Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-219-2019.pdf
PDF · 67.55 KB
Case nature
Subarea
11S/219/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne: V. Z., bytom F. XXX/X, XXX XX K. K. proti žalovanej: Obec Trenčianska Teplá, IČO: 00 312 045, so sídlom M. R. Štefánika 376/30, 914 01 Trenčianska Teplá, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. SO-XXXXX/XXXX/XXXX zo dňa 27.11.2019, t a k t o
rozhodol:
Žaloba s a o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.12.2019 bola súdu doručená správna žaloba spísaná priamo žalobkyňou, ktorá smeruje proti rozhodnutiu žalovanej č. SO-XXXXX/XXXX/XXXX zo dňa 27.11.2019 o zabezpečení predbežnej právnej ochrany týkajúcej sa opakovaných zásahov do pokojného susedského spolunažívania podľa ustanovenia § 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ktorým bola žalobkyni uložená povinnosť zdržať sa verbálnych útokov, urážok a vyhrážania sa ostatným spoluužívateľom bytového domu súp. č. XXX na ulici F. v obci K. K..
2. Keďže žaloba bola spísaná a podaná priamo žalobkyňou, bola žalobkyňa uznesením tunajšieho súdu s poukazom na ustanovenia § 49 ods. 1 a 2, § 182 ods. 2 písm. b) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej SSP) vyzvaná, aby v určenej lehote doložila doklad preukazujúci, že dosiahla vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa v zmysle ustanovenia § 489 SSP a zároveň súd žalobkyňu pre prípad, že sa nepodarí predmetný nedostatok podmienky konania odstrániť, poučil podľa ustanovenia § 59 ods. 3 SSP o následku spočívajúcom v odmietnutí podania, ak pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať. Výzva spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach v zmysle ustanovenia § 26 SSP bola žalobkyni doručená dňa 10.02.2020.
3. Žalobkyňa na výzvu súdu doposiaľ nereagovala.
4. Podľa ustanovenia § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
4.1. Podľa ustanovenia § 49 ods. 1 SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
4.2. Podľa ustanovenia § 49 ods. 2 SSP žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až
e), g) a i), v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
4.3. Podľa ustanovenia § 98 ods. 1 písm. f) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
5. V konaním pred správnym súdom je v zásade zastúpenie žalobcu advokátom povinné, pričom povinnosť zastúpenia žalobcu advokátom sa vzťahuje aj na samotné spísanie žaloby. Ak už žaloba v správnom súdnictve nie je spísaná, resp. podaná advokátom, je to v zmysle ustanovenia § 98 ods. 1 písm. f) SSP dôvodom na odmietnutie žaloby. Povinné zastúpenie advokátom nemusí spĺňať ten žalobca, ktorý má sám vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, resp. ide o konanie spĺňajúce výnimku z povinného zastúpenia advokátom.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že v predmetnej veci bola žaloba spísaná a podaná priamo žalobkyňou, ale žalobkyňa nepreukázala, že má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa a zároveň konanie o podanej správnej žalobe nespĺňa výnimku z povinného zastúpenia žalobkyne advokátom, správny súd žalobu odmietol s poukazom na citované ustanovenia s tým, že ide o neodstrániteľnú vadu konania.
7. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá
8. Nad prezentovaný argumentačný rámec správny súd považuje za potrebné uviesť, že žalobkyňa na výzvu súdu nedoplnila svoje podanie ani o dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových aj právnych dôvodov považuje napadnuté rozhodnutie za nezákonné. Správny súd nemôže za žalobkyňu z vlastnej iniciatívy nahrádzať alebo vyhľadávať konkrétne dôvody nezákonnosti rozhodnutia, ktoré tvoria obsah žaloby a určujú rozsah preskúmavania zákonnosti napadnutého rozhodnutia správnym súdom. Správny súd je vzhľadom na naznačený predmet konania striktne viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby. Žalobné dôvody a žalobný návrh sú esenciálnymi zložkami správnej žaloby. Pomocou nich sa individualizuje a konkretizuje predmet konania. Správny súd potom vie, čo je predmetom súdneho prieskumu (aké presne vymedzené skutkové a právne otázky) a aký výrok žalobca od správneho súdu očakáva (najčastejšie zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu), v kontexte čoho možno poukázať aj na to, že žalobkyňa neuviedla ani žiadny žalobný návrh (petit), ktorý spočíva v presnej formulácii výroku rozsudku, ktorý žiada, aby súd vyhlásil. Nedoplnenie podania žalobkyňou o uvedené náležitosti by rovnako malo za následok odmietnutie žaloby, nakoľko ide o také nedostatky, pre ktoré v konaní nemožno pokračovať (§ 98 ods. 1 písm. h) v spojení s § 59 ods. 3 SSP).
9. Uznesenie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho
zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).