Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-303-2014.pdf
PDF · 90.64 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/303/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: AXA pojišťovna a.s., IČ: 281 95 604, so sídlom Praha 2, Lazarská 13/8, PSČ 12000, Česká republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 36 857 521, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, Slovenská republika, právne zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej: A. G. F., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/X, Z. J., zaplatenie 893,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 893,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 169,95 eur od 02.06.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 169,95 eur od 02.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 170,15 eur od 02.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 170,15 eur od 02.03.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 170,15 eur od 02.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43 eur od 02.09.2012 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.03.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 893,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 169,95 eur od 02.06.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 169,95 eur od 02.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 170,15 eur od 02.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 170,15 eur od 02.03.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 170,15 eur od 02.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43 eur od 02.09.2012 do zaplatenia (úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej riadnej nezaplatenej splátky do zaplatenia) ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná dňa XX.XX.XXXX so žalobcom uzatvorila poistnú zmluvu pre vozidlá AXA Auto č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú poistné podmienky pre poistenie vozidiel Auto s účinnosťou od XX.XX.XXXX. Uzatvorenie zmluvy bolo žalovanej zo strany žalobcu potvrdené listom zo dňa 22.12.2009. Žalovaná sa na základe zmluvy zaviazala k úhrade poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla spolu s pripoistením asistencie / havarijného poistenia v pravidelných štvrťročných splátkach vo výške 230,35 eur. Prvá splátka poistného bola splatná prvý deň poistného obdobia, ako vyplýva z čl. 3 ods. 3 poistných podmienok t.j. 01.12.2009. Každá ďalšia splátka potom v deň, ktorý sa číslom zhoduje s dňom počiatku poistenia, a to v treťom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po splatnosti predchádzajúcej splátky poistného, a pokiaľ niet takého dňa, potom posledný deň uvedeného kalendárneho mesiaca. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná dohodnuté splátky nehradila riadne a včas, bola žalobcom upomínaná, a to výzvou k zaplateniu dlžného poistného zo dňa 26.04.2010, výzvou
k zaplateniu dlžného poistného zo dňa 12.10.2010 a upomienkou dlžného poistného zo dňa 06.08.2012, ktorá sa vrátila žalobcovi ako nedoručená dňa 13.08.2012. Na základe čl. 7 ods. 11 poistných podmienok sa písomnosť považuje za doručenú dňom, keď bola žalobcovi vrátená ako nedoručiteľná. Časť poistnej zmluvy - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zanikla ku dňu 31.03.2010, havarijné poistenie ostalo naďalej v platnosti. Táto skutočnosť bola žalovanej oznámená listom o zániku poistného produktu - časti poistenia zo dňa 16.07.2012. Upomienkou zo dňa 06.08.2012 bola žalovaná upozornená na skutočnosť, že k vyššie uvedenej poistnej zmluve je evidovaný nedoplatok poistného vo výške 1.721 eur, ktorého úhrada bola požadovaná najneskôr do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná dlžnú čiastku poistného nevyrovnala, čím došlo k zániku zmluvy aj v časti havarijného poistenia ku dňu 23.09.2012. O tejto skutočnosti bola žalovaná informovaná oznámením o zániku poistenia pre neuhradenie dlžného poistného zo dňa 10.10.2012, v ktorom bola opätovne upozornená na nedoplatok poistného, ktorý ku dňu zániku poistenia 23.09.2012 činil čiastku vo výške 1.764 eur. Žalobca si v tomto žalobnom návrhu uplatňuje iba čiastku vo výške 893,35 eur, ktorá pozostáva zo 6 neuhradených splátok (vzhľadom k tomu, že vzťah zo zmluvy zanikol čiastočne ku dňu 31.03.2010 a vo zvyšnej časti ku dňu 01.12.2012, sú jednotlivé splátky poistného znížené o časť pripadajúcu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobené prevádzkou motorového vozidla, ktoré zaniklo ku dňu 31.03.2010 a posledná splátka poistného je vypočítaná pomerne ku dňu, kedy príslušné poistenie zaniklo, nakoľko vzťah zo zmluvy zanikol skôr, ako stihol uplynúť koniec doby poistenia).
2. Žalobca v žalobe označil a pripojil ako listinné dôkazy najmä: poistnú zmluvu pre vozidlá AXA Auto č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, poistné podmienky pre poistenie vozidiel Auto s účinnosťou od XX.XX.XXXX, potvrdenie poistnej zmluvy z 22.12.2009, výzvu k zaplateniu dlžného poistného z 26.04.2010, výzvu k zaplateniu dlžného poistného z 12.10.2010, oznámenie o výške poistného na ďalšie poistné obdobie z 02.11.2010, informácie o výške poistného na ďalšie poistné obdobie z 18.09.2011, informácie o výške poistného na ďalšie poistné obdobie z 18.09.2012, oznámenie o zániku poistného produktu - časti poistenia zo 16.07.2012, upomienku zo 06.08.2012, vrátenú zásielku z 13.08.2012, oznámenie o zániku poistnej zmluvy z 10.10.2012 a výzvu na úhradu dlhu pred podaním žaloby z 31.10.2013.
3. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanej, ktorá je fyzickou osobou na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej, dňa 13.07.2020 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel (§ 116 ods. 1, 2 CSP).
4. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila, neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu. S poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP súd preto považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné, keďže ich žalovaná vôbec nepoprela a v konaní zostala nečinná.
5. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Pri rozhodovaní súd prihliadol na obsah spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a na základe uvedeného súd zistil skutkový stav vzhľadom na nespornosť skutkových tvrdení žalobcu preukázaných listinnými dôkazmi súladný so skutkovými tvrdeniami žalobcu opísanými v žalobe (bod 1. tohto rozsudku).
6. Na základe nesporného skutkového stavu súd vec právne posúdil nasledovne.
7. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 8. Podľa § 788 ods. 3 OZ súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 9. Podľa § 792 ods. 1 OZ na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.
10. Podľa § 792 ods. 2 OZ návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené. 11. Podľa § 795 ods. 1 OZ povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr. 12. Podľa § 796 ods. 1 OZ ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). 13. Podľa § 796 ods. 2 OZ ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia. 14. Podľa § 799 ods. 1 OZ poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. 15. Podľa § 801 ods. 2 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. 16. Podľa § 803 ods. 1 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
17. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z.z.") tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária"). 18. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty. 19. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.
20. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 21. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 22. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 24. Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
25. Súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy poistného. Keďže žalovaná v konaní neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu a tvrdenia žalobcu výslovne nepoprela, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné. Vzhľadom na nesporný skutkový stav a citované ustanovenia mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalovaná ako poistník dňa 01.12.2009 uzatvorila so žalobcom ako poisťovateľom poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie v zmluve špecifikovaného vozidla v držbe žalovanej so začiatkom poistenia 01.12.2009 s dohodnutým ročným poistným 921,40 eur s dojednanými štvrťročnými splátkami 230,35 eur. Predmetom poistnej zmluvy bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a havarijné poistenie, s pripoistením asistencie a skla. Žalovaná neplnila zmluvne dojednané povinnosti,
najmä povinnosť platiť dohodnuté poistné, ktoré neuhradila ani napriek opakovaným písomným výzvam, a to ani po zániku poistenia. Preto súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžného poistného v žalovanej sume 893,35 eur spolu s príslušenstvom, požadovanými zákonnými úrokmi z omeškania vždy odo dňa splatnosti nezaplatených splátok poistného (§ 517 ods. 2 OZ, § 3 v spojení s § 10c nariadenia 87/1995 Z.z.).
26. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo plný úspech, preto súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
27. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.