 spisu).
9. Z objednávky žalovaného zo dňa 18.10.2018 vyplýva, že žalovaný objednal u žalobcu realizáciu interiérových omietok vrátane materiálu na stavbe rodinného domu Dom V. na parcele č. XXXX/XXX, k.ú. Z. za dohodnutú cenu 8,50 € bez DPH/m2 v odhadovanom množstve 350 m2. Výška zálohy bola dojednaná na sumu 1.500 € splatná 19.10.2017, dodacia doba do 29.10.2017, prevzatie staveniska 01.10.2017 a začatie prác 20.10.2017. Objednávku podpísal H. čo vyplynulo z jeho výsluchu na pojednávaní vo veci (č.l. 17 spisu).
10. Z faktúry č. A. zo dňa 06.11.2017 splatnej 09.11.2017 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému realizáciu interiérových omietok na stavbe rodinného domu Dom V. na parcele č. XXXX/XXX, Z. za dohodnutú cenu 2.975 €, po odpočítaní uhradenej zálohy vo výške 1.500 € k úhrade zostatok vo výške 1.475 € (č.l. 18 spisu).
11. Z detailu pohybu na účte žalobcu vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 19.10.2017 sumu 1.500 € (č.l. 12 spisu).
12. Z Odovzdávacieho a preberacieho protokolu diela zo dňa 03.11.2017 vyplýva, že žalobca ako zhotoviteľ odovzdal a žalovaný ako objednávateľ prevzal práce: Realizácia interiérových omietok podľa objednávky A. podpísanej 18.10.2017. V protokole nie sú uvedené žiadne vady diela, je dodané v dohodnutej kvalite. Protokol je podpísaný p. O. a U. V záhlaví protokolu sú uvedení štatutárni zástupcovia zhotoviteľa a objednávateľa (č.l. 14-15 spisu).
13. Z písomností žalobcu adresovaných žalovanému zo dňa 22.11.2017 (Upomienka) a 15.12.2017 (Predžalobná upomienka) vyplýva, že žalobca upomínal žalovaného na zaplatenie pohľadávky 1.475 € vyúčtovanej faktúrou XXXXXXXX za realizáciu interiérových omietok na stavbe: Dom V. na parcele č. XXXX/XXX, k.ú. Z.. Z údajov doručeniek vyplýva, že žalovaný výzvy prevzal 24.11.2017 a 22.12.2017 (č.l. 9-11 spisu).
14. Z písomnosti právneho zástupcu žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa 07.03.2018 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky 1.475 € vyúčtovanej faktúrou XXXXXXXX do 5 dní odo dňa doručenia výzvy. Z údajov doručenky vyplýva, že žalovaný výzvu prevzal 20.03.2018 (č.l. 68 spisu).
15. Z písomnosti žalovaného adresovanej právnemu zástupcovi žalobcu zo dňa 28.05.2018 vyplýva, že žalovaný namieta odovzdanie diela, tvrdí, že stranou podpísanou na odovzdávacom protokole nie je žalobca, ale jeden zo subdodávateľov žalovaného a má za to, že ide o dodatočne vyrobený dokument. Z dôvodu neodovzdania diela si žalovaný nemohol uplatniť odstránenie nedostatkov resp. náhradu škôd v rámci reklamačného konania keďže reklamačná lehota nezačala plynúť. Vykonaním nekvalitnej práce sa podľa žalovaného znížila predajná cena domu a žalovaný má za to že suma 1.500 € vyplatená ako záloha prekračuje sumu všetkých výdavkov v súvislosti s nekvalitnou realizáciou diela (č.l. 46 - 47spisu).
16. Z denných záznamov stavby vedených žalobcom vyplýva, že dňa 19.10.2017 žalobca prevzal stavenisko, práce začal 20.10.2017. Dňa 29.10.2017 až 03.11.2017 boli vykonávané opravy, pričom dňa 03.11.2017 bola stavba ukončená. Záznam z 03.11.2017 je podpísaný p. O. a C. (č.l. 82-83 spisu).
17. Štatutárna zástupkyňa žalobcu N. na pojednávaní vo veci dňa 01.07.2020 ako strana sporu uviedla, že ju 18.10.2017 oslovil za žalovaného p. C. s požiadavkou na vyhotovenie interiérových strojových omietok. Stretli sa v ten istý deň na stavbe s pánom M. a pánom C., urobili obhliadku stavby a dohodli sa, že po úhrade zálohovej faktúry môže žalobca ihneď nastúpiť na stavbu. E-mailom zaslala zálohovú faktúru, ktorá bola žalovaným uhradená. Dňa 19.10.2017 prišli na stavbu okrem nej pán N., majster a ostatní pracovníci, manžel konateľky p. C.. Pán C. predstavil pána O. ako stavbyvedúceho, ktorý bude riadiť celú stavbu. S konateľom pánom O. sa osobne nikdy nestretla, okrem týchto ľudí komunikovala len e-mailom so zamestnankyňou žalobcu pri potvrdení objednávky. Dielo žalobca vyhotovil. V dohodnutej lehote dňa 29.10.2017 kontaktovala telefonicky pána C. a informovala ho o dokončení diela a odovzdaní. Ten jej oznámil, že sú na diele nedostatky, preto poverila pána N. na ich odstránenie. Nedostatky boli len detaily, boli odstránené podľa pokynov pána O.. Dňa 03.11.2017 poverila pána N., aby išiel dielo odovzdať, dala mu všetky potrebné podklady. Dielo bolo odovzdané bez závad, bola vystavená faktúra. Na otázky právneho zástupcu žalovaného konateľka uviedla, že dňa 29.10. 2017 jej p. C. oznámil, že dielo vykazuje vady a až vady budú odstránené, pán O. dielo preberie. Protokol vyhotovovala 28.10.2017 pred plánovaným odovzdaním na 29.10.2017, do predtlače dala pána C., pán O. jej neutkvel vtedy v pamäti, následne už potom protokol neprerábala. Osobne pri odovzdaní diela nebola (č.l. 112 spisu).
18. Svedok M. na pojednávaní vo veci dňa 01.07.2020 uviedol, že bol v zmluvnom vzťahu so žalovaným (resp. jeho spoločnosť METES-VECTIS, s.r.o.), na stavbe robil vonkajšie úpravy a zámkovú dlažbu. So žalobcom prišiel do kontaktu pri odovzdaní omietok, p. C. ho požiadal, či by nemohol od žalobcu prevziať kľúče, nakoľko mal pracovné povinnosti. Na stavbe sa s konateľkou stretol na začiatku. Omietky neboli jeho v kompetencii, p. C. bol ten, ktorému sa odovzdávali práce. Svedok uviedol, že nekontroloval vykonané dielo po žalobcovi. Svedok si nie je vedomý, že podpísal preberací protokol s účinkami prevzatia, p. C. ho požiadal ako uviedol „na začiatku výpovede“ a následne prišiel nejaký pán, aby prevzal kľúče a niečo podpísal. Za riadenie stavby bol zodpovedný p. C., s p. C. sa nezoznamoval. Ohľadom vád omietok s p. C. nekomunikoval. K predloženým denným záznamom stavby svedok uviedol, že opoznáva svoj podpis pri zázname z 03.11.2017 s tým, že mu boli odovzdané kľúče a nie je si vedomý, že podpísal preberací protokol, ktorý mu bol na pojednávaní predložený na nahliadnutie, neprečítal si, čo podpisuje. Svedok uviedol, že v stavebníctve pôsobí od roku 2010 (č.l. 113 spisu).
19. Svedok H. na pojednávaní vo veci dňa 01.07.2020 uviedol, že so žalovaným bol v zmluvnom vzťahu, bol ním splnomocnený na všetky úkony týkajúce sa výstavby, vrátane dojednania podmienok so subdodávateľmi, mal generálnu plnú moc. Žalobcu nakontaktoval na doporučenie, dohodli si podmienky realizácie omietok, poslal objednávku, tá bola potvrdená, následne sa stretli na stavbe a odovzdali kľúče. Žalobca mal nadštandardne dlhý čas na vyhotovenie, žalovaný nebol spokojný, nakoľko nesplnil čas ani kvalitu. Kontaktoval pani, s ktorou si aj e-mailovali, dohodli sa, že zo stavby odídu a odovzdajú kľúče. Ona navrhovala termín, ktorý nevyhovoval ani svedkovi ani jej, preto sa dohodli, že niekoho pošle a odovzdajú kľúče. Po nejakom čase keď začali chodiť upomienky sa svedok dozvedel, že je podpísaný preberací protokol neoprávnenou osobou. Omietky boli urobené vadne. P. O. bol jeden z dodávateľov vonkajších plôch a sadrokartónu, nebol oprávnený v mene žalovaného dielo kontrolovať a prevziať, bol oprávnený prevziať kľúče. Vady omietok svedok zistil posledný týždeň realizácie, prítomným pracovníkom vytýkal vady, žalobcovi ich vytkol pri telefonickom rozhovore, keď sa dohodli, že na stavbe končia, vytkol rýchlosť aj vady omietok. Počas realizácie bol minimálne 10 krát na stavbe. Svedok uviedol, že má vedomosť o tom, že dokončené stavby boli predané tretím osobám začiatkom roka 2018. Fotodokumentáciu vyhotovoval svedok niekedy v čase odovzdania ( č.l. 114 spisu).
20. Svedok F. na pojednávaní vo veci dňa 30.09.2020 uviedol, že bol zamestnancom žalobcu, pre žalobcu viedol stavbu, zadeľoval prácu a pod. Na stavbu prišli spolu s p. C., predstavila mu pána C. a O. ako stavbyvedúceho, ktorý mal dávať pokyny, s ním mal riešiť pripojenie vody, elektriny, prácu kontroloval. Omietky sa vyhotovovali asi 10 dní, pán O. našiel nejaké nedostatky, tieto odstránili behom 3-4 dní. Potom svedok zavolal p. C., že práce sú hotové, ktorá mu dala „papiere na odovzdanie“. Svedok stavbu odovzdal p. O., ktorému dal podpísať „papiere“. P. C. počas vykonávania stavby na stavbe nestretol, bol tam len p. O.. p. O. si v deň odovzdania prác pozrel celú stavbu, podpísal preberací protokol, podpísal stavebný denník a svedok to považoval za ukončené presne tak, ako sa bežne na stavbách robí. Svedok mu tiež odovzdal kľúče, čo považuje za súčasť toho, že odchádza zo stavby. P. C. nebol prítomná pri podpise odovzdávacieho protokolu, poverila svedka, preto stavbu odovzdal on. Svedok nemal dôvod podpisovať preberací protokol, odovzdal stavbu, podpisoval ho stavbyvedúci, potom ho odovzdal p. C.. Svedok mal za to, že odovzdať stavbu mal p. O., on tam bol po celú dobu, nikto druhý tam ani neprišiel (č.l. 118 spisu).
21. Žalovaný založil do súdneho spisu fotodokumentáciu (č.l. 105 -111 spisu), neoznačenú dátumom a časom vyhotovenia, z ktorej nevyplýva, že bola vyhotovená na stavbe Domu V., Z. v čase odovzdania diela.
22. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
23. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
24. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
25. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
26. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
27. Podľa § 554 ods. 6 Obchodného zákonníka ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
28. Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
29. Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180901>); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky
30. Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180901>); ak však nebezpečenstvo Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
31. Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
32. Podľa § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
33. Podľa § 15 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
34. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
35. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
36. Podľa § 1 ods. 1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým s vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
37. Podľa § 369c ods.1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa§ 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
38. Podľa ustanovenia § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa§ 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
39. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe objednávky žalovaného a jej akceptácie žalobcom obchodno-záväzkový vzťah zo zmluvy o dielo, ktorej predmetom bolo vyhotovenia vnútorných vápenno-cementových omietok na stavbe rodinného domu Dom V. na parcele č. XXXX/XXX, k.ú. Z. v
celkovom množstve 350 m2 za dohodnutú cenu 8,50 € bez DPH/m2. Cena za vyhotovenie diela bola medzi stranami dojednaná v celkovej výške 2.975 € bez DPH, strany sa dohodli na zaplatení preddavku vo výške 1.500 € pre začatím vyhotovenia diela, ktorý žalovaný aj uhradil. Tieto okolnosti neboli medzi účastníkmi sporné.
40. V konaní nebola stranami tvrdená osobitná dohoda o vzniku nároku na zaplatenie ceny za dielo, preto žalobcovi v súlade s § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka vznikol nárok na cenu vykonaním diela. Obchodný zákonník presne upravuje, čo je potrebné rozumieť pod pojmom vykonanie diela. Ustanovenie § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka za riadne ukončenie diela považuje jeho odovzdanie objednávateľovi. Žalobca preukazoval splnenie povinnosti odovzdať dielo Odovzdávacím a preberacím protokolom diela zo dňa 03.11.2017. Žalovaný v rámci procesnej obrany napriek predloženému listinnému dôkazu sporuje odovzdanie diela dôvodiac tým, že protokol ani iný dokument, potvrdzujúci odovzdanie diela, nepodpísala žiadna osoba oprávnená konať za žalovaného (v zmysle § 13 Obchodného zákonníka štatutárny orgán), žalovaný nepredložil žiadne oprávnenie, podľa ktorého osoba, podpísala protokol v mene žalovaného bola oprávnená konať za žalovaného. Podľa žalovaného je zhotoviteľ povinný objednávateľa na prevzatie diela vyzvať a žalobca nikdy žalovaného a prevzatie diela nevyzval a preto k prevzatiu diela ani nikdy neprišlo.
41. Obranu žalovaného súd vyhodnotil ako účelovú z nasledovných dôvodov. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dielo bolo žalobcom dokončené, že žalovaný bol žalobcom na prevzatie diela vyzvaný a aj skutočnosť, že k prevzatiu diela prišlo. Z výsluchov svedka N., C., ako aj konateľky žalobcu C. vyplynulo, že zhotovené dielo malo drobné vady, ktoré však boli odstránené pred odovzdaním diela a dielo bolo dokončené. Tomuto záveru Z. tiež denné záznamy stavby (dňa 29.10.2017 až 03.11.2017 boli vykonávané opravy omietok, pričom dňa 03.11.2017 bola stavba ukončená, záznam z 03.11.2017 je podpísaný svedkom O. a p. C.). Konateľka žalobcu uviedla, že v dohodnutej lehote dňa 29.10.2017 kontaktovala telefonicky svedka C. a informovala ho o dokončení diela, ten jej oznámil, že sú na diele nedostatky, poverila svedka N. na ich odstránenie, vady boli odstránené podľa pokynov svedka O.. Svedok C. tiež uviedol, že vady omietok zistil posledný týždeň realizácie, svedok N. uviedol, že na stavbu domu prišli spolu s p. C., p. C. predstavil p. O. ako stavbyvedúceho, ktorý mal o.i. dávať pokyny a prácu kontroloval, našiel nejaké nedostatky, ktoré odstránili behom 3 - 4 dní. Z vyhotovenia Odovzdávacieho a preberacieho protokol diela tiež nevyplýva, že dielo v čase odovzdania nebolo dokončené a nedorobky, ktorých existencie ani žalobca nesporuje, neboli odstránené. Súd preto dospel k záveru, že tvrdenie žalovaného, že dielo nebolo riadne dokončené, nebolo preukázané ani listinnými dôkazmi, ani výsluchmi svedkov a žalobcu.
42. Rovnako súd za nedôvodnú považuje námietku žalovaného, že dielo nebolo odovzdané a žalovaným prevzaté. Zmluva o dielo je konsenzuálna zmluva, ktorá zakladá synalagmatický vzťah, na jej platnosť sa nevyžaduje písomná forma právneho úkonu a Obchodný zákonník nevyžaduje pre výzvu na prevzatie diela písomnú formu. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca vyzval žalovaného na prevzatie diela. I keď sa na prvý pohľad výpovede svedkov môžu javiť ako rozporné, ich vyhodnotením vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že skutkový dej prebehol tak, ako ho popísal žalobca. Konateľka žalobcu uviedla, že dňa 29.10.2017 jej p. C. oznámil, že dielo vykazuje vady a až vady budú odstránené, pán O. dielo preberie. Ako vyplýva z bodu 1. odôvodnenia, k odstráneniu vád prišlo. Dňa 03.11.2017 poverila konateľka žalobcu pána N., aby išiel dielo odovzdať. Svedok O. uviedol, že so žalobcom prišiel do kontaktu pri odovzdaní omietok, keď ho p. C. požiadal, či by nemohol od žalobcu prevziať kľúče, nakoľko on mal pracovné povinnosti. Z týchto výpovedí vyplýva, že tvrdenie žalovaného, že na odovzdanie diela (či už dokončeného alebo nedokončeného) žalobca žalovaného nikdy nevyzval, nie je možné považovať za preukázané. Súd napokon tvrdenia svedkov C. a O., že 03.11.2017 nemalo prísť k odovzdaniu diela, ale len k odovzdaniu kľúčov od stavby, posúdil ako nevieroyhodné. Z výpovede svedka N. vyplynulo, že odovzdal stavbu p. O., ktorému dal podpísať „papiere“, svedok tiež uviedol, že počas vykonávania stavby bol na stavbe len svedok O., ktorý v deň odovzdania pozrel celú stavbu, podpísal preberací protokol, podpísal stavebný denník ako sa bežne na stavbách robí. Z protokolu vyplýva, že žalobca ako zhotoviteľ odovzdal a žalovaný ako objednávateľ prevzal práce, v protokole nie sú uvedené žiadne vady diela, je dodané v dohodnutej kvalite. Súd zároveň považuje tvrdenia tohto svedka vo vzťahu k okolnostiam podpísania protokolu za zjavne nevierohodné, keď je nepravdepodobné, že osoba, ktorá pracuje v stavebníctve od 2010, by nemala vedomosť o tom, čo je odovzdávací protokol a čo podpisuje. Hodnovernosť protokolu podľa názoru súdu nie je vyvrátená ani preukázanou skutočnosťou, že konateľka žalobcu sa nezúčastnila odovzdania diela a podpísala
protokol až dodatočne, nakoľko samotným odovzdaním poverila svedka N. a ani okolnosť, že predtlač protokolu vyhotovila vopred s uvedením údajov svedka C., hoci napokon dielo preberal svedok O. (o čom nemala vopred vedomosť).
43. K procesnej obrane žalovaného, že dielo bolo prevzaté neoprávnenou osobou súd uvádza, že považuje za preukázané, že vo veciach zmluvného vzťahu sporových strán žalovaný nekonal priamo úkonmi svojho štatutárneho zástupcu, ale na všetky úkony týkajúce sa výstavby bol štatutárnym zástupcom splnomocnený generálnou plnou mocou svedok C.. Rovnako z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pri odovzdaní staveniska žalobcovi bol prítomný svedok C., ktorý konateľke žalobcu a svedkovi N. predstavil svedka O., ktorý bude riadiť celú stavbu, ako stavbyvedúceho a osobu, ktorá mala dávať pokyny a prácu kontrolovať. Uvedené vyplynulo nielen z výpovede štatutárnej zástupkyne žalobcu, ale aj svedka N.. Napokon svedok O. aj podpísal preberací protokol, čo korešponduje s poverením od svedka C.. Tvrdenie, že svedok O. bol dňa 03.11.2017 oprávnený len prevziať kľúče od staveniska, sa javí v kontexte preukázaného skutkového deja a obsahu preberacieho protokolu ako nevierohodné a irelevantné vo vzťahu k špeciálnemu druhu zákonného splnomocnenia podľa § 15 Obchodného zákonníka, podľa ktorého každý, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je potom oprávnený na všetky úkony, ku ktorým obvykle pri tejto činnosti dochádza. Pokiaľ teda bol svedok O. poverený kontrolou prác žalovaného, zadaním pokynov na odstránenie vád (čo vyplýva aj zo záznamov v dennom zázname prác), prevzal práce a podpísal protokol, i v prípade, že by svojím konaním prekročil rozsah poverenia, toto konanie podnikateľa zaväzuje, nakoľko žalobca a ani ním poverená osoba na odovzdanie diela o prekročení rozsahu poverenia nevedela a podľa názoru súdu s prihliadnutím na všetky skutkové okolnosti ani nemohla vedieť. Poverenie k zastupovaniu podnikateľa podľa § 15 ObZ môže byť vykonané úplne neformálne.
44. Napokon ako nedôvodnú súd posúdil aj procesnú obranu žalovaného spočívajúcu v tvrdení o existencii vád diela v čase odovzdania. Zhotoviteľovi vzniká nárok na zaplatenie ceny diela po riadnom vykonaní diela, pričom dielo nie je riadne vykonané, ak má vady. Žalovaný však v konaní hodnoverným spôsobom nepreukázal výskyt a uplatnenie vád, ktoré by malo mať dielo v čase jeho vykonania ani jeho odovzdania, nepreukázal, že uplatnil u žalobcu tvrdené vady bez zbytočného odkladu. Z predložených listinných dôkazov, a to denných záznamov a odovzdávacieho protokolu, nevyplývajú žiadne vady diela v čase odovzdania. Z fotodokumentácie predloženej žalovaným nijako nevyplýva existencia tvrdených vád, nie je jasné, kedy bola vyhotovená a ani nie je možné bez pochybností ustáliť, že ide práve o omietky zhotovené žalobcom. Z výsluchu svedka Hulíka vyplýva, že má vedomosť o tom, že dokončené stavby boli predané tretím osobám začiatkom roka 2018, pričom pokiaľ by zhotovené dielo malo vady brániace jeho odovzdaniu (a riadnemu užívaniu), je nepravdepodobné, že by ho bolo možné previesť do vlastníctva tretích osôb bez ich uplatnenia a odstránenia. Pokiaľ totiž nebola hodnoverným spôsobom preukázaná existencia vád diela v čase jeho prevzatia, pre ktoré by bolo možné konštatovať, že dielo nebolo riadne vykonané, a ktoré by súčasne objednávateľa zbavovali povinnosti zaplatiť dohodnutú cenu diela, nárok na cenu diela vznikol vykonaním diela. Na vznik tohto nároku nemá vplyv prípadný výskyt vád diela v záručnej lehote (analog. rozsudok Krajského súdu v Trnave z 11.11.2008, sp. zn. 21Odo 150/2008). Na splatnosť ceny prevzatého diela potom má vplyv to, či dielo v čase plnenia vykazuje vady alebo nie, pričom žalovaný ničím nepreukázal existenciu vád diela v čase jeho vykonania. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že žalobcom vykonané dielo malo vady v čase vykonania, pre ktoré nemožno dospieť k záveru o riadnom vykonaní diela a vzniku nároku na zaplatenie dojednanej ceny.
45. Súd preto posúdil uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie doplatku ceny za vykonanie diela ako plne dôvodný a žalobe v časti istiny vyhovel.
46. Pre úplnosť súd uvádza, že čiastočné plnenie v súdenej veci nie je možné považovať za uznanie zvyšku dlhu podľa § 407 ods. 3 ObZ, ako to tvrdí žalobca, nakoľko suma 1.500 € predstavovala preddavok, ktorý sa po vzniku nároku síce započítava na celkovú cenu diela, avšak už vzhľadom na účelové určenie platby ani nie je možné usudzovať z okolností, že by vyplatením preddavku objednávateľ uznal nárok na zaplatenie ceny za dielo, ktorý nárok v danom čase plnenia ešte nevznikol (vzniká až vyhotovením diela).
47. Nakoľko je žalovaný preukázateľne v omeškaní s plnením peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z neuhradeného zostatku ceny vo výške 1.475 € odo dňa omeškania (deň
nasledujúci po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie určenej faktúrou) až do jej zaplatenia. Výška zákonného úroku z omeškania v čase vzniku omeškania 10.11.2017 bola 9 % ročne (výška základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku) s poukazom na nar. vlády SR č. 21/2013 Z.z.
48. Náhrada podľa § § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka predstavuje sankčný inštitút v obchodnoprávnych vzťahoch pre prípad omeškania dlžníka. Táto náhrada má automatickú povahu a predstavuje motiváciu pre veriteľa, aby svoje náklady na vymáhanie obmedzil na túto sumu, avšak zároveň bez toho, aby vylúčil, že tento veriteľ môže prípadne získať aj vyššiu primeranú náhradu, ktorá však nebude automatická (napr. C-287/17 Česká pojišťovna a.s. c/a WCZ, spol. s r. o. <https://eur- lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:62017CJ0287>). Súd s poukazom na § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. priznal žalobcovi ako veriteľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky jednorazovou sumou 40 €, nakoľko žalovaný preukázateľne v omeškaní s plnením peňažného záväzku.
49. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
51. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
52. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).