Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2S-99-2018.pdf
PDF · 166.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2S/99/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a členov senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Mariana Hoffmanna PhD. v právnej veci žalobcov: 1/ I. F., trvale bytom J. XX, XXX XX C., 2/ I.. C. U., trvale bytom O. č. XX, XXX XX O., 3/ I.. I. U., trvale bytom J. XX, XXX XX C., právne zastúpených JUDr. Martinom Staroňom, advokátom so sídlom Advokátska kancelária, Hlavná 89, 080 01 Prešov, proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, Odbor opravných prostriedkov so sídlom Námestie mieru č. 3, 080 01 Prešov, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 06. septembra 2018 Č.j.: OU-PO-B na základe podanej správnej žaloby jednohlasne takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 06. septembra 2018 č. j. OU-PO-B a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Okresného úradu, pozemkového a lesného odboru Prešov zo dňa 25. októbra 2017 č: OU-PO-C.-XXXX/XXXXXX-XX/ŠK a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
P r i z n á v a žalobcom 100% náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
Závery správnych orgánov
1. Preskúmavaným rozhodnutím žalovaný ako odvolací orgán podľa § 4 ods. 1 zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodoval o odvolaniach žalobcov 1) - 3) proti rozhodnutiu Okresného úradu Prešov, pozemkového a lesného odboru č.j.: OU-PO-C.-XXXX/XXXXXX-XX/ŠK z 25.10.2017, ktorým správny orgán podľa § 8 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách o povolení jednoduchých pozemkových úprav v časti k.ú. O. rozhodol tak, že povolil
I. podľa § 8 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon“) povoľuje vykonanie pozemkových úprav formou jednoduchých pozemkových úprav so zjednodušenou dokumentáciou (ďalej aj „JPÚ“) podľa § 8b zákona v spojení s § 8d zákona v časti katastrálneho územia O. z dôvodu ustanoveného v § 2 ods. 1 písm. h) zákona, teda že je potrebné usporiadať pozemky vzhľadom na ich budúce použitie na iné účely ako je hospodárenie na pôde. II. v zmysle § 3 zákona určuje obvod jednoduchých pozemkových úprav, ktorý tvoria parcely C registra KN č. XXX/X, XXX/X, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a parcely E
registra KN č. XX/X a XXX kat. úz. O., graficky znázornený v mapovom podklade, ktorý je prílohu tohto rozhodnutia. III. podľa § 5 ods. 5 zákona vyzýva fyzické osoby, právnické osoby a obce, ktoré môžu byť dotknuté pozemkovými úpravami v ich pôsobnosti alebo v ich právach, aby do .30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia informovali Okresný úrad Prešov, Pozemkový a lesný odbor (ďalej iba ,,správny orgán“) o existujúcich zariadeniach, ktoré vlastnia alebo
- spravujú a plánovaných zámeroch, ktoré sa inajú úskutočnitťv obvode ^ vplyv na konanie o JPÚ. IV. v zmysle § 8 ods. 1 písm. c) v spojení s § 24 ods. 1 zákona určuje lehotu 60 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na uskutočnenie ustanovujúceho zhromaždenia účastníkov JPÚ. ktoré zvolajú správny orgán a obec O. verejnou vyhláškou.
V. v zmysle § 8 ods. 1 písm. f) zákona v nadväznosti na § 8d zákona určuje rozsah a skladbu projektovej dokumentácie na vypracovanie a vykonanie projektu JPU.
Odvolací orgán rozhodol podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku, odvolania žalobcov v 1/ až 3/ rade zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
2. V odôvodnení rozhodnutia poukázal odvolací orgán na to, že žiadosťou zo dňa 07.02.2017 W. G., bytom O. XXX a V.. N. I., bytom N. N. XX, G. požiadali prvostupňový správny orgán žiadosťou doručenou 13.02.2017 o vykonanie pozemkových úprav v časti k.ú. O. vykonávané z dôvodu podľa § 2 ods. 1 písm. h) Zákona formou jednoduchých pozemkových úprav podľa § 8d zákona. Svoju žiadosť žiadatelia odôvodnili potrebou sprístupnenia existujúcich pozemkov cez spoločné zariadenie z verejnej cesty a súčasne potrebu upraviť tvar cestnej siete podľa súčasných technických predpisov. V žiadosti okrem iného uviedli, že pozemky v navrhovanom obvode pozemkových úprav sú podľa Územného plánu obce O. určené na výstavbu rodinných domov a vysporiadanie vlastníctva pod navrhovanou cestou je vo verejnom záujme. Navrhovaný obvod projektu pozemkových úprav má výmeru 16 782 m2. Ďalej žiadatelia uviedli, že náklady spojené s vykonaním pozemkových úprav uhradia účastníci pomerne k veľkosti svojich pozemkov.
3. Prvostupňový správny orgán nariadil konanie podľa § 7 ods. 2 o začatí JPÚ O. na účel určenia hraníc obvodu pozemkových úprav, pričom záujem je preukázaný, ak s pozemkovými úpravami súhlasia vlastníci najmenej polovičnej výmery pozemkov, ktoré tvoria obvod projektu pozemkových úprav. Nariadenie konanie o začatie JPÚ O. Okresný úrad Prešov zverejnil v obci O. s oznámením z 23.02.2017. Ďalej listom z 09.03.2017 označeným ako „prieskum záujmu o jednoduché pozemkové úpravy v k.ú. O.“ Okresný úrad Prešov oboznámil dotknutých účastníkov konania so zámerom na ich vykonanie a zároveň dotknutým účastníkom zaslal návratku, v ktorej mali vyjadriť svoj súhlas, resp. nesúhlas s konaním o JPÚ O.. Z vyhodnotenia prieskumu vyhotovil správny orgán zápisnicu z 19.04.2017. Z tejto vyplýva, že výmera obvodu JPÚ O. je 16 784 m2 vo vlastníctve známych vlastníkov je výmera 15 431 m2 a vo vlastníctve neznámych vlastníkov zastúpených Slovenským pozemkovým fondom je 1 353 m2. Z vykonaním JPÚ O. súhlasili známi vlastníci s výmerou 11 281 m2 čo je 67,2 % výmery obvodu projektu. Z takto vykonanej analýzy prieskumu záujmu vyplýva, že záujem o JPÚ O. je preukázaný.
4. Proti uvedenému nariadeniu o začatí JPÚ O. podali žalobcovia 1) - 3) námietky, ktoré boli doručené OU Prešov 20.03.2017. Na výzvu Okresného úradu Prešov na preukázanie zabezpečenia financovania nákladov na JPÚ O. na základe predložených dodacích podmienok, ktoré okresný úrad zaslal žiadateľom spolu s výzvou žiadatelia predložili Zmluvu o dielo „PJPÚ O.“ uzatvorenú medzi žiadateľmi ako objednávateľmi a zhotoviteľom Geodéziou H.. V čl. V. Zmluvy sú uvedené platobné podmienky upravujúce výšku a lehoty fakturácií za vykonané a odovzdané etapy objednaného diela a spolu so zmluvou predložili žiadatelia aj register pôvodného stavu. Následne OU rozhodnutím odboru z 25.10.2017 rozhodol o povolení vykonania JPÚ O. podľa § 8b zákona v spojení s § 8d zákona tzn. z dôvodov budúceho použitia pozemkov na iné účely ako je hospodárenie na pôde; určil obvod JPÚ O. uvedením parciel C-KN a E-KN, ktoré tvoria obvod projektu s grafickým znázornením na mapovom podklade; vyzval fyzické osoby, právnické osoby a obce, ktoré môžu byť konaním dotknuté, aby o tom informovali OÚ Prešov; určil lehotu 60 dní na uskutočnenie
ustanovujúceho zhromaždenia účastníkom JPÚ O.; určil rozsah a skladbu projektovej dokumentácie na vypracovanie a vykonanie JPÚ O.. V navrhovanej lokalite sú podľa územného plánu obce pozemky navrhnuté na individuálnu bytovú výstavbu, ktorej nie sú sprístupnené riadnou spevnenou komunikáciou spĺňajúcou technické parametre na miestnej komunikácii. V súčasnosti obecný úrad eviduje niekoľko žiadostí o výstavbu, ktorým pre neprístupnosť pozemkov nie je možné vyhovieť. Tieto dôvody sú podľa názoru Okresného úradu Prešov v súlade s rozsudkom NS SR 2Sžr/71/2014 dôvodmi na vykonanie JPÚ O. vo verejnom záujme.
5. Žalovaný okrem iného v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že k návrhu na vykonanie JPÚ O. Okresný úrad Prešov získal potrebné staviská dotknutých orgánov verejnej moci - Okresný úrad Sabinov, Odbor starostlivosti o životné prostredie a Okresný úrad Sabinov, Katastrálny odbor. V prieskume záujmu bol preukázaný záujem známych vlastníkov vlastniacich 67,2 % výmery z obvodu JPÚ O.. Správny orgán v odôvodnení rozhodnutia o povolení JPÚ uviedol, že proti nariadeniu konania o začatí pozemkových úprav boli podané námietky žalobcov 1/ - 3/, tieto označil za predčasné vo vzťahu k etapám konania JPÚ O. založené na domnienkach a subjektívnom výklade zákona, ktorý vylučuje možnosť aplikácie zákona na usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkov v obvode JPÚ O.. Správny orgán zobral na vedomie, že namietajúci nesúhlasia s realizáciou JPÚ O., nesúhlasia so zaradením pozemkov, ku ktorým majú vlastnícke alebo iné vecné právo do obvodu JPÚ O., nesúhlasia s výmerovým príspevkom a nesúhlasia s financovaním JPÚ O. ako aj uvádzajú s implicitnou retihabíciou alebo konvalidáciou nezákonne vypracovaného ROEP. V závere rozhodnutia prvostupňový správny orgán uviedol, že na základe vykonaného zisťovania preverenia dôvodov, naliehavosti a účelnosti vykonania pozemkových úprav, ako aj záväznosti územnoplánovacej dokumentácie, zisteného záujmu účastníkov konania a preukázania verejného záujmu sú dané dôvody na povolenie vykonania JPÚ O.. S ohľadom na skutočnosť, že konanie sa týka viac ako 50 účastníkov konania rozhoduje správny orgán rozhodnutím v zmysle § 8 ods. 5 zákona a doručil toto rozhodnutie verejnou vyhláškou podľa ustanovenia § 26 ods. 1, ods. 2 S.s.p. V proti rozhodnutiu o povolenie JPÚ podali odvolanie I.. I. U., I. F. a I.. C. U.. Pri predbežnom preskúmaní podaných odvolaní prvostupňový správny orgán zistil, že rozhodnutie o povolení JPÚ bolo vyvesené na Úradnej tabuli Okresného úradu Prešov, ktorá nebola nepretržite prístupná verejnosti, čo bolo v rozpore s § 3 ods. 6 Správneho poriadku. Prvostupňový správny orgán preto rozhodnutie o povolení JPÚ vrátil okresnému úradu späť ako predčasne postúpené na odstránenie nedostatkov v doručovaní. Po odstránení týchto nedostatkov a doručení rozhodnutia o povolení JPÚ zverejnením na úradnej tabuli nepretržite prístupnej verejnosti v súlade s § 3 ods. 6 Správneho poriadku bolo rozhodnutie o povolení JPÚ, doručené odvolania a administratívny spis opätovne predložený na odvolacie konanie.
6. Odvolací správny orgán po preskúmaní administratívneho spisu konštatoval, že po obsahovej stránke ide o totožné odvolanie s rozličnou grafickou úpravou, z ktorých je zrejmé, že sú napísané jednou osobou, podpísané samostatne jednotlivými odvolateľmi. Listom z 22.11.2017 upovedomil známych účastníkov konania o podaných odvolaniach a vyzval na vyjadrenie k nim. Svoje právo vyjadriť sa k podaným odvolaniam využilo 19 účastníkov, ktorí s dôvodmi odvolania nesúhlasili a označili ich za brániace rozvoju obce alebo za nezrozumiteľné. S odvolaniami nesúhlasila ani obec O.. Naopak s odvolaniami súhlasili 4 účastníci konania, pričom dvaja z nich boli samotní odvolatelia, ktorí sa vyjadrovali ku svojim odvolaniam navzájom. Námietkami namietali spôsob oboznamovania účastníkov konania s podanými odvolaniami, nejasný vzťah medzi JPÚ I. a JPÚ II., nesprávne resp. nedostatočné identifikovanie podaných odvolaní. Zároveň žiadali o plné prejednanie ich odvolania. Ďalej vyplýva z obsahu rozhodnutia žalovaného, že listom zo dňa 06.03.2018 obec O. doplnila svoje vyjadrenie k podaným odvolaniam, v ktorých uviedla, že vysporiadanie vlastníctva k parcele E - KN č. XX/ X je potrebné aj z dôvodu trasovania kanalizácie k čističke odpadových vôd, rozšírenie nízkopamäťovej siete (nn) Východoslovenskej distribučnej Košice. Ďalej obec uviedla, že bez vykonania JPÚ nie je možné v tejto lokalite zabezpečiť ďalší rozvoj obce. K doplneniu pripojila listiny a to rozhodnutie obce R. o umiestnení stavby splaškovej kanalizácie, povolenie Okresného úradu Sabinov, Odbor starostlivosti o životné prostredie na zriadenie vodnej stavby - rekonštrukcie vodovodu. Predložené listiny podľa správneho orgánu preukazujú opodstatnenosť dôvodov na vykonanie JPÚ O..
7. Ďalej sa žalovaný vyjadroval v jednotlivých odsekoch odôvodnenia rozhodnutia k odvolaniam odvolateľov a v závere uvedených bodov poukázal na to, že v texte sú vo viacerých častiach porovnávané JPÚ I. a JPÚ II., pričom rozhodnutie o žiadnom takomto členení nepojednáva. Odvolací správny orgán sa preto zaoberal rozhodnutím vo vzťahu k JPÚ O. so stanovením obvodu pozemkových
úprav v rozsahu rozhodnutia o povolení JPÚ O.. Odvolací správny orgán ďalej citoval príslušné ustanovenia zákona o pozemkových úpravách v § 2 ods. 1, 2, 3, § 6, § 7 ods. 1, 2, 3, § 8, § 8b ods. 1, § 8d a argumentoval tým, že po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o povolení alebo nariadení pozemkových úprav Okresný úrad začne práce na zostavovaní úvodných podkladov, ktoré prerokuje s účastníkmi a následne pokračuje v konaní podľa ďalších ustanovení zákona. Ďalej v rozhodnutí poukázal na § 56 Správneho poriadku, ako aj na časť citácie z rozsudku NS SR 2Sžr/71/2014.
8. Žalovaný argumentoval ďalej tým, že je zrejmé, že konanie o JPÚ O. je v štádiu vydania rozhodnutia o povolení pozemkových úprav podľa § 8 ods. 1 zákona formou jednoduchých pozemkových úprav podľa § 8d zákona, ktoré ešte nenadobudlo právoplatnosť. Zostavenie úvodných podkladov a ďalších súvisiacich a nadväzujúcich dokumentov, z ktorých by bolo možné čerpať informácie, resp. odpovede na dôvody odvolania, ktoré odvolatelia uviedli vo svojich takmer identických odvolaniach, bude nasledovať až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o povolení JPÚ O. a preto je možné odvolanie odvolateľov považovať za predčasné. Žalovaný sa preto vyjadril iba k tým častiam odvolaní, na ktoré je možné poskytnúť odpoveď na základe doterajších výsledkov konania. Poukázal na to, že konanie o pozemkových úpravách v tomto prípade o JPÚ O. začína až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o povolení JPÚ O., na prípravné konanie sa nevzťahuje správny poriadok. V tomto správny orgán zhromažďuje údaje potrebné pre povolenie pozemkových úprav, vrátane prieskumu záujmu potencionálnych účastníkov konania. V rozhodnutí o povolení JPÚ O. okresný úrad vyzval osoby, ktoré môžu byť dotknuté pozemkovými úpravami, aby sa prihlásili do konania. V priebehu konania sú písomnosti zverejňované rovnakou formou verejnej vyhlášky, resp. účastníci konania sú informovaní o etapách konania formou verejnej vyhlášky. Uviedol, že nie je pravda ako uvádzajú odvolatelia, že okresný úrad znížil počet účastníkov konania, aby nemusel doručovať rozhodnutie o povolení JPÚ verejnou vyhláškou, ale opak je skutočnosťou. Rozhodnutie o povolení JPÚ O. verejnou vyhláškou bolo oznámené tak, ako je uvedené vyššie. Nesúhlas odvolateľov s vykonaním stavebnej činnosti nie je právne významný, pretože z vyššie uvedených dôvodov budú JPÚ O. vykonávané vo verejnom záujme, pričom o záveroch, resp. výsledkoch budú účastníci rozhodovať kvalifikovanou väčšinou, napr. pri schvaľovaní všeobecných zásad funkčného usporiadania územia, alebo zásad pre umiestnenie nových pozemkov. V etape povoľovania pozemkových úprav samozrejme ešte nie sú a ani nemôžu byť jasné presné trasovania budúcich komunikácií, formy a veľkosti prispievania na spoločné zariadenia a opatrenia, ani stanovené a vymedzené budúce zmeny vo vlastníckych vzťahoch. Tieto informácie vyplynú z ďalších etáp konania. Uvádzanie, identifikovanie osoby konajúcej v mene SPF v rozhodnutí o povolení pozemkových úprav je nelogické, pretože v priebehu konania môže dôjsť k zmene, ku ktorej by bolo nanovo rozhodnúť, čo s ohľadom na platnú právnu úpravu nie je možné. Vo všeobecnosti nie je obvyklé, aby v správnych konaniach, na rozdiel o právnych aktov, ako sú napríklad obchodné zmluvy uvádzali osoby oprávnené konať za právnickú osobu ako účastníka konania okrem prípadov, ak meno tejto osoby je uvedené v prezenčnej listine z nejakého konania.
9. Ďalej v rozhodnutí žalovaný argumentoval tým, že pozícia obce O. je jasná z jej postavenia, keďže ide o orgán na úseku územného plánovania, pozemkové úpravy majú byť vykonané v jej katastrálnom území, v zastavanom území obce za účelom vysporiadania pozemkov pod verejno - prospešné zariadenia. S námietkami odvolateľov k prípravnému konaniu sa okresný úrad vysporiadal v odôvodnení rozhodnutia o povolení JPÚ O., čo odvolací orgán považuje za dostatočné aj s ohľadom na ustanovenia § 7 ods. 3 zákona, podľa ktorého na nariadenie prípravného konania sa nevzťahuje správny poriadok. Z textu rozhodnutia o povolení JPÚ O. jednoznačne vyplýva, že keď správny orgán používa výraz zákon má tým v celom rozsahu rozhodnutia na mysli ten istý právny predpis. Predmet konania je vo výroku rozhodnutia o povolení JPÚ O. jasne, presne a určito vymedzený, v ods. 2 výroku vymenovaním parciel tvoriacich obvod projektu. Účelom rozhodnutia o povolení JPÚ O. žalovaný uviedol, že nie je definovať, či inak uvádzať súvislosti medzi JPÚ I. a JPÚ II. a správny orgán sa týmito súvislosťami nepovažoval za potrebné zaoberať, pretože na ich porovnávanie nemá dostatok podkladov, či informácie a nie je to ani účelom konania o povolení JPÚ O.. Zdôraznil, že predmet konania o JPÚ O. je daný v rozsahu stanovenom v rozhodnutí o povolení JPÚ O. na základe údajov získaných v prípravnom konaní. O tomto rozsahu žalovaný v odvolacom konaní konal a pokiaľ konanie bude prebiehať ďalej, bude v ďalšom svojom výkone štátnej správy aj konať.
10. Aktívna legitimácia žiadateľov vyplýva z ustanovení § 6 ods. 1 zákona a žiadatelia tieto podmienky spĺňajú, keďže sú vlastníkmi pozemkov podliehajúcich pozemkových úpravám a ich práva môžu byť pozemkovými úpravami dotknuté. Otázka verejného záujmu je preukázaná aj s poukázaním na právny názor NS SR vyslovený v rozsudku 2Sžr/71/2014. Naviac v obvode projektu pozemkových úprav, ku ktorým má byť usporiadané vlastníctvo majú slúžiť ako trasa kanalizácie, ktorá nepochybne je budovaná vo verejnom záujme. Jednoduché pozemkové úpravy riešia tak, ako uvádzajú odvolatelia určitý špecifický úsek. V zmysle zákona sú jednoduché pozemkové úpravy nástrojom, ktorý slúži na usporiadanie pozemkového vlastníctva práve pre určité situácie a časti katastrálnych území bez ohľadu na skutočnosti, či tam boli alebo neboli vykonané komplexné pozemkové úpravy. Dôvody jednoduchých pozemkových úprav sú uvedené a konanie upravené v § 8b až 8h zákona.
11. Žalovaný ďalej poukázal na to, že v priestupkovom konaní by malo byť oslovených čím viac vlastníkov dotknutých pozemkov, aby sa dosiahli čím presnejšie výsledky prieskumu, nie je však možné za každých okolnostní v prieskumnom konaní osloviť všetkých vlastníkov pozemkov. Poukázal pritom na § 7 ods. 2 písm. c) zákona a zdôraznil, že samotný zákon predpokladá, že istá časť vlastníkov nemusí s pozemkovými úpravami súhlasiť, čo však nezakladá dôvod pozemky takýchto vlastníkov z obvodu pozemkových úprav vyňať. Aj tí vlastníci, ktorí s pozemkovými úpravami nesúhlasia, alebo sa v prieskume záujmu ku konaniu nevyjadrili sú účastníkmi pozemkových úprav a správny orgán je povinný s nimi riadne konať a doručovať im písomnosti predpísaným spôsobom tak, aby v konaní mohli účinne uplatniť svoje práva.
12. Pokiaľ odvolatelia namietajú nedostatočné spracovanie úvodných podkladov pre vykonanie JPÚ O. žalovaný poukázal na to, že úvodné podklady sa začnú spracovávať až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o povolení JPÚ O.. Námietka o neinformovaní účastníkov konania o podkladoch ku konaniu, napr. o zápisnici k územnoplánovacej dokumentácii, prieskume záujmu a podobne ako to odvolatelia uvádzajú vo svojich odvolaniach nemá podľa žalovaného opodstatnenie. Žalovaný sa v konaní ďalej riadi ustanoveniami zákona, ktorý presne určuje, aké dokumenty, resp. aké listiny má zverejňovať, doručovať účastníkom konania a akým spôsobom. Správne uvádzajú odvolatelia, že jednoduché pozemkové úpravy v tomto prípade nesledujú sceľovanie pozemkov, ale sledujú cieľ vytvorenia cesty ako spoločného zariadenia. Tento cieľ je plne v súlade s ustanovením § 8d zákona. Odvolanie odvolateľov podľa žalovaného je možné považovať za predčasné z veľkej časti, pretože namietajú etapy konania, alebo dokumentáciu konania, ktoré ešte len budú vypracovávané po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o povolení JPÚ O.. Namietať ich v súčasnosti je predčasné.
13. V závere rozhodnutia žalovaný uviedol, že sa zaoberal aj podanými námietkami namietajúcich z 28.12.2017, pričom nezistil nezákonnosť postupu pri oboznamovaní účastníkov konania s obsahom podaných odvolaní, alebo nedostatočnom identifikovaní podaní, ktoré mali byť predmetom konania. Nikto z účastníkov konania, ktorý boli upovedomení o obsahu podaných odvolaní nenamietal spôsob a rozsah upovedomení, pričom samotným namietajúcim nebola spôsobená žiadna procesná ani vecná ujma. Rozsah obsahu upovedomenia podľa § 56 Správneho poriadku stanovuje v konaní správny orgán, pričom žalovaný ako odvolací orgán hodnotí tento postup ako primeraný a správny. Zároveň konštatoval, že odvolateľmi podané odvolania boli riadne preskúmané v zmysle § 53 a nasl. Správneho poriadku, pričom preskúmal doterajší postup okresného úradu, ktorý predchádzal vydaniu rozhodnutia o povolení JPÚ O. a jediný nedostatok, ktorý zistil a ktorý spočíval v tom, že rozhodnutie o povolení JPÚ O. nebolo oznámené na Úradnej tabuli Okresného úradu Prešov nepretržite prístupnej verejnosti odstránil tak, že rozhodnutie vrátil na OU Prešov na riadne zverejnenie na úradnej tabuli zodpovedajúcej ustanoveniam Správneho poriadku. Prvostupňový správny orgán zabezpečil uvedené tak, ako to vyžaduje právny predpis, na ktorej listiny na tabuli boli dodatočne vyvesené aj rozhodnutie o JPÚ O.. Žalovaný považuje odvolania odvolateľov za nedôvodné a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
II.
Žalobné dôvody
14. Žalobcovia 1/ až 3/ sa žalobou prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhajú zrušenia rozhodnutia žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a priznania trov konania. Vo svojej rozsiahlej žalobe viackrát poukazujú na totožné dôvody, na
ktoré správny súd v stručnosti ďalej poukáže. Za rozhodujúce skutočnosti podľa žalobcov z hľadiska konania pozemkových úprav v k. ú. O. je potrebné rozlíšiť dve konania o začatí pozemkových úprav a to prípravné konanie podľa zákona č. 330/1990 Zb. (má byť správne 1991 Zb.), ktoré realizoval prvostupňový správny orgán. Obidve prípravné konania sa týkali návrhov na vykonanie jednoduchých pozemkových úprav. Žiadne iné pozemkové úpravy alebo ktorákoľvek etapa z pozemkových úprav podľa zákona č. 330/1991 Zb. neboli navrhované, alebo realizované v rámci k. ú. alebo v časti k.ú. obce O.. Ďalej žalobcovia považujú za nezákonný transfer vlastníckych práv medzi účastníkmi prípravného konania, pričom poukazujú na etapu JPÚ I a JPÚ II. ako aj k tomu, že takýmto postupom správneho orgánu by došlo k nepriamemu ratihibovaniu a konvalidácii nezákonného a nesprávneho výsledku ROEP, kde aj súčasný starosta obce O. vyjadril pochybnosti k celkovým výsledkom ROEP. Takýmto postupom by podľa žalobcov došlo k znehodnoteniu posledných okamžitých dôkazov v katastri nehnuteľnosti SR a takýmto postupom obec O. by prevzala vlastníctvo nad parc. KN č. XX/X, ktorých časti tejto parcely sú vlastníkmi aj žalobcovia 1/ - 3/. Ďalej žalobcovia namietajú, že v poradí druhé jednoduché pozemkové úpravy v k.ú. obce O. pod názvom JPÚ II. v nadväznosti na zastavenie prípravného konania JPÚ I. 23.02.2017 v časti k.ú. obce O., ktorým prvostupňový správny orgán rozhodol, že došlo k začatiu v poradí druhého konania o začatí pozemkových úprav formou jednoduchých pozemkových úprav v k.ú. O. a uvedené JPÚ II. v porovnaní s JPÚ I. mali zúžený obvod, ktorý zahŕňa aj parcelu KN č. XX/X. Žalobcovia ďalej poukazujú na zápisnicu o prerokovaní naliehavosti JPÚ I., ako aj na zápisnicu o vyhodnotení prieskumu záujmu, ktorá bola nedostatočná a ďalej na zápisnicu o určení záväznosti územnoplánovacej dokumentácie, ktorá neslúžila na preverenie toho, či aktuálny územný plán obce bol zákonne a platne prijatý, resp. či takýto územný plán je predpokladom na uskutočnenie racionálneho, správneho a spravodlivého priestorového usporiadania pozemkového vlastníctva v rámci pozemkových úprav. Uvedené považujú žalobcovia za podstatné, nakoľko u JPÚ II. prvostupňový správny orgán nezverejnil takéto dokumenty, t. j. nie je jasné, či dané úkony boli vôbec urobené, či prvostupňový správny orgán nevychádza len z obsahu spisového materiálu u JPÚ I. Z hľadiska postupu správneho orgánu v prípravnom konaní je podľa žalobcu podstatný úradný dokument vyznačený ako Výzva z 24.10.2017, ktorá bola adresovaná žalobcovi v 3/ rade. Žalobkyňu v 1/ rade, ani žalobkyňu v 3/ rade tento správny orgán nepovažoval za účastníkov konania podľa § 6 ods. 1 písm. a) a d) zákona č. 330/1991 Zb. Ďalej žalobcovia poukazujú na rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu z 23.02.2017, ako aj na rozhodnutie z 25.10.2017 a dávajú do pozornosti oznámenie o postúpení odvolania z 08.01.2018, ako aj oznámenie z 15.01.2018.
15. Podľa žalobcov druhostupňové správne konanie bolo finalizované vydaním rozhodnutia zo dňa 06.09.2018. Z hľadiska vymedzenia rozhodujúcich skutočností žalobcovia uvádzajú zmenu vo vlastníckych pomeroch k parc. KN č. XX/X. Nakoľko v rámci JPÚ I. a JPÚ II. do 12.12.2017 z pomedzi žalobcov bol podielovým spoluvlastníkom k parc. KN č. XX/X len žalobca v 2/ rade, v rozsahu spoluvlastníckeho podielu 20/460. Následne dňa 16.11.2017 bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností - darovacia zmluva v nadväznosti, na ktorú bolo vydané rozhodnutie z 12.12. č. vkladu V - XXXX/XXXX, ktorým došlo k rozdeleniu pôvodného spoluvlastníckeho podielu žalobcu v 2/ rade v rozsahu 20/460 na 3 samostatné časti a to medzi žalobcu v 1/ rade, žalobcu v 2/ a 3/ rade v dôsledku čoho každý zo žalobcov je samostatným podielovým spoluvlastníkom k parc. KN č. XX/X v rozsahu spoluvlastníckeho podielu 20/1380.
16. Žalobcovia ďalej v rozsiahlej žalobe poukazujú na územný plán obce O., ktorou podstatnou skutočnosťou pre vymedzenie rozhodujúcich skutočností, z ktorých vychádza tento územný plán a ktorých sa týka predmetná spoločná správna žaloba je aktuálny územný plán obce O., otázka jeho zákonnosti, ako aj otázka jeho vecnej správnosti, jeho zákonnosť a správnosť, nakoľko územný plán obce podľa § 7 ods. 4 písm. d) zákona predstavuje východiskový podklad pre povolenie a tým aj pre uskutočnenie samotných pozemkových úprav a to najmä čo sa týka polohovania a trasovania cesty ako spoločného zariadenia. Z hľadiska trasovania cestných komunikácií je podstatné, že aktuálny územný plán obce O. neobsahuje cestu zriadenú na parc. reg. č. E - KN č. XX/X. Namiesto tejto parcely resp. cestnej komunikácie aktuálny územný plán obce Uzovce obsahuje cestu zriadenú na parc. registra C - KN č. XXX. V tejto súvislosti žalobcovia upozorňujú, že parcela C - KN č. XXX nemá žiadne historické, právne a faktické opodstatnenie, ako je to v prípade parc. registra E - KN č. XX/X. Z hľadiska aktuálneho územného plánu obce O. žalobcovia argumentujú tým, že tento územný plán nepovažujú za správny, náležite zákonne prejednaný, nakoľko na procese príjmania územného plánu obce O. by mala byť zahrnutá široká verejnosť, ktorá by mala disponovať náležitými informáciami poskytovanými zo strany obce. Uvedené však nebolo splnené.
Ďalej žalobcovia poukazujú na historické okolnosti vzniku parc. reg. E - KN č. XX/X a súčasný faktický a právny stav. Súčasná poľná cesta zriadená na parc. E - KN č. XX/X resp. samotná parcela reg. E - KN č. XX/X vznikla v súvislosti s vytvorením prístupu k bývalému pastvisku, t. j. spoločne využívanému pozemkovému vlastníctvu viacerých pozemkových vlastníkov na účely vtedajšieho roľníckeho obhospodarovania vidieka. Význam parc. reg. E - KN č. XX/X je špecifickým príkladom ohľadom evidovania a zdokladovania pozemkového vlastníctva neznámych vlastníkov, ale aj existenciou individuálneho pozemkového vlastníctva. Ďalej žalobcovia poukázali na otázku počtu prístupových ciest k pozemkom v lokalite obvodu JPÚ II.
17. Ďalším bodom žaloby je poukaz na realizovanie prieskumu záujmu u JPÚ I. a JPÚ II. v rámci vymedzenia rozhodujúcich skutkových okolností žalobcovia osobitné poukázali na spôsob realizácie tzv. prieskumu záujmu u JPÚ I. a JPÚ II. Žalobcovia v tejto súvislosti upozorňujú, že postupy prvostupňového správneho orgánu vytvorili predpoklady umožňujúce zneužitie výmerového príspevku na excesívne ukrátenie výmery pozemkov u pozemkových vlastníkov nadmieru potrebnú pre zriadenie prístupovej cesty ako spoločného zriadenia, čím tak obec O. podľa § 11 ods. 19 zákona nadobudne vlastníctvo k ceste ako spoločnému zariadeniu a to navyše s nadbytočnou výmerov k pozemku, s ktorou je otázne ako bude vedenie obce ďalej nakladať. Z hľadiska výsledkov prieskumu záujmu v rámci JPÚ I. bola vyhotovená zápisnica o vyhodnotení prieskumu záujmu, z ktorej vyplýva, že prvostupňový správny orgán považoval daný postup a jeho výsledky za preukázanie záujmu o vykonanie navrhovaných pozemkových úprav. Procedúra prieskumu záujmu podľa § 7 ods. 2 písm. c) zákona sa uskutočnila aj v prípade JPÚ II. Z hľadiska vyhodnocovania záujmu, resp. nezáujmu o vykonanie JPÚ II. je podstatné podľa žalobcov, že pozemkové úpravy predstavujú proces kolektívnej zámeny pozemkov, t. j. zániku pôvodných pozemkov v delimitácii podľa jednotlivých parciel, vytvorenia súhrnného pôdneho fondu a postupu, kedy z takto vytvoreného pôdneho fondu dôjde k vytvoreniu nových scelených pozemkov resp. nových parciel, ktoré výmerou a bonitou zodpovedajú súhrnu pôvodných pozemkov, a to pri zohľadnení korekcií resp. úbytku na pozemkovej výmere z dôvodu zriadenia spoločných zariadení a opatrení. V rámci takéhoto scelenia pozemkov je možné a vhodné prihliadať aj na naplánované územné členenie danej lokality a vytvoriť priestor pre budúce vybudovanie verejných zariadení, pokiaľ je to súladné s konceptom pozemkových úprav ( t. j. s nástrojom obnovenia individuálneho obhospodarovania pôdneho fondu vidieckych oblastí), pričom potrebné pozemkovú výmeru znášajú prvotné verejné inštitúcie podľa § 11 ods. 7 zákona č. 330/1991 Zb.
18. Ďalej žalobcovia poukázali na argumentáciu opodstatnenosti podaných správnych žalôb, pričom odôvodnenosť predmetných žalôb je založená na argumentoch ako absencia súhlasu s vykonaním pozemkových úprav, vznik protiprávneho vyvlastnenia a núteného obmedzenia pozemkového vlastníctva, absencia zákonného dôvodu pre povolenie pozemkových úprav, absencia verejného záujmu na realizáciu pozemkových úprav, nedostatočná aktívna vecná legitimácia na podanie návrhu na povolenie pozemkových úprav, obchádzanie právnych predpisov a zneužitie práva, nevykonanie predbežného posúdenia žiadosti o vykonanie pozemkových úprav potrebné pre zistenie opodstatnenosti danej žiadosti a možnosti nariadiť prípravné konanie. Nepriznanie statusu účastníkov správneho konania, nevykonanie účinného a správneho prieskumu záujmu, vecná nesprávnosť formy, spôsobu a výsledkov vyhodnotenia prieskumu záujmu, zneužitie práva a spojení s obchádzaním právnych predpisov a selektívnymi interpretačnými, ako aj právnorealizačnými postupmi a tzv. pozemkový gerimandering, t. j. metóda účelového korpusu opatrení spočívajúcich v účelovej aplikácii ustanovení zákona č. 330/1991 Zb., ktorá je príkladom zneužitia právneho textu citovaného zákona na postupy, ktoré sú v rozpore so zákonom č. 229/1991 Zb. a Ústavou SR.
19. Ďalej žalobcovia poukazujú na ústavnoprávne podmienky pre realizáciu zásahu do vlastníckeho práva v bodoch 3.3 a celej tejto časti žaloby. V bode 3.5 poukazujú na normatívne zakotvenie prieskumu záujmu, faktickej modifikácie konsenzuálneho mechanizmu zásahu do vlastníckeho práva a núteného mechanizmu zásadu do vlastníckeho práva. V ďalšej časti žaloby poukazujú v bode 3.6 na absenciu súhlasu s vykonaním pozemkových úprav a nevykonanie prieskumu záujmu a faktické vyvlastnenie z dôvodu porušenia tejto požiadavky. V bode 3.7 poukazujú na absenciu splnenia podmienky nevyhnutnej miery a nevykonania testu proporcionality pre povolenie JPÚ II. Ďalej v bode 3.8 poukazujú na absenciu splnenia podmienky primeranej náhrady a faktický presun bremena protiplnenia na vyvlastňovaných pozemkoch vlastníkov. V bode 3.9 žaloby na absenciu zákonného dôvodu pre povolenie pozemkových úprav, absenciu verejného záujmu. V bode 3.10 na nútené obmedzenie pozemkového vlastníctva v rozpore s čl. 20 ods. 4 Ústavy SR z dôvodu trasovania cesty na plánovej na parc. reg. C - KN č. XXX, ďalej
v bode 3.11 na absenciu verejného záujmu opakovane. V bode 3.12 na nútené obmedzenie vlastníckeho práva z dôvodu nanútenej zmeny účelového využitia vlastníckeho práva, v bode 3.13 na nedostatočnú aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na povolenie pozemkových úprav a vplyv na nesprávnosť a nezákonnosť prieskumu záujmu. V bode 3.14 na nedostatočné vymedzenie predmetu prípravného konania, v bode 3.15 na obchádzanie právnych predpisov a zneužitie práva. V bode 3.16 na nezákonné vymedzenie predmetu prípravného konania a následne nezákonné a nesprávne vykonávanie úkonov prípravného konania, v bode 3.17 na nepriznanie statusu účastníkov správneho konania. Ďalej v bode 3.18 na nesplnenie podmienok pre začatie konania o povolení pozemkových úprav. V bode 3.19 na nesprávne a chybné vykonanie prieskumu záujmu. V bode 3.20 žaloby na neúčinnosť prieskumu záujmu u JPÚ II. V bode 3.21 na pozemkový gerrymandering ako metóda manipulácie vyhodnocovania prieskumných záujmu. Žalobcovia v bode 4. poukazujú na žalobné návrhy, pričom podávajú všeobecnú správnu žalobu opomenutých účastníkov a zároveň podávajú aj návrh na spojenie veci a návrh na priznanie odkladného účinku podanej žaloby. Žalobné dôvody sú obsiahnuté v rozsiahlej žalobe, ktorá má obsahovo 125 strán.
III.
Vyjadrenie žalovaného k žalobe a vyjadrenie právneho zástupcu žalobcov k vyjadreniu žalovaného
20. Žalovaný sa vyjadril k podanej žalobe, ktorá bola pôvodne podaná všetkými troma žalobcami v jednej žalobe, čo správny súd vyhodnotil ako podanú všeobecnú správnu žalobu žalobcom 2). Žaloby opomenutých účastníkov žalobcov pod 1) a 3) hodnotil ako samostatné. Uvedené žaloby boli zapísané pod jednotlivými spisovými značkami a to 2S/99/2018, 2S/14/2019, 2S/15/2019. Správny súd potom, ako bol predložený administratívny spis zo strany žalovaného a podané vyjadrenie k podanej žalobe zo dňa 08.04.2019 dospel k záveru, že uvedené konania majú spoločných účastníkov konania, ako aj spoločný predmet konania. Takisto dospel k záveru, že so žalobcami 1) a 3) nebolo možné konať do 12.12.2017 ako s účastníkmi konania, pretože vlastníkmi ani spoluvlastníkmi spornej nehnuteľnosti C - KN XX/X nachádzajúcej sa v k.ú. O. neboli. Až na základe vykonaného vkladového konania darovacej zmluvy sa stali spoluvlastníkmi predmetnej parcely a následne aj účastníkmi konania. S týmito naďalej správny orgán konal ako s účastníkmi konania podľa § 6 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách . Z uvedeného dôvodu preto nepovažoval správny súd žalobcov pod 1 a 3 označených I. F. a I.. I. U. ako opomenutých účastníkov, pretože správny orgán si v tejto časti splnil svoje povinnosti a konal s nimi ako s účastníkmi konania. Na pojednávaní dňa 29.09.2020 uvedené konania pod spisovými značkami 2S/99/2018, 2S/14/2019, 2S/15/2019 preto súd spojil na spoločné konanie ďalej vedené pod spisovou značkou 2S/99/2018. Žalovaný vo svojom vyjadrení k podaným žalobám z 08.04.2019 zotrval na skutkových a právnych okolnostiach uvedených v napadnutom preskúmavanom rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom nepožadoval nariadenie pojednávania.
21. K podanému vyjadreniu žalovaného sa vo svojom obšírnom stanovisku vyjadril právny zástupca žalobcov, pričom aj tento zotrval na dôvodoch uvedených v podanej rozsiahlej žalobe a navrhol jej vyhovieť, rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňové rozhodnutie zrušiť a nariadiť ústne pojednávanie v predmetnej veci. Vyjadrenie právneho zástupcu je zo dňa 14.07. 2019.
22. Uznesením zo dňa 24.08.2019 pod sp. zn. 2S/99/2018 - 171 rozhodol správny súd o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby a takisto rozhodol aj o jednotlivých podaných návrhoch v konaniach 2S/14/2019, 2S/15/2019.
23. Správny súd nariadil pojednávanie na deň 26.03.2020 avšak z dôvodu pandemickej situácie bolo uvedené pojednávanie zrušené a nový termín bol vyhlásený na 22.09.2020, ktorý termín pojednávania bol zmenený z procesného dôvodu na 29.09.2020. Na predmetnom pojednávaní správny súd vo veci samej rozhodol tak, že rozhodnutie žalovaného a prvostupňového správneho orgánu zrušil podľa § 191 ods. 1 písmena d), e) a g) S.s.p. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň priznal žalobcom úplnú náhradu trov konania.
IV.
Závery správneho súdu
24. Správny súd rozhodoval s poukazom na zákon č. 162/2015 Z.z. (Správny súdny poriadok) účinný od 01.07.2016 podľa príslušných ustanovení tohto zákona.
25. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p., v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
26. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
27. Podľa § 6 ods. 1 S.s.p., správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú o ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
28. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p., správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy.
29. Podľa § 179 ods. 1 S.s.p., ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len opomenutý účastník), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
30. Podľa § 190 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
31. Podľa § 191 ods. 1 S.s.p., správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu. g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
32. Podľa § 1 zákona č. 330/1991 zbierky o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách vyplýva, že obsahom pozemkových úprav je racionálne, priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území a ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho a lesného majetku s ním spojeného vykonávané vo verejnom záujme v súlade s požiadavkami a podmienkami ochrany životného prostredia a tvorby územného systému ekologickej stability, funkciami poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo- ekonomickými hľadiskami moderného poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a podpory rozvoja vidieka.
33. Z § 2 ods. 1 citovaného zákona vyplýva, že pozemkové úpravy sa vykonávajú najmä ak: a) je potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou tohto zákona, b) došlo k podstatným zmenám vo vlastníckych a užívacích pomerov v obvode pozemkových úprav,
c) došlo alebo má dôjsť k investičnej výstavbe, ktorá podstatne ovplyvní hospodárenie na pôde, alebo životné podmienky v obvode pozemkových úprav alebo v jeho ucelenej časti tým, že rozdelí pozemky vlastníkov, obmedzí prístup k pozemkom alebo sťaží ich užívanie, d) je to potrebné v záujme obnovenia alebo zlepšenia funkcií ekologickej stability v územnom systéme a celkového rázu poľnohospodárskej krajiny, e) má dôjsť k obmedzeniu poľnohospodárskej alebo lesnej výroby z dôvodu vyhlásenia ochranných pásiem, chránených území alebo z iných dôvodov, f) sa v katastrálnom území vyčlenilo do bezplatného dočasného náhradného užívania viac ako 25 percent výmery poľnohospodárskej pôdy, g) je potrebné riešiť dôsledky živelných pohrôm, h) je potrebné usporiadať pozemky vzhľadom na ich budúce použitie na iné účely, ako je hospodárenie na pôde, i) je to potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov v súvislosti s rozsiahlou zmenou štátnej hranice, j) je to potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom, ktoré sa nachádzajú pod osídleniami marginalizovaných skupín obyvateľstva (ďalej len „osídlenie“), k) je to potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov v hospodárskych dvoroch.
34. Účastníci pozemkových úprav z § 6 ods. 1 vyplýva post účastníkov pozemkových úprav, ktorými sú: a) vlastníci pozemkov podliehajúcich pozemkovým úpravám okrem vlastníkov pozemkov podľa § 4 ods. 4, ak nejde o osoby uvedené v písmene d), b) nájomcovia pozemkov podliehajúcich pozemkovým úpravám, c) vlastníci ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho majetku nachádzajúceho sa v obvode pozemkových úprav, d) fyzické osoby a právnické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva môžu byť pozemkovými úpravami dotknuté, e) investor, ak ide o pozemkové úpravy z dôvodu uvedené v § 2 ods.1 písm. c) alebo iná fyzická osoba alebo právnická osoba, na žiadosť ktorej sa pozemkové úpravy vykonávajú, f) Slovenský pozemkový fond, g) správca, h) obec alebo vyšší územný celok.
35. Z ustanovenia § 6 ods. 4 zákona vyplýva, že ten, kto sa stane vlastníkom pozemku v priebehu konania o pozemkových úpravách, nemôže namietať výsledky doterajšieho konania.
36. Podľa § 7 ods. 1 zákona, pozemkové úpravy možno začať na podnet okresného úradu z dôvodov uvedených v § 2 ods. 2 alebo na žiadosť účastníka z dôvodov uvedených v § 2 ods. 3 alebo podľa osobitného predpisu. Pozemkové úpravy z dôvodu podľa § 2 ods. 1 písm. j) možno začať len na žiadosť obce. Okresný úrad posudzuje podané požiadavky, a ak sú opodstatnené, začne konanie o pozemkových úpravách.
37. Z ustanovenia § 7 ods. 2, § 7 ods. 3 zákona vyplýva, že nariadenie prípravného konania zverejní okresný úrad v dotknutých obciach na verejne prístupnom mieste. Na nariadenie prípravného konania sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
38. Z ustanovenia § 8b citovaného zákona vyplývajú jednoduché pozemkové úpravy, pričom z ods. 1 citovaného ustanovenia vyplýva, že okresný úrad môže povoliť alebo nariadiť vykonanie pozemkových úprav formou jednoduchých pozemkových úprav so zjednodušenou dokumentáciou, ak sa rieši len časť katastrálneho územia alebo hospodárskeho obvodu.
39. Jednoduché pozemkové úpravy sa môžu vykonávať pre všetky dôvody pozemkových úprav uvedené v § 2 ods. 1. Osobitosti konania z dôvodov podľa § 2 ods. 1 písm. b), c), h) až k) upravujú ustanovenia § 8c a § 8h. Okresný úrad v rozhodnutí podľa § 8 môže upraviť rozsah vyhotovených častí s ich odôvodnením. Z ustanovenia § 8d ods. 4 zákona vyplýva, že prípravné konanie pri jednoduchých pozemkových úpravách sa vykoná podľa § 7.
40. Podľa § 8b ods. 5 zákona, na rozhodnutie o povolení alebo nariadení jednoduchých pozemkových úprav sa vzťahuje § 8 a na zastavenie konania o jednoduchých pozemkových úpravách sa primerane vzťahuje § 8a.
41. Z ustanovenia § 8d citovaného zákona, žiadateľ o jednoduché pozemkové úpravy vykonávané z dôvodu podľa § 2 ods. 1 písm. h) musí v prípravnom konaní preukázať zabezpečenie financovania nákladov spojených s jednoduchými pozemkovými úpravami predložením zmluvy uzatvorenej s fyzickou osobou alebo právnickou osobou podľa § 25 ods. 1.
42. Podľa § 8d ods. 2 a 3 citovaného zákona, budúci účel využitia pozemkov v navrhovanom obvode projektu pozemkových úprav musí byť v súlade s platným územným plánom obce. Ak sa navrhovaný obvod projektu pozemkových úprav nachádza na území obce, ktorá nemá a nie je povinná mať územný plán podľa osobitného predpisu, budúci účel využitia pozemkov v navrhovanom obvode projektu pozemkových úprav musí byť odsúhlasený uznesením zastupiteľstva a žiadateľ musí preukázať splnenie podmienok podľa osobitného predpisu. Pri nepreukázaní účelnosti podľa § 7 ods. 2 písm. a), nepreukázaní záujmu podľa § 7 ods. 2 písm. c), nepreukázaní zabezpečenia financovania nákladov podľa odseku 1 alebo nesplnení podmienok podľa odseku 2 okresný úrad pozemkové úpravy nepovolí.
43. Podľa § 8d ods. 4 citovaného zákona, hodnota pozemkov sa určí znaleckým posudkom podľa osobitného predpisu. Znalec vychádza z budúceho účelu využitia pozemku. Pri využití pozemkov na jeden účel postačuje pri určení hodnoty pozemku údaj o jednotkovej východiskovej hodnote pozemku podľa osobitného predpisu. Znalca ustanoví okresný úrad. Náklady na znalecký posudok uhrádza žiadateľ podľa odseku 1.
44. Podľa § 8d ods. 5 citovaného zákona, vyrovnanie v peniazoch sa vykoná medzi žiadateľom podľa odseku 1 a vlastníkom pozemku v lehote určenej v rozhodnutí o schválení vykonania pozemkových úprav.
45. Správny súd po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia zo dňa 06.09.2018 vydaného žalovaným pod príslušným číslom OÚ-PO-B nadobudol presvedčenie, že uvedené rozhodnutie nebolo vydané v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami S.s.p. ale predovšetkým nie podľa jednotlivých ustanovení zákona č.330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách. Správny súd pri preskúmaní predmetného rozhodnutia v prvom rade vyhodnocoval otázku, či správny orgán konal so žalobcami 1) až 3) ako účastníkmi konania a či vzhľadom na ich postavenie neporušil ich procesné práva. Správny súd dospel k záveru, že so žalobcom I.. C. U. konal počas celého správneho konania ako s účastníkom konania. Čo sa týka I.. I. U. a I. F. už s poukazom na záver správneho súdu pri vyjadrení žalovaného, že svoj spoluvlastnícky podiel k parcele C-KN č. XX/X k.ú. O. nadobudli až zápisom do katastra nehnuteľností na základe vkladového konania 12.12.2017, správny orgán ako s účastníkmi správneho konania mohol konať až od uvedeného dátumu. Správny orgán konal s obidvoma spoluvlastníkmi predmetnej parcely C - KN XX/X ako účastníkmi konania. Títo podávali námietky, odvolania a správny orgán sa týmito v celom rozsahu zaoberal a vyhodnocoval ich a pritom mali postavenie účastníkov konania v zmysle § 6 ods. 1 písm. a) zákona. S poukazom na uvedené preto správny súd predmetnú žalobnú námietku považoval za irelevantnú a neopodstatnenú.
46. Poukaz žalovaného odvolacieho orgánu na verejný záujem a na splnenie uvedeného atribútu pri vydaní rozhodnutia o povolení jednoduchých pozemkových úprav z 25.10.2017 pod príslušným číslom OU-PO-C.-XXXX/XXXXXX-XX/ŠK ako aj odkaz na splnenie tejto základnej podmienky správnym orgánom neakceptoval správny súd. Postup okresného úradu odboru pozemkového a lesného správny súd nepovažuje za správny a v súlade so zákonom, pretože bezpochyby verejný záujem v tomto prípade preukázaný nebol. Odkaz na rozhodnutie NS SR sp. zn. 2Sžr/71/2014 zo dňa 20.05.2015, v ktorom rozhodoval o odvolaní voči rozsudku Krajského súdu v Bratislave, kde sa v konaní správne orgány zaoberali rozhodnutím o povolení JPÚ, ktoré rozhodnutie náležite zdôvodnili čo sa týka pojmu a obsahu „verejný záujem“ nepostačí. Vo veci odvolania účastníkov konania 1) - 3) podľa zákona o pozemkových úpravách avšak k danému záveru správny súd pri preskúmaní predmetného rozhodnutia správneho orgánu tak žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu v danom prípade nedospel. Jednoznačne a bezpochyby verejný záujem v tomto prípade preukázaný nebol. K tomuto dospel správy súd po preskúmaní predmetného rozhodnutia, ako aj celého spisového materiálu administratívneho
konania, ktorého bez akýchkoľvek pochýb vyplýva, že žiadosť zo dňa 07.02.2017 doručenú Okresnému úradu Prešov, pozemkovému a lesnému odboru dňa 13.02.2017 podali fyzické osoby U. G., bytom O. XXX a V.. N. I., bytom N. N. XX, G., ktorý bol v čase podania žiadosti starostom Obecného úradu O.. Z uvedeného nebolo správnemu súdu preto preukázané, že zámer a teda dôvod podania uvedenej žiadosti bol verejný záujem, pretože pokiaľ uvedené osoby sú fyzickými osobami, aj keď sú vlastníkmi časti predmetných nehnuteľností, išlo v prvom rade o osobné záujmy ako stavebníkov domov stojacich na predmetnej nehnuteľnosti, ktorá je v spoluvlastníctve žalobcov pod 1/ až 3/. V tomto prípade správny súd nemal bezpochyby preukázané, že ide o verejný záujem ako jedna z podstatných podmienok vydania rozhodnutia o jednoduchých pozemkových úpravách. V tomto prípade bola podľa zákona č. 330/1991 zbierky splnená táto podmienka nebola. V danom prípade preto odkaz správneho orgánu na rozsudok NS SR 2Sžr/71/2014 podľa správneho súdu neobstojí, pretože správny orgán podmienku verejného záujmu v konaní nepreukázal.
47. Naviac s poukazom na skutočnosti, že okrem žalobcov bod 1/ až 3/ podali odvolanie aj iné osoby, konkrétne J. Q. z 21.12.2017, o ktorom odvolaní správny orgán vôbec nerozhodol a žalovaný sa v preskúmavanom rozhodnutí predmetným odvolaním tejto osoby ani nezaoberal. Došlo teda k procesnému pochybeniu na základe ktorého sa stáva aj samotné rozhodnutie žalovaného nepreskúmateľným pre takú vadu, ktorá spôsobila nezákonnosť uvedeného rozhodnutia, pretože žalovaný o odvolaní účastníčky konania vôbec nerozhodol.
48. S dôrazom na tieto skutočnosti a hlavne len odkaz na rozhodnutie najvyššieho súdu, o ktoré správne orgány svoj právny záver opreli, správny súd v odôvodnení svojho rozsudku nemohol konštatovať, že verejný záujem bol preukázaný. Naviac súd nemôže ani konštatovať, že pozemkové úpravy prešli odbornou disciplínou, ktorá sa zaoberala v danom konaní riešením právnych, technických, ekologických, ekonomických, poľnohospodárskych, biologických ako aj ostatných podmienok. Bolo teda v konaní preukázané, že žalovaný správne uviedol, že konal na základe verejného záujmu, ale verejný záujem nie je len výstavba, ale na území určenom na poľnohospodársku výrobu hlavne jeho racionálne usporiadanie pre poľnohospodárske využitie. Pokiaľ je cieľom a záujmom fyzických osôb jednoznačne vybudovanie cesty, musí byť tento verejný záujem odôvodnený s poukazom na obsah ustanovení zákona o pozemkových úpravách zo strany správneho orgánu bezpochyby a v súlade s týmito ustanoveniami. Správny súd pritom zdôraznil poukaz na ustanovenie § 3 ods. 4 Zákona o pozemkových úpravách, podľa ktorého o zmenách obvodu pozemkových úprav, ktoré sú aj neopatrného rozsahu a v podstate či už menia alebo nemenia obvod pozemkových úprav, môže rozhodovať správny orgán - príslušný okresný úrad, odbor pozemkový a lesný. Na rozhodnutie sa nevzťahuje všeobecný právny predpis, teda zákon o správnom konaní, avšak zmena musí byť písomne oznámená vlastníkom pozemkov, ktorých sa týka. Ide o určenie obvodu pozemkových úprav, v ktorom je náležitosť rozhodnutia prvoradá, čo sa týka povolenia pozemkových úprav s poukazom na ustanovenie § 8. Preto aj verejný záujem v tomto prípade musí byť dokonale a bezpochyby preukázaný ako prvoradá podmienka predmetného rozhodnutia, ktoré je v súlade s predmetom tohto skúmania pred správnym súdom. S poukazom na § 7 ods. 4 písm. f) zákona, v prípravnom konaní okresný úrad najmä v spolupráci s obcou zriadi na účely prípravného konania prípravný výbor, ktorý s príslušným orgánom štátnej správy spolupracuje pri určovaní obvodu pozemkových úprav, zisťovaním záujmov vlastníkov, vypracovaním návrhov stanov združenia účastníkov pozemkových úprav atď. V tomto prípade správnemu súdu absentovalo založenie takéhoto výboru, resp. komisie, ktorá by takéto podmienky ďalšieho postupu podľa § 7 skúmala a o nich rozhodla.
49. Čo sa týka ďalších námietok žalobcov, že ako vlastníci boli oslovení a mali odpovedať áno alebo nie, či majú alebo nemajú záujem, podľa správneho súdu išlo o anketové otázky, ku ktorým sa mali právo vyjadriť vlastníci dotknutých pozemkov. Pokiaľ teda s uvedeným postupom správneho orgánu nesúhlasili, vyjadrili sa tak, že podľa správneho súdu je tento postup v súlade so zákonom. V danom prípade žalobcovia reagovali, podali námietky, to znamená, že samotným anketovým spôsobom sa vysporiadali a na základe ich námietok rozhodoval príslušný správny orgán prvého stupňa.
50. Čo sa týka odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, správny súd postráda zrozumiteľnosť a reálne dôvody daného rozhodnutia, pretože rozhodnutie o povolení jednoduchých pozemkových úprav je prvoradé a na jeho základe sa ďalej postupuje a správny orgán na základe tohto obsahu rozhodnutia ďalej koná. Pokiaľ existujú v tomto rozhodnutí nevysporiadané otázky, správny súd má za to, že nejde o zákonný postup smerom k ďalšiemu kroku a preto najdôležitejšie námietky, ktoré v súčasnej dobe
podali žalobcovia 1) až 3) javia sa správnemu orgánu ako predčasné, budú už pasé, to znamená, že sa o nich nebude môcť ďalej rozhodovať a správny orgán sa týmito námietkami už v ďalšom konaní nebude zaoberať. Preto je rozhodujúce, aby správne orgány už v tom prvotnom postupe konali v súlade so zákonom a so všetkými účastníkmi konania. Všetky námietky je potrebné prebrať tak, aby boli účastníci konania uzrozumení, že s nimi ako s účastníkmi správneho konania je konané a na základe ich námietok aj správny orgán rozhoduje.
51. Ďalej správny súd poukazuje aj na žalobnú námietku okruhu účastníkov JPÚ, z ktorých vychádzal príslušný správny orgán, hodnovernosti údajov zapísaných v registri pre účely prípravného konania. Správny súd aj v tomto prípade dáva za pravdu žalobcom, že sú tu otázky, ktoré neboli bezpochyby vyriešené aj pri vyhodnotení záznamov o prieskume a poukaz na celkový počet vlastníkov, ktorí prejavili záujem o JPÚ ako aj vlastníkov, ktorých sa samotné budovanie predmetnej komunikácie bezpochyby dotýka. Zo záznamov o vyhodnotení prieskumu a samotného prieskumu vyplýva, že z celkového počtu vlastníkov malo záujem 67,2% čo bezpochyby zo samotného rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako aj rozhodnutia žalovaného nevyplýva.
52. Správny súd v závere svojho rozhodnutia zdôraznil, že práve z dôvodu neexistencie preukázaného verejného záujmu v predmetnom konaní v zmysle príslušných ustanovení zákona o pozemkových úpravách čo sa týka obmedzenia vlastníckeho práva jednotlivých vlastníkov pozemkov je bezpochyby nutné v rámci pozemkových úprav túto skutočnosť riešiť a verejným záujmom sa opätovne v rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa opätovne zaoberať.
53. Čo sa týka pozemkových úprav, nie je možné sa stotožniť s pojmom vyvlastnenia, na ktoré poukazovali žalobcovia 1) - 3). Ide v podstate o hromadnú dobrovoľnú zmenu vlastníckych práv dotknutých pozemkov a preto podľa správneho súdu je v danom konaní potrebné, aby sa každý vlastník nehnuteľností vstupujúci do pozemkových úprav stotožnil s novovytvoreným stavom, ktorý má byť dosiahnutý správnym procesným postupom v zmysle príslušných ustanovení zákona o pozemkových úpravách. V prípade, že neboli dostatočne vymedzené príslušné podmienky resp. obmedzenia regulatívy tak, ako to naznačujú žalobcovia je potrebné, aby dané rozhodnutie správneho orgánu dalo na tieto námietky jednoznačnú odpoveď. Nesúhlas s postupom a vecným usporiadaním nehnuteľnosti C - KN č. XX/X k.ú. O. v rozhodnutí schválenom jednoduchých pozemkových úprav v danom prípade nedáva jednoznačnú odpoveď na námietky žalobcov, ktorí teda nesúhlasia s navrhovanou komplexnou pozemkovou úpravou a ich námietky podľa správneho súdu neboli jednoznačne a bezpochyby zodpovedané v rozhodnutiach správnych orgánov.
54. S poukazom na uvedené v prvom rade na to, že bezpochyby nebol preukázaný verejný záujem v rozhodnutí správnych orgánov bolo potrebné aby správny súd predmetné rozhodnutie žalovaného zo dňa 06.09.2018, ako aj prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, ktoré bolo vydané 25.10.2017, ktorým rozhodol prvostupňový správny orgán o povolení jednoduchých pozemkových úprav zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
55. Správny orgán je v ďalšom konaní viazaný právnym názorom správneho súdu s poukazom na ustanovenia § 191 ods. 6 Správneho súdneho poriadku a preto v ďalšom konaní je povinný zrušiť napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a s dôrazom na vyslovený právny názor opätovne vo veci rozhodnúť s tým, že so žalobcami 1) - 3) bude konať ako s účastníkmi konania s poukazom na tie skutočnosti, ktorých sa dotýka ich spoluvlastnícke právo nehnuteľnosti C-KN č. XX/ X k.ú. O.. Vo svojom rozhodnutí sa správny orgán musí vsporiadať s podstatnou otázkou preukázania verejného záujmu.
56. Na základe uvedených skutočností preto správny súd po preskúmaní napadnutých rozhodnutí tak žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. d), e) a g) S.s.p. pre nepreskúmateľnosť, pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, ako aj z dôvodu, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
57. S poukazom na úspešnosť žalobcov 1) - 3) v predmetnom konaní rozhodol správny súd zároveň o priznaní nároku na náhradu trov konania voči žalovanému v 100%-nej výške, o ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdnym úradníkom.
58. Predmetné rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere 3:0 hlasov (§ 139 ods. 4 S.s.p.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.), a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.