Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/109/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281, Čulenova 6, Bratislava, zastúpený: HMG Legal, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, Bratislava, proti žalovanému: G. J., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Y. M. XXX, o zaplatenie 246,85 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 246,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 246,85 Eur od 25.04.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.12.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 246,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 246,85 eur od 25.04.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 17.04.2015 so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti evidovanú pod číslom XXXXXXXXXX pre miesto spotreby XXXXXXXXXX, odberné miesto na adrese: B. XX, J., na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrinu a zabezpečiť poskytnutie distribučných služieb do miesta spotreby určeného podľa Zmluvy a žalovaný sa zaviazal za dodanú elektrinu žalobcovi zaplatiť dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe energie zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu. Následne žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 23.06.2018 do 04.04.2019 na sumu 877,52 eur za dodávku a distribúciu elektrickej energie a vopred prijaté platby vo výške 11,- Eur. Na uvedenú spotrebu boli započítané preddavkové platby vo výške 558,- EUR. Nakoľko sa žalovaný dostával s úhradou preddavkových platieb do omeškania, žalobca vo faktúre vyúčtoval aj úrok z omeškania vo výške 0,33 EUR. Pohľadávku z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 308,85 EUR, ktorá bola splatná ku dňu 24.04.2019, žalovaný čiastočne uhradil sumou 62,00 Eur dňa 15.04.2019. Žalobca eviduje pohľadávku z fa č. XXXXXXXXXX vo výške 246,85 Eur. Aj napriek vyššie uvedeným čiastočným úhradám, nedošlo k uspokojeniu celého nedoplatku za spotrebovanú energiu. Nakoľko žalovaný do dňa podania žaloby dobrovoľne neuhradil vzniknutú pohľadávku, žalobca navrhuje, aby tunajší súd zaviazal žalovaného na úhradu vzniknutej pohľadávky spolu s príslušenstvom. Žalobca eviduje spolu dlh za dodávku a distribúciu elektrickej energie sumu vo výške 246,85 Eur, ktorý tvorí nezaplatený zvyšok fa č. XXXXXXXXXX vo výške 246,85 EUR. Žalobca si zároveň uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania za dodávku a distribúciu elektrickej energie a ostatných služieb a vzniknutých nákladov.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -31 zo dňa 20.01.2020, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením. Uviedol, že na klientskom pracovisku ZSE v OD Central v Bratislave po vzájomnej dohode s p. C. B. (bývalá partnerka žalovaného)zrealizoval zmenu fyzickej osoby ako platiteľa faktúr, a novým platiteľom sa stala p. C. B.. Bolo skontrolované, či boli uhradené všetky dlhy a záväzky k príslušnému dátumu, čo bolo aj podmienkou zmeny platiteľa faktúr, pre ktorú zmenu sa žalovaný rozhodol pre neserióznosť p. B., nakoľko predchádzajúce faktúry uhrádzala s častým oneskorením a sankciami, pretože si peniaze ponechávala od nájomníka. Približne v čase zmeny platiteľa faktúry bola žalovanému doručená faktúra za obdobie 23.06.2018 do 04.04.2019 vo výške 308,85 Eur, hoci mala byť doručená už novému platiteľovi. Nedoplatok 308,85 Eur vyplatil p. B. nájomník na byte, ona sumu nezaplatila ZSE, ale peniaze si nechala. Ďalšie platby už uskutočňovala p. B., avšak tento starší dlh nemala záujem uhradiť. Má za to, že upomienky mali byť adresované jej a nie žalovanému.

3. Žalobca vo svojom ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 13.03.2020 (replika č.l. 42,43) uviedol, že dňa 04.04.2020 podal žalovaný žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste. Následne dňa 04.04.2020 bola ukončená zmluva so žalovaným, k uvedenému dňu bol vykonaný odpočet a vystavená faktúra konečného zúčtovania vo výške 308,52 Eur, na ktorú bola dňa 15.04.2020 uhradená suma 62,- Eur. Pri odpočte sa technik dostaví fyzicky na miesto odberu a odpíše spotrebovanú elektrickú energiu, z čoho vyplýva, že nie je možné tento úkon urobiť v deň zmeny odberateľa, ale až neskôr. Faktúra bola teda správne vystavená žalovanému, nakoľko sa týka obdobia, v ktorom bol odberateľom energie žalovaný. Aktuálne je tak dlh v sume 246,85 Eur. Ako prílohu priložil žalobca žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 04.04.2019.

4. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 09.06.2020 (duplika č.l. 53) opätovne namieta fakturovaný nedoplatok, nakoľko ku dňu prepisu bol pracovníkom na klientskom centre ZSE v OD Central v Bratislave ubezpečený, že ku dňu zmeny platiteľa na odbernom mieste nemá žiaden dlh. Nebol poučený, že je možnosť, že po odpise stavu eletromera sa môže vyskytnúť nedoplatok. Ak by žalovaný o tomto vedel, nikdy by prepis nezrealizoval. Prepis sa rozhodol urobiť len pre to, že dlhodobo chodili upomienky a sankcie jemu ako jedinému platiteľovi pre odberné miesto, pričom s p. B. má podpísanú dohodu, v ktorej sa ona zaväzuje platiť všetky náklady na spojené s užívaním uvedeného bytu (byt je vo vlastníctve ich spoločnej dcéry), pričom byt využíva reálne nájomca. Nájomná zmluva je uzatvorená medzi nájomcom a pani B.. Peniaze od nájomníka v sume nedoplatku 308,85 Eur obdržala, ale ZSE ich nezaplatila. Má za to, že za dlh je zodpovedná p. B..

5. Súd vec prejednal v zmysle na pojednávaní, konanom dňa 07.09.2020, žalobca sa konania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal, súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, žiadosť o zmenu odberateľa, Obchodné podmienky žalovaného, žalobný návrh a vyjadrenia žalovaného, žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. XXXXXXXXXX dňa 17.04.2015, ktorej predmetom bol záväzok žalovaného ako dodávateľa dodávať elektrinu na špecifikované odberné miesto B. XX, J. a záväzok žalovaného ako odberateľa odoberať elektrinu a riadne a včas platiť dodávateľovi za dodávku a distribučné služby ceny podľa podmienok dohodnutých v zmluve a podľa platných Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosť.

7. Dňa 04.04.2020 podal žalovaný žiadosť o zmenu odberateľa na uvedenom odbernom mieste. Následne dňa 04.04.2020 bola ukončená zmluva so žalovaným, k uvedenému dňu bol vykonaný odpočet a vystavená faktúra konečného zúčtovania vo výške 308,52 Eur, na ktorú bola dňa 15.04.2020 uhradená suma 62,- Eur. Zvyšok z uvedenej faktúry predstavuje neuhradenú sumu 246,85 Eur, pričom žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonnej výške 5,00 % odo dňa 25.04.2019- t.j. deň nasledujúci po splatnosti. Obrana žalovaného spočíva v argumentácií, že pri zmene odberateľa bol ubezpečený zamestnancom ZSE, že žiaden nedoplatok na elektrickej energii nemá, preto uvedený prepis uskutočnil. Poukazoval pri tom na nezhody, ktoré má so svojou bývalou partnerkou, ktorá uvedený byt prenajíma a sú dohodnutí, že ona uhrádza náklady spojené s uvedeným bytom na predmetnom odbernom mieste.

8. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu 5.3.2014 ( ďalej len „zákon o energetike“) zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

Podľa § 2 písm. b) bod 12 o energetike, odberným miestom je miesto odberu elektriny pozostávajúce z jedného meracieho bodu.

Podľa § 3 písm. b) bod 6 zákona o energetike, dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny,

Podľa § 3 písm. b) bod 8 zákona o energetike, koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 17.04.2015 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti evidovanú pod číslom XXXXXXXXXX pre miesto spotreby XXXXXXXXXX, odberné miesto na adrese: B. XX, J., ktoré skutkové tvrdenie nebolo v konaní sporné. Na základe uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrinu a zabezpečiť poskytnutie distribučných služieb do miesta spotreby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za dodanú elektrinu žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dodávke elektriny plnil riadne a včas a dodával do miesta spotreby elektriny a zabezpečoval poskytnutie distribučných služieb, pričom žalovaný dodanú elektrinu odoberal, ktoré skutočnosti rovnako neboli v konaní sporné. Žalobca dodanú elektrinu a distribučné služby žalovanému vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie 23.06.2018 do 04.04.2019 na sumu 308, 85 Eur s dátumom splatnosti 27.04.2015. Dňa 15.04.2019 bola na uvedenú faktúru vykonaná úhrada vo výške 62,- Eur, suma 246,85 Eur tak predstavuje zvyšok neuhradenej faktúry, ktorú sumu žalovaný žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Obrana žalovaného, že bol pri prepise ubezpečený, že žiaden nedoplatok nemá, je irelevantná, nakoľko v čase prepisu dňa 04.04.2020 žalobca žiaden nedoplatok neevidoval, takto bol žalovaný aj informovaný pri prepise, predmetný dlh vznikol až po odpočte elektrickej energie, kedy technik žalobcu fyzicky na odbernom mieste spíše spotrebovanú energiu. Na základe odpočtu tak bolo zistené, že zo strany žalovaného došlo k vyššej spotrebe elektrickej energie, a teda preddavkové platby, ktoré mali pokrývať predpokladanú spotrebu nepokryli reálnu spotrebu elektrickej energie, a teda vznikol za uvedené obdobie nedoplatok. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 246,85 Eur.

10. Ďalej súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda vo výške 5,00 % (5,00 % + 0,00 %) ročne zo sumy 246,85 eur od 25.04.2019 do zaplatenia, keďže dňom nasledujúcim po splatnosti vyššie uvedenej faktúry sa žalovaný ocitol v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov

rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel považujúc ju za dôvodnú.

11. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.